تصريف الفعل زَيَّلَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

زَيَّلَ
zayyala
الوزن II
المضارعيُزَيِّلُyuzayyilu
المصدرتَزْيِيلtazyīl
اسم الفاعلمُزَيِّلmuzayyil
اسم المفعولمُزَيَّلmuzayyal
تصريف الفعل زَيَّلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا زَيَّلْتُzayyaltu
أَنْتَ زَيَّلْتَzayyalta
أَنْتِ زَيَّلْتِzayyalti
هُوَ زَيَّلَzayyala
هِيَ زَيَّلَتْzayyalat
أَنْتُمَا زَيَّلْتُمَاzayyaltumā
هُمَا زَيَّلَاzayyalā
هُمَا زَيَّلَتَاzayyalatā
نَحْنُ زَيَّلْنَاzayyalnā
أَنْتُمْ زَيَّلْتُمْzayyaltum
أَنْتُنَّ زَيَّلْتُنَّzayyaltunna
هُمْ زَيَّلُواzayyalū
هُنَّ زَيَّلْنَzayyalna

المضارع المرفوع

أَنَا أُزَيِّلُʔuzayyilu
أَنْتَ تُزَيِّلُtuzayyilu
أَنْتِ تُزَيِّلِينَtuzayyilīna
هُوَ يُزَيِّلُyuzayyilu
هِيَ تُزَيِّلُtuzayyilu
أَنْتُمَا تُزَيِّلَانِtuzayyilāni
هُمَا يُزَيِّلَانِyuzayyilāni
هُمَا تُزَيِّلَانِtuzayyilāni
نَحْنُ نُزَيِّلُnuzayyilu
أَنْتُمْ تُزَيِّلُونَtuzayyilūna
أَنْتُنَّ تُزَيِّلْنَtuzayyilna
هُمْ يُزَيِّلُونَyuzayyilūna
هُنَّ يُزَيِّلْنَyuzayyilna

المضارع المنصوب

أَنَا أُزَيِّلَʔuzayyila
أَنْتَ تُزَيِّلَtuzayyila
أَنْتِ تُزَيِّلِيtuzayyilī
هُوَ يُزَيِّلَyuzayyila
هِيَ تُزَيِّلَtuzayyila
أَنْتُمَا تُزَيِّلَاtuzayyilā
هُمَا يُزَيِّلَاyuzayyilā
هُمَا تُزَيِّلَاtuzayyilā
نَحْنُ نُزَيِّلَnuzayyila
أَنْتُمْ تُزَيِّلُواtuzayyilū
أَنْتُنَّ تُزَيِّلْنَtuzayyilna
هُمْ يُزَيِّلُواyuzayyilū
هُنَّ يُزَيِّلْنَyuzayyilna

المضارع المجزوم

أَنَا أُزَيِّلْʔuzayyil
أَنْتَ تُزَيِّلْtuzayyil
أَنْتِ تُزَيِّلِيtuzayyilī
هُوَ يُزَيِّلْyuzayyil
هِيَ تُزَيِّلْtuzayyil
أَنْتُمَا تُزَيِّلَاtuzayyilā
هُمَا يُزَيِّلَاyuzayyilā
هُمَا تُزَيِّلَاtuzayyilā
نَحْنُ نُزَيِّلْnuzayyil
أَنْتُمْ تُزَيِّلُواtuzayyilū
أَنْتُنَّ تُزَيِّلْنَtuzayyilna
هُمْ يُزَيِّلُواyuzayyilū
هُنَّ يُزَيِّلْنَyuzayyilna

الأمر

أَنْتَ زَيِّلْzayyil
أَنْتِ زَيِّلِيzayyilī
أَنْتُمَا زَيِّلَاzayyilā
أَنْتُمْ زَيِّلُواzayyilū
أَنْتُنَّ زَيِّلْنَzayyilna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا زُيِّلْتُzuyyiltu
أَنْتَ زُيِّلْتَzuyyilta
أَنْتِ زُيِّلْتِzuyyilti
هُوَ زُيِّلَzuyyila
هِيَ زُيِّلَتْzuyyilat
أَنْتُمَا زُيِّلْتُمَاzuyyiltumā
هُمَا زُيِّلَاzuyyilā
هُمَا زُيِّلَتَاzuyyilatā
نَحْنُ زُيِّلْنَاzuyyilnā
أَنْتُمْ زُيِّلْتُمْzuyyiltum
أَنْتُنَّ زُيِّلْتُنَّzuyyiltunna
هُمْ زُيِّلُواzuyyilū
هُنَّ زُيِّلْنَzuyyilna

المضارع المرفوع

أَنَا أُزَيَّلُʔuzayyalu
أَنْتَ تُزَيَّلُtuzayyalu
أَنْتِ تُزَيَّلِينَtuzayyalīna
هُوَ يُزَيَّلُyuzayyalu
هِيَ تُزَيَّلُtuzayyalu
أَنْتُمَا تُزَيَّلَانِtuzayyalāni
هُمَا يُزَيَّلَانِyuzayyalāni
هُمَا تُزَيَّلَانِtuzayyalāni
نَحْنُ نُزَيَّلُnuzayyalu
أَنْتُمْ تُزَيَّلُونَtuzayyalūna
أَنْتُنَّ تُزَيَّلْنَtuzayyalna
هُمْ يُزَيَّلُونَyuzayyalūna
هُنَّ يُزَيَّلْنَyuzayyalna

المضارع المنصوب

أَنَا أُزَيَّلَʔuzayyala
أَنْتَ تُزَيَّلَtuzayyala
أَنْتِ تُزَيَّلِيtuzayyalī
هُوَ يُزَيَّلَyuzayyala
هِيَ تُزَيَّلَtuzayyala
أَنْتُمَا تُزَيَّلَاtuzayyalā
هُمَا يُزَيَّلَاyuzayyalā
هُمَا تُزَيَّلَاtuzayyalā
نَحْنُ نُزَيَّلَnuzayyala
أَنْتُمْ تُزَيَّلُواtuzayyalū
أَنْتُنَّ تُزَيَّلْنَtuzayyalna
هُمْ يُزَيَّلُواyuzayyalū
هُنَّ يُزَيَّلْنَyuzayyalna

المضارع المجزوم

أَنَا أُزَيَّلْʔuzayyal
أَنْتَ تُزَيَّلْtuzayyal
أَنْتِ تُزَيَّلِيtuzayyalī
هُوَ يُزَيَّلْyuzayyal
هِيَ تُزَيَّلْtuzayyal
أَنْتُمَا تُزَيَّلَاtuzayyalā
هُمَا يُزَيَّلَاyuzayyalā
هُمَا تُزَيَّلَاtuzayyalā
نَحْنُ نُزَيَّلْnuzayyal
أَنْتُمْ تُزَيَّلُواtuzayyalū
أَنْتُنَّ تُزَيَّلْنَtuzayyalna
هُمْ يُزَيَّلُواyuzayyalū
هُنَّ يُزَيَّلْنَyuzayyalna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.