تصريف الفعل زَنَى

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « زنى »: زَنَى — to commit adultery, to fornicate · زَنَّى — to accuse of fornication
زَنَى
zanā
to commit adultery, to fornicate
الوزن I
المضارعيَزْنِيyaznī
المصدرزِنًىzinan · زِنَاءzināʔ
اسم الفاعلزَانٍzānin
اسم المفعولمَزْنِيّmazniyy
تصريف الفعل زَنَى في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا زَنَيْتُzanaytu
أَنْتَ زَنَيْتَzanayta
أَنْتِ زَنَيْتِzanayti
هُوَ زَنَىzanā
هِيَ زَنَتْzanat
أَنْتُمَا زَنَيْتُمَاzanaytumā
هُمَا زَنَيَاzanayā
هُمَا زَنَتَاzanatā
نَحْنُ زَنَيْنَاzanaynā
أَنْتُمْ زَنَيْتُمْzanaytum
أَنْتُنَّ زَنَيْتُنَّzanaytunna
هُمْ زَنَوْاzanaw
هُنَّ زَنَيْنَzanayna

المضارع المرفوع

أَنَا أَزْنِيʔaznī
أَنْتَ تَزْنِيtaznī
أَنْتِ تَزْنِينَtaznīna
هُوَ يَزْنِيyaznī
هِيَ تَزْنِيtaznī
أَنْتُمَا تَزْنِيَانِtazniyāni
هُمَا يَزْنِيَانِyazniyāni
هُمَا تَزْنِيَانِtazniyāni
نَحْنُ نَزْنِيnaznī
أَنْتُمْ تَزْنُونَtaznūna
أَنْتُنَّ تَزْنِينَtaznīna
هُمْ يَزْنُونَyaznūna
هُنَّ يَزْنِينَyaznīna

المضارع المنصوب

أَنَا أَزْنِيَʔazniya
أَنْتَ تَزْنِيَtazniya
أَنْتِ تَزْنِيtaznī
هُوَ يَزْنِيَyazniya
هِيَ تَزْنِيَtazniya
أَنْتُمَا تَزْنِيَاtazniyā
هُمَا يَزْنِيَاyazniyā
هُمَا تَزْنِيَاtazniyā
نَحْنُ نَزْنِيَnazniya
أَنْتُمْ تَزْنُواtaznū
أَنْتُنَّ تَزْنِينَtaznīna
هُمْ يَزْنُواyaznū
هُنَّ يَزْنِينَyaznīna

المضارع المجزوم

أَنَا أَزْنِʔazni
أَنْتَ تَزْنِtazni
أَنْتِ تَزْنِيtaznī
هُوَ يَزْنِyazni
هِيَ تَزْنِtazni
أَنْتُمَا تَزْنِيَاtazniyā
هُمَا يَزْنِيَاyazniyā
هُمَا تَزْنِيَاtazniyā
نَحْنُ نَزْنِnazni
أَنْتُمْ تَزْنُواtaznū
أَنْتُنَّ تَزْنِينَtaznīna
هُمْ يَزْنُواyaznū
هُنَّ يَزْنِينَyaznīna

الأمر

أَنْتَ اِزْنِizni
أَنْتِ اِزْنِيiznī
أَنْتُمَا اِزْنِيَاizniyā
أَنْتُمْ اِزْنُواiznū
أَنْتُنَّ اِزْنِينَiznīna

المبني للمجهول

الماضي

هُوَ زُنِيَzuniya

المضارع المرفوع

هُوَ يُزْنَىyuznā

المضارع المنصوب

هُوَ يُزْنَىyuznā

المضارع المجزوم

هُوَ يُزْنَyuzna
زَنَّى
zannā
to accuse of fornication
الوزن II
المضارعيُزَنِّيyuzannī
المصدرتَزْنِيَةtazniya
اسم الفاعلمُزَنٍّmuzannin
اسم المفعولمُزَنًّىmuzannan

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا زَنَّيْتُzannaytu
أَنْتَ زَنَّيْتَzannayta
أَنْتِ زَنَّيْتِzannayti
هُوَ زَنَّىzannā
هِيَ زَنَّتْzannat
أَنْتُمَا زَنَّيْتُمَاzannaytumā
هُمَا زَنَّيَاzannayā
هُمَا زَنَّتَاzannatā
نَحْنُ زَنَّيْنَاzannaynā
أَنْتُمْ زَنَّيْتُمْzannaytum
أَنْتُنَّ زَنَّيْتُنَّzannaytunna
هُمْ زَنَّوْاzannaw
هُنَّ زَنَّيْنَzannayna

المضارع المرفوع

أَنَا أُزَنِّيʔuzannī
أَنْتَ تُزَنِّيtuzannī
أَنْتِ تُزَنِّينَtuzannīna
هُوَ يُزَنِّيyuzannī
هِيَ تُزَنِّيtuzannī
أَنْتُمَا تُزَنِّيَانِtuzanniyāni
هُمَا يُزَنِّيَانِyuzanniyāni
هُمَا تُزَنِّيَانِtuzanniyāni
نَحْنُ نُزَنِّيnuzannī
أَنْتُمْ تُزَنُّونَtuzannūna
أَنْتُنَّ تُزَنِّينَtuzannīna
هُمْ يُزَنُّونَyuzannūna
هُنَّ يُزَنِّينَyuzannīna

المضارع المنصوب

أَنَا أُزَنِّيَʔuzanniya
أَنْتَ تُزَنِّيَtuzanniya
أَنْتِ تُزَنِّيtuzannī
هُوَ يُزَنِّيَyuzanniya
هِيَ تُزَنِّيَtuzanniya
أَنْتُمَا تُزَنِّيَاtuzanniyā
هُمَا يُزَنِّيَاyuzanniyā
هُمَا تُزَنِّيَاtuzanniyā
نَحْنُ نُزَنِّيَnuzanniya
أَنْتُمْ تُزَنُّواtuzannū
أَنْتُنَّ تُزَنِّينَtuzannīna
هُمْ يُزَنُّواyuzannū
هُنَّ يُزَنِّينَyuzannīna

المضارع المجزوم

أَنَا أُزَنِّʔuzanni
أَنْتَ تُزَنِّtuzanni
أَنْتِ تُزَنِّيtuzannī
هُوَ يُزَنِّyuzanni
هِيَ تُزَنِّtuzanni
أَنْتُمَا تُزَنِّيَاtuzanniyā
هُمَا يُزَنِّيَاyuzanniyā
هُمَا تُزَنِّيَاtuzanniyā
نَحْنُ نُزَنِّnuzanni
أَنْتُمْ تُزَنُّواtuzannū
أَنْتُنَّ تُزَنِّينَtuzannīna
هُمْ يُزَنُّواyuzannū
هُنَّ يُزَنِّينَyuzannīna

الأمر

أَنْتَ زَنِّzanni
أَنْتِ زَنِّيzannī
أَنْتُمَا زَنِّيَاzanniyā
أَنْتُمْ زَنُّواzannū
أَنْتُنَّ زَنِّينَzannīna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا زُنِّيتُzunnītu
أَنْتَ زُنِّيتَzunnīta
أَنْتِ زُنِّيتِzunnīti
هُوَ زُنِّيَzunniya
هِيَ زُنِّيَتْzunniyat
أَنْتُمَا زُنِّيتُمَاzunnītumā
هُمَا زُنِّيَاzunniyā
هُمَا زُنِّيَتَاzunniyatā
نَحْنُ زُنِّينَاzunnīnā
أَنْتُمْ زُنِّيتُمْzunnītum
أَنْتُنَّ زُنِّيتُنَّzunnītunna
هُمْ زُنُّواzunnū
هُنَّ زُنِّينَzunnīna

المضارع المرفوع

أَنَا أُزَنَّىʔuzannā
أَنْتَ تُزَنَّىtuzannā
أَنْتِ تُزَنَّيْنَtuzannayna
هُوَ يُزَنَّىyuzannā
هِيَ تُزَنَّىtuzannā
أَنْتُمَا تُزَنَّيَانِtuzannayāni
هُمَا يُزَنَّيَانِyuzannayāni
هُمَا تُزَنَّيَانِtuzannayāni
نَحْنُ نُزَنَّىnuzannā
أَنْتُمْ تُزَنَّوْنَtuzannawna
أَنْتُنَّ تُزَنَّيْنَtuzannayna
هُمْ يُزَنَّوْنَyuzannawna
هُنَّ يُزَنَّيْنَyuzannayna

المضارع المنصوب

أَنَا أُزَنَّىʔuzannā
أَنْتَ تُزَنَّىtuzannā
أَنْتِ تُزَنَّيْtuzannay
هُوَ يُزَنَّىyuzannā
هِيَ تُزَنَّىtuzannā
أَنْتُمَا تُزَنَّيَاtuzannayā
هُمَا يُزَنَّيَاyuzannayā
هُمَا تُزَنَّيَاtuzannayā
نَحْنُ نُزَنَّىnuzannā
أَنْتُمْ تُزَنَّوْاtuzannaw
أَنْتُنَّ تُزَنَّيْنَtuzannayna
هُمْ يُزَنَّوْاyuzannaw
هُنَّ يُزَنَّيْنَyuzannayna

المضارع المجزوم

أَنَا أُزَنَّʔuzanna
أَنْتَ تُزَنَّtuzanna
أَنْتِ تُزَنَّيْtuzannay
هُوَ يُزَنَّyuzanna
هِيَ تُزَنَّtuzanna
أَنْتُمَا تُزَنَّيَاtuzannayā
هُمَا يُزَنَّيَاyuzannayā
هُمَا تُزَنَّيَاtuzannayā
نَحْنُ نُزَنَّnuzanna
أَنْتُمْ تُزَنَّوْاtuzannaw
أَنْتُنَّ تُزَنَّيْنَtuzannayna
هُمْ يُزَنَّوْاyuzannaw
هُنَّ يُزَنَّيْنَyuzannayna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.