تصريف الفعل زَلَمَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « زلم »: زَلَمَ — to cut off a bit of, to pare off, to tak · زَلَّمَ — to cut off a bit of, to pare off, to tak
زَلَمَ
zalama
to cut off a bit of, to pare off, to take the edge from, to concinnate by levigating
الوزن I
المضارعيَزْلُمُyazlumu
المصدرزَلْمzalm
اسم الفاعلزَالِمzālim
اسم المفعولمَزْلُومmazlūm
تصريف الفعل زَلَمَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا زَلَمْتُzalamtu
أَنْتَ زَلَمْتَzalamta
أَنْتِ زَلَمْتِzalamti
هُوَ زَلَمَzalama
هِيَ زَلَمَتْzalamat
أَنْتُمَا زَلَمْتُمَاzalamtumā
هُمَا زَلَمَاzalamā
هُمَا زَلَمَتَاzalamatā
نَحْنُ زَلَمْنَاzalamnā
أَنْتُمْ زَلَمْتُمْzalamtum
أَنْتُنَّ زَلَمْتُنَّzalamtunna
هُمْ زَلَمُواzalamū
هُنَّ زَلَمْنَzalamna

المضارع المرفوع

أَنَا أَزْلُمُʔazlumu
أَنْتَ تَزْلُمُtazlumu
أَنْتِ تَزْلُمِينَtazlumīna
هُوَ يَزْلُمُyazlumu
هِيَ تَزْلُمُtazlumu
أَنْتُمَا تَزْلُمَانِtazlumāni
هُمَا يَزْلُمَانِyazlumāni
هُمَا تَزْلُمَانِtazlumāni
نَحْنُ نَزْلُمُnazlumu
أَنْتُمْ تَزْلُمُونَtazlumūna
أَنْتُنَّ تَزْلُمْنَtazlumna
هُمْ يَزْلُمُونَyazlumūna
هُنَّ يَزْلُمْنَyazlumna

المضارع المنصوب

أَنَا أَزْلُمَʔazluma
أَنْتَ تَزْلُمَtazluma
أَنْتِ تَزْلُمِيtazlumī
هُوَ يَزْلُمَyazluma
هِيَ تَزْلُمَtazluma
أَنْتُمَا تَزْلُمَاtazlumā
هُمَا يَزْلُمَاyazlumā
هُمَا تَزْلُمَاtazlumā
نَحْنُ نَزْلُمَnazluma
أَنْتُمْ تَزْلُمُواtazlumū
أَنْتُنَّ تَزْلُمْنَtazlumna
هُمْ يَزْلُمُواyazlumū
هُنَّ يَزْلُمْنَyazlumna

المضارع المجزوم

أَنَا أَزْلُمْʔazlum
أَنْتَ تَزْلُمْtazlum
أَنْتِ تَزْلُمِيtazlumī
هُوَ يَزْلُمْyazlum
هِيَ تَزْلُمْtazlum
أَنْتُمَا تَزْلُمَاtazlumā
هُمَا يَزْلُمَاyazlumā
هُمَا تَزْلُمَاtazlumā
نَحْنُ نَزْلُمْnazlum
أَنْتُمْ تَزْلُمُواtazlumū
أَنْتُنَّ تَزْلُمْنَtazlumna
هُمْ يَزْلُمُواyazlumū
هُنَّ يَزْلُمْنَyazlumna

الأمر

أَنْتَ اُزْلُمْuzlum
أَنْتِ اُزْلُمِيuzlumī
أَنْتُمَا اُزْلُمَاuzlumā
أَنْتُمْ اُزْلُمُواuzlumū
أَنْتُنَّ اُزْلُمْنَuzlumna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا زُلِمْتُzulimtu
أَنْتَ زُلِمْتَzulimta
أَنْتِ زُلِمْتِzulimti
هُوَ زُلِمَzulima
هِيَ زُلِمَتْzulimat
أَنْتُمَا زُلِمْتُمَاzulimtumā
هُمَا زُلِمَاzulimā
هُمَا زُلِمَتَاzulimatā
نَحْنُ زُلِمْنَاzulimnā
أَنْتُمْ زُلِمْتُمْzulimtum
أَنْتُنَّ زُلِمْتُنَّzulimtunna
هُمْ زُلِمُواzulimū
هُنَّ زُلِمْنَzulimna

المضارع المرفوع

أَنَا أُزْلَمُʔuzlamu
أَنْتَ تُزْلَمُtuzlamu
أَنْتِ تُزْلَمِينَtuzlamīna
هُوَ يُزْلَمُyuzlamu
هِيَ تُزْلَمُtuzlamu
أَنْتُمَا تُزْلَمَانِtuzlamāni
هُمَا يُزْلَمَانِyuzlamāni
هُمَا تُزْلَمَانِtuzlamāni
نَحْنُ نُزْلَمُnuzlamu
أَنْتُمْ تُزْلَمُونَtuzlamūna
أَنْتُنَّ تُزْلَمْنَtuzlamna
هُمْ يُزْلَمُونَyuzlamūna
هُنَّ يُزْلَمْنَyuzlamna

المضارع المنصوب

أَنَا أُزْلَمَʔuzlama
أَنْتَ تُزْلَمَtuzlama
أَنْتِ تُزْلَمِيtuzlamī
هُوَ يُزْلَمَyuzlama
هِيَ تُزْلَمَtuzlama
أَنْتُمَا تُزْلَمَاtuzlamā
هُمَا يُزْلَمَاyuzlamā
هُمَا تُزْلَمَاtuzlamā
نَحْنُ نُزْلَمَnuzlama
أَنْتُمْ تُزْلَمُواtuzlamū
أَنْتُنَّ تُزْلَمْنَtuzlamna
هُمْ يُزْلَمُواyuzlamū
هُنَّ يُزْلَمْنَyuzlamna

المضارع المجزوم

أَنَا أُزْلَمْʔuzlam
أَنْتَ تُزْلَمْtuzlam
أَنْتِ تُزْلَمِيtuzlamī
هُوَ يُزْلَمْyuzlam
هِيَ تُزْلَمْtuzlam
أَنْتُمَا تُزْلَمَاtuzlamā
هُمَا يُزْلَمَاyuzlamā
هُمَا تُزْلَمَاtuzlamā
نَحْنُ نُزْلَمْnuzlam
أَنْتُمْ تُزْلَمُواtuzlamū
أَنْتُنَّ تُزْلَمْنَtuzlamna
هُمْ يُزْلَمُواyuzlamū
هُنَّ يُزْلَمْنَyuzlamna
زَلَّمَ
zallama
to cut off a bit of, to pare off, to take the edge from, to concinnate by levigating
الوزن II
المضارعيُزَلِّمُyuzallimu
المصدرتَزْلِيمtazlīm
اسم الفاعلمُزَلِّمmuzallim
اسم المفعولمُزَلَّمmuzallam

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا زَلَّمْتُzallamtu
أَنْتَ زَلَّمْتَzallamta
أَنْتِ زَلَّمْتِzallamti
هُوَ زَلَّمَzallama
هِيَ زَلَّمَتْzallamat
أَنْتُمَا زَلَّمْتُمَاzallamtumā
هُمَا زَلَّمَاzallamā
هُمَا زَلَّمَتَاzallamatā
نَحْنُ زَلَّمْنَاzallamnā
أَنْتُمْ زَلَّمْتُمْzallamtum
أَنْتُنَّ زَلَّمْتُنَّzallamtunna
هُمْ زَلَّمُواzallamū
هُنَّ زَلَّمْنَzallamna

المضارع المرفوع

أَنَا أُزَلِّمُʔuzallimu
أَنْتَ تُزَلِّمُtuzallimu
أَنْتِ تُزَلِّمِينَtuzallimīna
هُوَ يُزَلِّمُyuzallimu
هِيَ تُزَلِّمُtuzallimu
أَنْتُمَا تُزَلِّمَانِtuzallimāni
هُمَا يُزَلِّمَانِyuzallimāni
هُمَا تُزَلِّمَانِtuzallimāni
نَحْنُ نُزَلِّمُnuzallimu
أَنْتُمْ تُزَلِّمُونَtuzallimūna
أَنْتُنَّ تُزَلِّمْنَtuzallimna
هُمْ يُزَلِّمُونَyuzallimūna
هُنَّ يُزَلِّمْنَyuzallimna

المضارع المنصوب

أَنَا أُزَلِّمَʔuzallima
أَنْتَ تُزَلِّمَtuzallima
أَنْتِ تُزَلِّمِيtuzallimī
هُوَ يُزَلِّمَyuzallima
هِيَ تُزَلِّمَtuzallima
أَنْتُمَا تُزَلِّمَاtuzallimā
هُمَا يُزَلِّمَاyuzallimā
هُمَا تُزَلِّمَاtuzallimā
نَحْنُ نُزَلِّمَnuzallima
أَنْتُمْ تُزَلِّمُواtuzallimū
أَنْتُنَّ تُزَلِّمْنَtuzallimna
هُمْ يُزَلِّمُواyuzallimū
هُنَّ يُزَلِّمْنَyuzallimna

المضارع المجزوم

أَنَا أُزَلِّمْʔuzallim
أَنْتَ تُزَلِّمْtuzallim
أَنْتِ تُزَلِّمِيtuzallimī
هُوَ يُزَلِّمْyuzallim
هِيَ تُزَلِّمْtuzallim
أَنْتُمَا تُزَلِّمَاtuzallimā
هُمَا يُزَلِّمَاyuzallimā
هُمَا تُزَلِّمَاtuzallimā
نَحْنُ نُزَلِّمْnuzallim
أَنْتُمْ تُزَلِّمُواtuzallimū
أَنْتُنَّ تُزَلِّمْنَtuzallimna
هُمْ يُزَلِّمُواyuzallimū
هُنَّ يُزَلِّمْنَyuzallimna

الأمر

أَنْتَ زَلِّمْzallim
أَنْتِ زَلِّمِيzallimī
أَنْتُمَا زَلِّمَاzallimā
أَنْتُمْ زَلِّمُواzallimū
أَنْتُنَّ زَلِّمْنَzallimna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا زُلِّمْتُzullimtu
أَنْتَ زُلِّمْتَzullimta
أَنْتِ زُلِّمْتِzullimti
هُوَ زُلِّمَzullima
هِيَ زُلِّمَتْzullimat
أَنْتُمَا زُلِّمْتُمَاzullimtumā
هُمَا زُلِّمَاzullimā
هُمَا زُلِّمَتَاzullimatā
نَحْنُ زُلِّمْنَاzullimnā
أَنْتُمْ زُلِّمْتُمْzullimtum
أَنْتُنَّ زُلِّمْتُنَّzullimtunna
هُمْ زُلِّمُواzullimū
هُنَّ زُلِّمْنَzullimna

المضارع المرفوع

أَنَا أُزَلَّمُʔuzallamu
أَنْتَ تُزَلَّمُtuzallamu
أَنْتِ تُزَلَّمِينَtuzallamīna
هُوَ يُزَلَّمُyuzallamu
هِيَ تُزَلَّمُtuzallamu
أَنْتُمَا تُزَلَّمَانِtuzallamāni
هُمَا يُزَلَّمَانِyuzallamāni
هُمَا تُزَلَّمَانِtuzallamāni
نَحْنُ نُزَلَّمُnuzallamu
أَنْتُمْ تُزَلَّمُونَtuzallamūna
أَنْتُنَّ تُزَلَّمْنَtuzallamna
هُمْ يُزَلَّمُونَyuzallamūna
هُنَّ يُزَلَّمْنَyuzallamna

المضارع المنصوب

أَنَا أُزَلَّمَʔuzallama
أَنْتَ تُزَلَّمَtuzallama
أَنْتِ تُزَلَّمِيtuzallamī
هُوَ يُزَلَّمَyuzallama
هِيَ تُزَلَّمَtuzallama
أَنْتُمَا تُزَلَّمَاtuzallamā
هُمَا يُزَلَّمَاyuzallamā
هُمَا تُزَلَّمَاtuzallamā
نَحْنُ نُزَلَّمَnuzallama
أَنْتُمْ تُزَلَّمُواtuzallamū
أَنْتُنَّ تُزَلَّمْنَtuzallamna
هُمْ يُزَلَّمُواyuzallamū
هُنَّ يُزَلَّمْنَyuzallamna

المضارع المجزوم

أَنَا أُزَلَّمْʔuzallam
أَنْتَ تُزَلَّمْtuzallam
أَنْتِ تُزَلَّمِيtuzallamī
هُوَ يُزَلَّمْyuzallam
هِيَ تُزَلَّمْtuzallam
أَنْتُمَا تُزَلَّمَاtuzallamā
هُمَا يُزَلَّمَاyuzallamā
هُمَا تُزَلَّمَاtuzallamā
نَحْنُ نُزَلَّمْnuzallam
أَنْتُمْ تُزَلَّمُواtuzallamū
أَنْتُنَّ تُزَلَّمْنَtuzallamna
هُمْ يُزَلَّمُواyuzallamū
هُنَّ يُزَلَّمْنَyuzallamna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.