تصريف الفعل سَابَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « ساب »: سَابَ — to flow, to run · سَابَّ — to exchange insults with
سَابَ
sāba
to flow, to run
الوزن I
المضارعيَسِيبُyasību
المصدرسَيْبsayb · سَيَبَانsayabān
اسم الفاعلسَائِبsāʔib
اسم المفعولمَسِيبmasīb
تصريف الفعل سَابَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا سِبْتُsibtu
أَنْتَ سِبْتَsibta
أَنْتِ سِبْتِsibti
هُوَ سَابَsāba
هِيَ سَابَتْsābat
أَنْتُمَا سِبْتُمَاsibtumā
هُمَا سَابَاsābā
هُمَا سَابَتَاsābatā
نَحْنُ سِبْنَاsibnā
أَنْتُمْ سِبْتُمْsibtum
أَنْتُنَّ سِبْتُنَّsibtunna
هُمْ سَابُواsābū
هُنَّ سِبْنَsibna

المضارع المرفوع

أَنَا أَسِيبُʔasību
أَنْتَ تَسِيبُtasību
أَنْتِ تَسِيبِينَtasībīna
هُوَ يَسِيبُyasību
هِيَ تَسِيبُtasību
أَنْتُمَا تَسِيبَانِtasībāni
هُمَا يَسِيبَانِyasībāni
هُمَا تَسِيبَانِtasībāni
نَحْنُ نَسِيبُnasību
أَنْتُمْ تَسِيبُونَtasībūna
أَنْتُنَّ تَسِبْنَtasibna
هُمْ يَسِيبُونَyasībūna
هُنَّ يَسِبْنَyasibna

المضارع المنصوب

أَنَا أَسِيبَʔasība
أَنْتَ تَسِيبَtasība
أَنْتِ تَسِيبِيtasībī
هُوَ يَسِيبَyasība
هِيَ تَسِيبَtasība
أَنْتُمَا تَسِيبَاtasībā
هُمَا يَسِيبَاyasībā
هُمَا تَسِيبَاtasībā
نَحْنُ نَسِيبَnasība
أَنْتُمْ تَسِيبُواtasībū
أَنْتُنَّ تَسِبْنَtasibna
هُمْ يَسِيبُواyasībū
هُنَّ يَسِبْنَyasibna

المضارع المجزوم

أَنَا أَسِبْʔasib
أَنْتَ تَسِبْtasib
أَنْتِ تَسِيبِيtasībī
هُوَ يَسِبْyasib
هِيَ تَسِبْtasib
أَنْتُمَا تَسِيبَاtasībā
هُمَا يَسِيبَاyasībā
هُمَا تَسِيبَاtasībā
نَحْنُ نَسِبْnasib
أَنْتُمْ تَسِيبُواtasībū
أَنْتُنَّ تَسِبْنَtasibna
هُمْ يَسِيبُواyasībū
هُنَّ يَسِبْنَyasibna

الأمر

أَنْتَ سِبْsib
أَنْتِ سِيبِيsībī
أَنْتُمَا سِيبَاsībā
أَنْتُمْ سِيبُواsībū
أَنْتُنَّ سِبْنَsibna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا سِبْتُsibtu
أَنْتَ سِبْتَsibta
أَنْتِ سِبْتِsibti
هُوَ سِيبَsība
هِيَ سِيبَتْsībat
أَنْتُمَا سِبْتُمَاsibtumā
هُمَا سِيبَاsībā
هُمَا سِيبَتَاsībatā
نَحْنُ سِبْنَاsibnā
أَنْتُمْ سِبْتُمْsibtum
أَنْتُنَّ سِبْتُنَّsibtunna
هُمْ سِيبُواsībū
هُنَّ سِبْنَsibna

المضارع المرفوع

أَنَا أُسَابُʔusābu
أَنْتَ تُسَابُtusābu
أَنْتِ تُسَابِينَtusābīna
هُوَ يُسَابُyusābu
هِيَ تُسَابُtusābu
أَنْتُمَا تُسَابَانِtusābāni
هُمَا يُسَابَانِyusābāni
هُمَا تُسَابَانِtusābāni
نَحْنُ نُسَابُnusābu
أَنْتُمْ تُسَابُونَtusābūna
أَنْتُنَّ تُسَبْنَtusabna
هُمْ يُسَابُونَyusābūna
هُنَّ يُسَبْنَyusabna

المضارع المنصوب

أَنَا أُسَابَʔusāba
أَنْتَ تُسَابَtusāba
أَنْتِ تُسَابِيtusābī
هُوَ يُسَابَyusāba
هِيَ تُسَابَtusāba
أَنْتُمَا تُسَابَاtusābā
هُمَا يُسَابَاyusābā
هُمَا تُسَابَاtusābā
نَحْنُ نُسَابَnusāba
أَنْتُمْ تُسَابُواtusābū
أَنْتُنَّ تُسَبْنَtusabna
هُمْ يُسَابُواyusābū
هُنَّ يُسَبْنَyusabna

المضارع المجزوم

أَنَا أُسَبْʔusab
أَنْتَ تُسَبْtusab
أَنْتِ تُسَابِيtusābī
هُوَ يُسَبْyusab
هِيَ تُسَبْtusab
أَنْتُمَا تُسَابَاtusābā
هُمَا يُسَابَاyusābā
هُمَا تُسَابَاtusābā
نَحْنُ نُسَبْnusab
أَنْتُمْ تُسَابُواtusābū
أَنْتُنَّ تُسَبْنَtusabna
هُمْ يُسَابُواyusābū
هُنَّ يُسَبْنَyusabna
سَابَّ
sābba
to exchange insults with
الوزن III
المضارعيُسَابُّyusābbu
المصدرسِبَابsibāb · مُسَابَّةmusābba
اسم الفاعلمُسَابّmusābb
اسم المفعولمُسَابّmusābb

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا سَابَبْتُsābabtu
أَنْتَ سَابَبْتَsābabta
أَنْتِ سَابَبْتِsābabti
هُوَ سَابَّsābba
هِيَ سَابَّتْsābbat
أَنْتُمَا سَابَبْتُمَاsābabtumā
هُمَا سَابَّاsābbā
هُمَا سَابَّتَاsābbatā
نَحْنُ سَابَبْنَاsābabnā
أَنْتُمْ سَابَبْتُمْsābabtum
أَنْتُنَّ سَابَبْتُنَّsābabtunna
هُمْ سَابُّواsābbū
هُنَّ سَابَبْنَsābabna

المضارع المرفوع

أَنَا أُسَابُّʔusābbu
أَنْتَ تُسَابُّtusābbu
أَنْتِ تُسَابِّينَtusābbīna
هُوَ يُسَابُّyusābbu
هِيَ تُسَابُّtusābbu
أَنْتُمَا تُسَابَّانِtusābbāni
هُمَا يُسَابَّانِyusābbāni
هُمَا تُسَابَّانِtusābbāni
نَحْنُ نُسَابُّnusābbu
أَنْتُمْ تُسَابُّونَtusābbūna
أَنْتُنَّ تُسَابِبْنَtusābibna
هُمْ يُسَابُّونَyusābbūna
هُنَّ يُسَابِبْنَyusābibna

المضارع المنصوب

أَنَا أُسَابَّʔusābba
أَنْتَ تُسَابَّtusābba
أَنْتِ تُسَابِّيtusābbī
هُوَ يُسَابَّyusābba
هِيَ تُسَابَّtusābba
أَنْتُمَا تُسَابَّاtusābbā
هُمَا يُسَابَّاyusābbā
هُمَا تُسَابَّاtusābbā
نَحْنُ نُسَابَّnusābba
أَنْتُمْ تُسَابُّواtusābbū
أَنْتُنَّ تُسَابِبْنَtusābibna
هُمْ يُسَابُّواyusābbū
هُنَّ يُسَابِبْنَyusābibna

المضارع المجزوم

أَنَا أُسَابَّ / أُسَابِّ / أُسَابِبْʔusābba / ʔusābbi / ʔusābib
أَنْتَ تُسَابَّ / تُسَابِّ / تُسَابِبْtusābba / tusābbi / tusābib
أَنْتِ تُسَابِّيtusābbī
هُوَ يُسَابَّ / يُسَابِّ / يُسَابِبْyusābba / yusābbi / yusābib
هِيَ تُسَابَّ / تُسَابِّ / تُسَابِبْtusābba / tusābbi / tusābib
أَنْتُمَا تُسَابَّاtusābbā
هُمَا يُسَابَّاyusābbā
هُمَا تُسَابَّاtusābbā
نَحْنُ نُسَابَّ / نُسَابِّ / نُسَابِبْnusābba / nusābbi / nusābib
أَنْتُمْ تُسَابُّواtusābbū
أَنْتُنَّ تُسَابِبْنَtusābibna
هُمْ يُسَابُّواyusābbū
هُنَّ يُسَابِبْنَyusābibna

الأمر

أَنْتَ سَابَّ / سَابِّ / سَابِبْsābba / sābbi / sābib
أَنْتِ سَابِّيsābbī
أَنْتُمَا سَابَّاsābbā
أَنْتُمْ سَابُّواsābbū
أَنْتُنَّ سَابِبْنَsābibna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا سُوبِبْتُsūbibtu
أَنْتَ سُوبِبْتَsūbibta
أَنْتِ سُوبِبْتِsūbibti
هُوَ سُوبَّsūbba
هِيَ سُوبَّتْsūbbat
أَنْتُمَا سُوبِبْتُمَاsūbibtumā
هُمَا سُوبَّاsūbbā
هُمَا سُوبَّتَاsūbbatā
نَحْنُ سُوبِبْنَاsūbibnā
أَنْتُمْ سُوبِبْتُمْsūbibtum
أَنْتُنَّ سُوبِبْتُنَّsūbibtunna
هُمْ سُوبُّواsūbbū
هُنَّ سُوبِبْنَsūbibna

المضارع المرفوع

أَنَا أُسَابُّʔusābbu
أَنْتَ تُسَابُّtusābbu
أَنْتِ تُسَابِّينَtusābbīna
هُوَ يُسَابُّyusābbu
هِيَ تُسَابُّtusābbu
أَنْتُمَا تُسَابَّانِtusābbāni
هُمَا يُسَابَّانِyusābbāni
هُمَا تُسَابَّانِtusābbāni
نَحْنُ نُسَابُّnusābbu
أَنْتُمْ تُسَابُّونَtusābbūna
أَنْتُنَّ تُسَابَبْنَtusābabna
هُمْ يُسَابُّونَyusābbūna
هُنَّ يُسَابَبْنَyusābabna

المضارع المنصوب

أَنَا أُسَابَّʔusābba
أَنْتَ تُسَابَّtusābba
أَنْتِ تُسَابِّيtusābbī
هُوَ يُسَابَّyusābba
هِيَ تُسَابَّtusābba
أَنْتُمَا تُسَابَّاtusābbā
هُمَا يُسَابَّاyusābbā
هُمَا تُسَابَّاtusābbā
نَحْنُ نُسَابَّnusābba
أَنْتُمْ تُسَابُّواtusābbū
أَنْتُنَّ تُسَابَبْنَtusābabna
هُمْ يُسَابُّواyusābbū
هُنَّ يُسَابَبْنَyusābabna

المضارع المجزوم

أَنَا أُسَابَّ / أُسَابِّ / أُسَابَبْʔusābba / ʔusābbi / ʔusābab
أَنْتَ تُسَابَّ / تُسَابِّ / تُسَابَبْtusābba / tusābbi / tusābab
أَنْتِ تُسَابِّيtusābbī
هُوَ يُسَابَّ / يُسَابِّ / يُسَابَبْyusābba / yusābbi / yusābab
هِيَ تُسَابَّ / تُسَابِّ / تُسَابَبْtusābba / tusābbi / tusābab
أَنْتُمَا تُسَابَّاtusābbā
هُمَا يُسَابَّاyusābbā
هُمَا تُسَابَّاtusābbā
نَحْنُ نُسَابَّ / نُسَابِّ / نُسَابَبْnusābba / nusābbi / nusābab
أَنْتُمْ تُسَابُّواtusābbū
أَنْتُنَّ تُسَابَبْنَtusābabna
هُمْ يُسَابُّواyusābbū
هُنَّ يُسَابَبْنَyusābabna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.