تصريف الفعل سَاوَقَ – جميع الأزمنة

المضارعيُسَاوِقُyusāwiqu

المصدرمُسَاوَقَةmusāwaqa

اسم الفاعلمُسَاوِقmusāwiq

اسم المفعولمُسَاوَقmusāwaq

تصريف الفعل سَاوَقَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا سَاوَقْتُsāwaqtu

أَنْتَ سَاوَقْتَsāwaqta

أَنْتِ سَاوَقْتِsāwaqti

هُوَ سَاوَقَsāwaqa

هِيَ سَاوَقَتْsāwaqat

أَنْتُمَا سَاوَقْتُمَاsāwaqtumā

هُمَا سَاوَقَاsāwaqā

هُمَا سَاوَقَتَاsāwaqatā

نَحْنُ سَاوَقْنَاsāwaqnā

أَنْتُمْ سَاوَقْتُمْsāwaqtum

أَنْتُنَّ سَاوَقْتُنَّsāwaqtunna

هُمْ سَاوَقُواsāwaqū

هُنَّ سَاوَقْنَsāwaqna

المضارع المرفوع

أَنَا أُسَاوِقُʔusāwiqu

أَنْتَ تُسَاوِقُtusāwiqu

أَنْتِ تُسَاوِقِينَtusāwiqīna

هُوَ يُسَاوِقُyusāwiqu

هِيَ تُسَاوِقُtusāwiqu

أَنْتُمَا تُسَاوِقَانِtusāwiqāni

هُمَا يُسَاوِقَانِyusāwiqāni

هُمَا تُسَاوِقَانِtusāwiqāni

نَحْنُ نُسَاوِقُnusāwiqu

أَنْتُمْ تُسَاوِقُونَtusāwiqūna

أَنْتُنَّ تُسَاوِقْنَtusāwiqna

هُمْ يُسَاوِقُونَyusāwiqūna

هُنَّ يُسَاوِقْنَyusāwiqna

المضارع المنصوب

أَنَا أُسَاوِقَʔusāwiqa

أَنْتَ تُسَاوِقَtusāwiqa

أَنْتِ تُسَاوِقِيtusāwiqī

هُوَ يُسَاوِقَyusāwiqa

هِيَ تُسَاوِقَtusāwiqa

أَنْتُمَا تُسَاوِقَاtusāwiqā

هُمَا يُسَاوِقَاyusāwiqā

هُمَا تُسَاوِقَاtusāwiqā

نَحْنُ نُسَاوِقَnusāwiqa

أَنْتُمْ تُسَاوِقُواtusāwiqū

أَنْتُنَّ تُسَاوِقْنَtusāwiqna

هُمْ يُسَاوِقُواyusāwiqū

هُنَّ يُسَاوِقْنَyusāwiqna

المضارع المجزوم

أَنَا أُسَاوِقْʔusāwiq

أَنْتَ تُسَاوِقْtusāwiq

أَنْتِ تُسَاوِقِيtusāwiqī

هُوَ يُسَاوِقْyusāwiq

هِيَ تُسَاوِقْtusāwiq

أَنْتُمَا تُسَاوِقَاtusāwiqā

هُمَا يُسَاوِقَاyusāwiqā

هُمَا تُسَاوِقَاtusāwiqā

نَحْنُ نُسَاوِقْnusāwiq

أَنْتُمْ تُسَاوِقُواtusāwiqū

أَنْتُنَّ تُسَاوِقْنَtusāwiqna

هُمْ يُسَاوِقُواyusāwiqū

هُنَّ يُسَاوِقْنَyusāwiqna

الأمر

أَنْتَ سَاوِقْsāwiq

أَنْتِ سَاوِقِيsāwiqī

أَنْتُمَا سَاوِقَاsāwiqā

أَنْتُمْ سَاوِقُواsāwiqū

أَنْتُنَّ سَاوِقْنَsāwiqna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا سُووِقْتُsūwiqtu

أَنْتَ سُووِقْتَsūwiqta

أَنْتِ سُووِقْتِsūwiqti

هُوَ سُووِقَsūwiqa

هِيَ سُووِقَتْsūwiqat

أَنْتُمَا سُووِقْتُمَاsūwiqtumā

هُمَا سُووِقَاsūwiqā

هُمَا سُووِقَتَاsūwiqatā

نَحْنُ سُووِقْنَاsūwiqnā

أَنْتُمْ سُووِقْتُمْsūwiqtum

أَنْتُنَّ سُووِقْتُنَّsūwiqtunna

هُمْ سُووِقُواsūwiqū

هُنَّ سُووِقْنَsūwiqna

المضارع المرفوع

أَنَا أُسَاوَقُʔusāwaqu

أَنْتَ تُسَاوَقُtusāwaqu

أَنْتِ تُسَاوَقِينَtusāwaqīna

هُوَ يُسَاوَقُyusāwaqu

هِيَ تُسَاوَقُtusāwaqu

أَنْتُمَا تُسَاوَقَانِtusāwaqāni

هُمَا يُسَاوَقَانِyusāwaqāni

هُمَا تُسَاوَقَانِtusāwaqāni

نَحْنُ نُسَاوَقُnusāwaqu

أَنْتُمْ تُسَاوَقُونَtusāwaqūna

أَنْتُنَّ تُسَاوَقْنَtusāwaqna

هُمْ يُسَاوَقُونَyusāwaqūna

هُنَّ يُسَاوَقْنَyusāwaqna

المضارع المنصوب

أَنَا أُسَاوَقَʔusāwaqa

أَنْتَ تُسَاوَقَtusāwaqa

أَنْتِ تُسَاوَقِيtusāwaqī

هُوَ يُسَاوَقَyusāwaqa

هِيَ تُسَاوَقَtusāwaqa

أَنْتُمَا تُسَاوَقَاtusāwaqā

هُمَا يُسَاوَقَاyusāwaqā

هُمَا تُسَاوَقَاtusāwaqā

نَحْنُ نُسَاوَقَnusāwaqa

أَنْتُمْ تُسَاوَقُواtusāwaqū

أَنْتُنَّ تُسَاوَقْنَtusāwaqna

هُمْ يُسَاوَقُواyusāwaqū

هُنَّ يُسَاوَقْنَyusāwaqna

المضارع المجزوم

أَنَا أُسَاوَقْʔusāwaq

أَنْتَ تُسَاوَقْtusāwaq

أَنْتِ تُسَاوَقِيtusāwaqī

هُوَ يُسَاوَقْyusāwaq

هِيَ تُسَاوَقْtusāwaq

أَنْتُمَا تُسَاوَقَاtusāwaqā

هُمَا يُسَاوَقَاyusāwaqā

هُمَا تُسَاوَقَاtusāwaqā

نَحْنُ نُسَاوَقْnusāwaq

أَنْتُمْ تُسَاوَقُواtusāwaqū

أَنْتُنَّ تُسَاوَقْنَtusāwaqna

هُمْ يُسَاوَقُواyusāwaqū

هُنَّ يُسَاوَقْنَyusāwaqna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.