تصريف الفعل سَاهَرَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

سَاهَرَ
sāhara
to spend a sleepless night with
الوزن III
المضارعيُسَاهِرُyusāhiru
المصدرمُسَاهَرَةmusāhara
اسم الفاعلمُسَاهِرmusāhir
اسم المفعولمُسَاهَرmusāhar
تصريف الفعل سَاهَرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا سَاهَرْتُsāhartu
أَنْتَ سَاهَرْتَsāharta
أَنْتِ سَاهَرْتِsāharti
هُوَ سَاهَرَsāhara
هِيَ سَاهَرَتْsāharat
أَنْتُمَا سَاهَرْتُمَاsāhartumā
هُمَا سَاهَرَاsāharā
هُمَا سَاهَرَتَاsāharatā
نَحْنُ سَاهَرْنَاsāharnā
أَنْتُمْ سَاهَرْتُمْsāhartum
أَنْتُنَّ سَاهَرْتُنَّsāhartunna
هُمْ سَاهَرُواsāharū
هُنَّ سَاهَرْنَsāharna

المضارع المرفوع

أَنَا أُسَاهِرُʔusāhiru
أَنْتَ تُسَاهِرُtusāhiru
أَنْتِ تُسَاهِرِينَtusāhirīna
هُوَ يُسَاهِرُyusāhiru
هِيَ تُسَاهِرُtusāhiru
أَنْتُمَا تُسَاهِرَانِtusāhirāni
هُمَا يُسَاهِرَانِyusāhirāni
هُمَا تُسَاهِرَانِtusāhirāni
نَحْنُ نُسَاهِرُnusāhiru
أَنْتُمْ تُسَاهِرُونَtusāhirūna
أَنْتُنَّ تُسَاهِرْنَtusāhirna
هُمْ يُسَاهِرُونَyusāhirūna
هُنَّ يُسَاهِرْنَyusāhirna

المضارع المنصوب

أَنَا أُسَاهِرَʔusāhira
أَنْتَ تُسَاهِرَtusāhira
أَنْتِ تُسَاهِرِيtusāhirī
هُوَ يُسَاهِرَyusāhira
هِيَ تُسَاهِرَtusāhira
أَنْتُمَا تُسَاهِرَاtusāhirā
هُمَا يُسَاهِرَاyusāhirā
هُمَا تُسَاهِرَاtusāhirā
نَحْنُ نُسَاهِرَnusāhira
أَنْتُمْ تُسَاهِرُواtusāhirū
أَنْتُنَّ تُسَاهِرْنَtusāhirna
هُمْ يُسَاهِرُواyusāhirū
هُنَّ يُسَاهِرْنَyusāhirna

المضارع المجزوم

أَنَا أُسَاهِرْʔusāhir
أَنْتَ تُسَاهِرْtusāhir
أَنْتِ تُسَاهِرِيtusāhirī
هُوَ يُسَاهِرْyusāhir
هِيَ تُسَاهِرْtusāhir
أَنْتُمَا تُسَاهِرَاtusāhirā
هُمَا يُسَاهِرَاyusāhirā
هُمَا تُسَاهِرَاtusāhirā
نَحْنُ نُسَاهِرْnusāhir
أَنْتُمْ تُسَاهِرُواtusāhirū
أَنْتُنَّ تُسَاهِرْنَtusāhirna
هُمْ يُسَاهِرُواyusāhirū
هُنَّ يُسَاهِرْنَyusāhirna

الأمر

أَنْتَ سَاهِرْsāhir
أَنْتِ سَاهِرِيsāhirī
أَنْتُمَا سَاهِرَاsāhirā
أَنْتُمْ سَاهِرُواsāhirū
أَنْتُنَّ سَاهِرْنَsāhirna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا سُوهِرْتُsūhirtu
أَنْتَ سُوهِرْتَsūhirta
أَنْتِ سُوهِرْتِsūhirti
هُوَ سُوهِرَsūhira
هِيَ سُوهِرَتْsūhirat
أَنْتُمَا سُوهِرْتُمَاsūhirtumā
هُمَا سُوهِرَاsūhirā
هُمَا سُوهِرَتَاsūhiratā
نَحْنُ سُوهِرْنَاsūhirnā
أَنْتُمْ سُوهِرْتُمْsūhirtum
أَنْتُنَّ سُوهِرْتُنَّsūhirtunna
هُمْ سُوهِرُواsūhirū
هُنَّ سُوهِرْنَsūhirna

المضارع المرفوع

أَنَا أُسَاهَرُʔusāharu
أَنْتَ تُسَاهَرُtusāharu
أَنْتِ تُسَاهَرِينَtusāharīna
هُوَ يُسَاهَرُyusāharu
هِيَ تُسَاهَرُtusāharu
أَنْتُمَا تُسَاهَرَانِtusāharāni
هُمَا يُسَاهَرَانِyusāharāni
هُمَا تُسَاهَرَانِtusāharāni
نَحْنُ نُسَاهَرُnusāharu
أَنْتُمْ تُسَاهَرُونَtusāharūna
أَنْتُنَّ تُسَاهَرْنَtusāharna
هُمْ يُسَاهَرُونَyusāharūna
هُنَّ يُسَاهَرْنَyusāharna

المضارع المنصوب

أَنَا أُسَاهَرَʔusāhara
أَنْتَ تُسَاهَرَtusāhara
أَنْتِ تُسَاهَرِيtusāharī
هُوَ يُسَاهَرَyusāhara
هِيَ تُسَاهَرَtusāhara
أَنْتُمَا تُسَاهَرَاtusāharā
هُمَا يُسَاهَرَاyusāharā
هُمَا تُسَاهَرَاtusāharā
نَحْنُ نُسَاهَرَnusāhara
أَنْتُمْ تُسَاهَرُواtusāharū
أَنْتُنَّ تُسَاهَرْنَtusāharna
هُمْ يُسَاهَرُواyusāharū
هُنَّ يُسَاهَرْنَyusāharna

المضارع المجزوم

أَنَا أُسَاهَرْʔusāhar
أَنْتَ تُسَاهَرْtusāhar
أَنْتِ تُسَاهَرِيtusāharī
هُوَ يُسَاهَرْyusāhar
هِيَ تُسَاهَرْtusāhar
أَنْتُمَا تُسَاهَرَاtusāharā
هُمَا يُسَاهَرَاyusāharā
هُمَا تُسَاهَرَاtusāharā
نَحْنُ نُسَاهَرْnusāhar
أَنْتُمْ تُسَاهَرُواtusāharū
أَنْتُنَّ تُسَاهَرْنَtusāharna
هُمْ يُسَاهَرُواyusāharū
هُنَّ يُسَاهَرْنَyusāharna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.