zayyana
to adorn, to decorate, to embellish, to ornament, to garnish
المضارعيُزَيِّنُyuzayyinu
المصدرتَزْيِينtazyīn
اسم الفاعلمُزَيِّنmuzayyin
اسم المفعولمُزَيَّنmuzayyan
تصريف الفعل زَيَّنَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا زَيَّنْتُzayyantu
أَنْتَ زَيَّنْتَzayyanta
أَنْتِ زَيَّنْتِzayyanti
هُوَ زَيَّنَzayyana
هِيَ زَيَّنَتْzayyanat
أَنْتُمَا زَيَّنْتُمَاzayyantumā
هُمَا زَيَّنَاzayyanā
هُمَا زَيَّنَتَاzayyanatā
نَحْنُ زَيَّنَّاzayyannā
أَنْتُمْ زَيَّنْتُمْzayyantum
أَنْتُنَّ زَيَّنْتُنَّzayyantunna
هُمْ زَيَّنُواzayyanū
هُنَّ زَيَّنَّzayyanna
المضارع المرفوع
أَنَا أُزَيِّنُʔuzayyinu
أَنْتَ تُزَيِّنُtuzayyinu
أَنْتِ تُزَيِّنِينَtuzayyinīna
هُوَ يُزَيِّنُyuzayyinu
هِيَ تُزَيِّنُtuzayyinu
أَنْتُمَا تُزَيِّنَانِtuzayyināni
هُمَا يُزَيِّنَانِyuzayyināni
هُمَا تُزَيِّنَانِtuzayyināni
نَحْنُ نُزَيِّنُnuzayyinu
أَنْتُمْ تُزَيِّنُونَtuzayyinūna
أَنْتُنَّ تُزَيِّنَّtuzayyinna
هُمْ يُزَيِّنُونَyuzayyinūna
هُنَّ يُزَيِّنَّyuzayyinna
المضارع المنصوب
أَنَا أُزَيِّنَʔuzayyina
أَنْتَ تُزَيِّنَtuzayyina
أَنْتِ تُزَيِّنِيtuzayyinī
هُوَ يُزَيِّنَyuzayyina
هِيَ تُزَيِّنَtuzayyina
أَنْتُمَا تُزَيِّنَاtuzayyinā
هُمَا يُزَيِّنَاyuzayyinā
هُمَا تُزَيِّنَاtuzayyinā
نَحْنُ نُزَيِّنَnuzayyina
أَنْتُمْ تُزَيِّنُواtuzayyinū
أَنْتُنَّ تُزَيِّنَّtuzayyinna
هُمْ يُزَيِّنُواyuzayyinū
هُنَّ يُزَيِّنَّyuzayyinna
المضارع المجزوم
أَنَا أُزَيِّنْʔuzayyin
أَنْتَ تُزَيِّنْtuzayyin
أَنْتِ تُزَيِّنِيtuzayyinī
هُوَ يُزَيِّنْyuzayyin
هِيَ تُزَيِّنْtuzayyin
أَنْتُمَا تُزَيِّنَاtuzayyinā
هُمَا يُزَيِّنَاyuzayyinā
هُمَا تُزَيِّنَاtuzayyinā
نَحْنُ نُزَيِّنْnuzayyin
أَنْتُمْ تُزَيِّنُواtuzayyinū
أَنْتُنَّ تُزَيِّنَّtuzayyinna
هُمْ يُزَيِّنُواyuzayyinū
هُنَّ يُزَيِّنَّyuzayyinna
الأمر
أَنْتَ زَيِّنْzayyin
أَنْتِ زَيِّنِيzayyinī
أَنْتُمَا زَيِّنَاzayyinā
أَنْتُمْ زَيِّنُواzayyinū
أَنْتُنَّ زَيِّنَّzayyinna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا زُيِّنْتُzuyyintu
أَنْتَ زُيِّنْتَzuyyinta
أَنْتِ زُيِّنْتِzuyyinti
هُوَ زُيِّنَzuyyina
هِيَ زُيِّنَتْzuyyinat
أَنْتُمَا زُيِّنْتُمَاzuyyintumā
هُمَا زُيِّنَاzuyyinā
هُمَا زُيِّنَتَاzuyyinatā
نَحْنُ زُيِّنَّاzuyyinnā
أَنْتُمْ زُيِّنْتُمْzuyyintum
أَنْتُنَّ زُيِّنْتُنَّzuyyintunna
هُمْ زُيِّنُواzuyyinū
هُنَّ زُيِّنَّzuyyinna
المضارع المرفوع
أَنَا أُزَيَّنُʔuzayyanu
أَنْتَ تُزَيَّنُtuzayyanu
أَنْتِ تُزَيَّنِينَtuzayyanīna
هُوَ يُزَيَّنُyuzayyanu
هِيَ تُزَيَّنُtuzayyanu
أَنْتُمَا تُزَيَّنَانِtuzayyanāni
هُمَا يُزَيَّنَانِyuzayyanāni
هُمَا تُزَيَّنَانِtuzayyanāni
نَحْنُ نُزَيَّنُnuzayyanu
أَنْتُمْ تُزَيَّنُونَtuzayyanūna
أَنْتُنَّ تُزَيَّنَّtuzayyanna
هُمْ يُزَيَّنُونَyuzayyanūna
هُنَّ يُزَيَّنَّyuzayyanna
المضارع المنصوب
أَنَا أُزَيَّنَʔuzayyana
أَنْتَ تُزَيَّنَtuzayyana
أَنْتِ تُزَيَّنِيtuzayyanī
هُوَ يُزَيَّنَyuzayyana
هِيَ تُزَيَّنَtuzayyana
أَنْتُمَا تُزَيَّنَاtuzayyanā
هُمَا يُزَيَّنَاyuzayyanā
هُمَا تُزَيَّنَاtuzayyanā
نَحْنُ نُزَيَّنَnuzayyana
أَنْتُمْ تُزَيَّنُواtuzayyanū
أَنْتُنَّ تُزَيَّنَّtuzayyanna
هُمْ يُزَيَّنُواyuzayyanū
هُنَّ يُزَيَّنَّyuzayyanna
المضارع المجزوم
أَنَا أُزَيَّنْʔuzayyan
أَنْتَ تُزَيَّنْtuzayyan
أَنْتِ تُزَيَّنِيtuzayyanī
هُوَ يُزَيَّنْyuzayyan
هِيَ تُزَيَّنْtuzayyan
أَنْتُمَا تُزَيَّنَاtuzayyanā
هُمَا يُزَيَّنَاyuzayyanā
هُمَا تُزَيَّنَاtuzayyanā
نَحْنُ نُزَيَّنْnuzayyan
أَنْتُمْ تُزَيَّنُواtuzayyanū
أَنْتُنَّ تُزَيَّنَّtuzayyanna
هُمْ يُزَيَّنُواyuzayyanū
هُنَّ يُزَيَّنَّyuzayyanna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.