تصريف الفعل زَوَّقَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

زَوَّقَ
zawwaqa
to decorate, to amend
الوزن II
المضارعيُزَوِّقُyuzawwiqu
المصدرتَزْوِيقtazwīq
اسم الفاعلمُزَوِّقmuzawwiq
اسم المفعولمُزَوَّقmuzawwaq
تصريف الفعل زَوَّقَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا زَوَّقْتُzawwaqtu
أَنْتَ زَوَّقْتَzawwaqta
أَنْتِ زَوَّقْتِzawwaqti
هُوَ زَوَّقَzawwaqa
هِيَ زَوَّقَتْzawwaqat
أَنْتُمَا زَوَّقْتُمَاzawwaqtumā
هُمَا زَوَّقَاzawwaqā
هُمَا زَوَّقَتَاzawwaqatā
نَحْنُ زَوَّقْنَاzawwaqnā
أَنْتُمْ زَوَّقْتُمْzawwaqtum
أَنْتُنَّ زَوَّقْتُنَّzawwaqtunna
هُمْ زَوَّقُواzawwaqū
هُنَّ زَوَّقْنَzawwaqna

المضارع المرفوع

أَنَا أُزَوِّقُʔuzawwiqu
أَنْتَ تُزَوِّقُtuzawwiqu
أَنْتِ تُزَوِّقِينَtuzawwiqīna
هُوَ يُزَوِّقُyuzawwiqu
هِيَ تُزَوِّقُtuzawwiqu
أَنْتُمَا تُزَوِّقَانِtuzawwiqāni
هُمَا يُزَوِّقَانِyuzawwiqāni
هُمَا تُزَوِّقَانِtuzawwiqāni
نَحْنُ نُزَوِّقُnuzawwiqu
أَنْتُمْ تُزَوِّقُونَtuzawwiqūna
أَنْتُنَّ تُزَوِّقْنَtuzawwiqna
هُمْ يُزَوِّقُونَyuzawwiqūna
هُنَّ يُزَوِّقْنَyuzawwiqna

المضارع المنصوب

أَنَا أُزَوِّقَʔuzawwiqa
أَنْتَ تُزَوِّقَtuzawwiqa
أَنْتِ تُزَوِّقِيtuzawwiqī
هُوَ يُزَوِّقَyuzawwiqa
هِيَ تُزَوِّقَtuzawwiqa
أَنْتُمَا تُزَوِّقَاtuzawwiqā
هُمَا يُزَوِّقَاyuzawwiqā
هُمَا تُزَوِّقَاtuzawwiqā
نَحْنُ نُزَوِّقَnuzawwiqa
أَنْتُمْ تُزَوِّقُواtuzawwiqū
أَنْتُنَّ تُزَوِّقْنَtuzawwiqna
هُمْ يُزَوِّقُواyuzawwiqū
هُنَّ يُزَوِّقْنَyuzawwiqna

المضارع المجزوم

أَنَا أُزَوِّقْʔuzawwiq
أَنْتَ تُزَوِّقْtuzawwiq
أَنْتِ تُزَوِّقِيtuzawwiqī
هُوَ يُزَوِّقْyuzawwiq
هِيَ تُزَوِّقْtuzawwiq
أَنْتُمَا تُزَوِّقَاtuzawwiqā
هُمَا يُزَوِّقَاyuzawwiqā
هُمَا تُزَوِّقَاtuzawwiqā
نَحْنُ نُزَوِّقْnuzawwiq
أَنْتُمْ تُزَوِّقُواtuzawwiqū
أَنْتُنَّ تُزَوِّقْنَtuzawwiqna
هُمْ يُزَوِّقُواyuzawwiqū
هُنَّ يُزَوِّقْنَyuzawwiqna

الأمر

أَنْتَ زَوِّقْzawwiq
أَنْتِ زَوِّقِيzawwiqī
أَنْتُمَا زَوِّقَاzawwiqā
أَنْتُمْ زَوِّقُواzawwiqū
أَنْتُنَّ زَوِّقْنَzawwiqna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا زُوِّقْتُzuwwiqtu
أَنْتَ زُوِّقْتَzuwwiqta
أَنْتِ زُوِّقْتِzuwwiqti
هُوَ زُوِّقَzuwwiqa
هِيَ زُوِّقَتْzuwwiqat
أَنْتُمَا زُوِّقْتُمَاzuwwiqtumā
هُمَا زُوِّقَاzuwwiqā
هُمَا زُوِّقَتَاzuwwiqatā
نَحْنُ زُوِّقْنَاzuwwiqnā
أَنْتُمْ زُوِّقْتُمْzuwwiqtum
أَنْتُنَّ زُوِّقْتُنَّzuwwiqtunna
هُمْ زُوِّقُواzuwwiqū
هُنَّ زُوِّقْنَzuwwiqna

المضارع المرفوع

أَنَا أُزَوَّقُʔuzawwaqu
أَنْتَ تُزَوَّقُtuzawwaqu
أَنْتِ تُزَوَّقِينَtuzawwaqīna
هُوَ يُزَوَّقُyuzawwaqu
هِيَ تُزَوَّقُtuzawwaqu
أَنْتُمَا تُزَوَّقَانِtuzawwaqāni
هُمَا يُزَوَّقَانِyuzawwaqāni
هُمَا تُزَوَّقَانِtuzawwaqāni
نَحْنُ نُزَوَّقُnuzawwaqu
أَنْتُمْ تُزَوَّقُونَtuzawwaqūna
أَنْتُنَّ تُزَوَّقْنَtuzawwaqna
هُمْ يُزَوَّقُونَyuzawwaqūna
هُنَّ يُزَوَّقْنَyuzawwaqna

المضارع المنصوب

أَنَا أُزَوَّقَʔuzawwaqa
أَنْتَ تُزَوَّقَtuzawwaqa
أَنْتِ تُزَوَّقِيtuzawwaqī
هُوَ يُزَوَّقَyuzawwaqa
هِيَ تُزَوَّقَtuzawwaqa
أَنْتُمَا تُزَوَّقَاtuzawwaqā
هُمَا يُزَوَّقَاyuzawwaqā
هُمَا تُزَوَّقَاtuzawwaqā
نَحْنُ نُزَوَّقَnuzawwaqa
أَنْتُمْ تُزَوَّقُواtuzawwaqū
أَنْتُنَّ تُزَوَّقْنَtuzawwaqna
هُمْ يُزَوَّقُواyuzawwaqū
هُنَّ يُزَوَّقْنَyuzawwaqna

المضارع المجزوم

أَنَا أُزَوَّقْʔuzawwaq
أَنْتَ تُزَوَّقْtuzawwaq
أَنْتِ تُزَوَّقِيtuzawwaqī
هُوَ يُزَوَّقْyuzawwaq
هِيَ تُزَوَّقْtuzawwaq
أَنْتُمَا تُزَوَّقَاtuzawwaqā
هُمَا يُزَوَّقَاyuzawwaqā
هُمَا تُزَوَّقَاtuzawwaqā
نَحْنُ نُزَوَّقْnuzawwaq
أَنْتُمْ تُزَوَّقُواtuzawwaqū
أَنْتُنَّ تُزَوَّقْنَtuzawwaqna
هُمْ يُزَوَّقُواyuzawwaqū
هُنَّ يُزَوَّقْنَyuzawwaqna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.