تصريف الفعل سَتَرَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « ستر »: سَتَرَ — to cover, to hide, to screen; to veil · سَتَّرَ — to cover up, to hide, to screen; to enve
سَتَرَ
satara
to cover, to hide, to screen; to veil
الوزن I
المضارعيَسْتُرُyasturu
المصدرسَتْرsatr
اسم الفاعلسَاتِرsātir
اسم المفعولمَسْتُورmastūr
تصريف الفعل سَتَرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا سَتَرْتُsatartu
أَنْتَ سَتَرْتَsatarta
أَنْتِ سَتَرْتِsatarti
هُوَ سَتَرَsatara
هِيَ سَتَرَتْsatarat
أَنْتُمَا سَتَرْتُمَاsatartumā
هُمَا سَتَرَاsatarā
هُمَا سَتَرَتَاsataratā
نَحْنُ سَتَرْنَاsatarnā
أَنْتُمْ سَتَرْتُمْsatartum
أَنْتُنَّ سَتَرْتُنَّsatartunna
هُمْ سَتَرُواsatarū
هُنَّ سَتَرْنَsatarna

المضارع المرفوع

أَنَا أَسْتُرُʔasturu
أَنْتَ تَسْتُرُtasturu
أَنْتِ تَسْتُرِينَtasturīna
هُوَ يَسْتُرُyasturu
هِيَ تَسْتُرُtasturu
أَنْتُمَا تَسْتُرَانِtasturāni
هُمَا يَسْتُرَانِyasturāni
هُمَا تَسْتُرَانِtasturāni
نَحْنُ نَسْتُرُnasturu
أَنْتُمْ تَسْتُرُونَtasturūna
أَنْتُنَّ تَسْتُرْنَtasturna
هُمْ يَسْتُرُونَyasturūna
هُنَّ يَسْتُرْنَyasturna

المضارع المنصوب

أَنَا أَسْتُرَʔastura
أَنْتَ تَسْتُرَtastura
أَنْتِ تَسْتُرِيtasturī
هُوَ يَسْتُرَyastura
هِيَ تَسْتُرَtastura
أَنْتُمَا تَسْتُرَاtasturā
هُمَا يَسْتُرَاyasturā
هُمَا تَسْتُرَاtasturā
نَحْنُ نَسْتُرَnastura
أَنْتُمْ تَسْتُرُواtasturū
أَنْتُنَّ تَسْتُرْنَtasturna
هُمْ يَسْتُرُواyasturū
هُنَّ يَسْتُرْنَyasturna

المضارع المجزوم

أَنَا أَسْتُرْʔastur
أَنْتَ تَسْتُرْtastur
أَنْتِ تَسْتُرِيtasturī
هُوَ يَسْتُرْyastur
هِيَ تَسْتُرْtastur
أَنْتُمَا تَسْتُرَاtasturā
هُمَا يَسْتُرَاyasturā
هُمَا تَسْتُرَاtasturā
نَحْنُ نَسْتُرْnastur
أَنْتُمْ تَسْتُرُواtasturū
أَنْتُنَّ تَسْتُرْنَtasturna
هُمْ يَسْتُرُواyasturū
هُنَّ يَسْتُرْنَyasturna

الأمر

أَنْتَ اُسْتُرْustur
أَنْتِ اُسْتُرِيusturī
أَنْتُمَا اُسْتُرَاusturā
أَنْتُمْ اُسْتُرُواusturū
أَنْتُنَّ اُسْتُرْنَusturna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا سُتِرْتُsutirtu
أَنْتَ سُتِرْتَsutirta
أَنْتِ سُتِرْتِsutirti
هُوَ سُتِرَsutira
هِيَ سُتِرَتْsutirat
أَنْتُمَا سُتِرْتُمَاsutirtumā
هُمَا سُتِرَاsutirā
هُمَا سُتِرَتَاsutiratā
نَحْنُ سُتِرْنَاsutirnā
أَنْتُمْ سُتِرْتُمْsutirtum
أَنْتُنَّ سُتِرْتُنَّsutirtunna
هُمْ سُتِرُواsutirū
هُنَّ سُتِرْنَsutirna

المضارع المرفوع

أَنَا أُسْتَرُʔustaru
أَنْتَ تُسْتَرُtustaru
أَنْتِ تُسْتَرِينَtustarīna
هُوَ يُسْتَرُyustaru
هِيَ تُسْتَرُtustaru
أَنْتُمَا تُسْتَرَانِtustarāni
هُمَا يُسْتَرَانِyustarāni
هُمَا تُسْتَرَانِtustarāni
نَحْنُ نُسْتَرُnustaru
أَنْتُمْ تُسْتَرُونَtustarūna
أَنْتُنَّ تُسْتَرْنَtustarna
هُمْ يُسْتَرُونَyustarūna
هُنَّ يُسْتَرْنَyustarna

المضارع المنصوب

أَنَا أُسْتَرَʔustara
أَنْتَ تُسْتَرَtustara
أَنْتِ تُسْتَرِيtustarī
هُوَ يُسْتَرَyustara
هِيَ تُسْتَرَtustara
أَنْتُمَا تُسْتَرَاtustarā
هُمَا يُسْتَرَاyustarā
هُمَا تُسْتَرَاtustarā
نَحْنُ نُسْتَرَnustara
أَنْتُمْ تُسْتَرُواtustarū
أَنْتُنَّ تُسْتَرْنَtustarna
هُمْ يُسْتَرُواyustarū
هُنَّ يُسْتَرْنَyustarna

المضارع المجزوم

أَنَا أُسْتَرْʔustar
أَنْتَ تُسْتَرْtustar
أَنْتِ تُسْتَرِيtustarī
هُوَ يُسْتَرْyustar
هِيَ تُسْتَرْtustar
أَنْتُمَا تُسْتَرَاtustarā
هُمَا يُسْتَرَاyustarā
هُمَا تُسْتَرَاtustarā
نَحْنُ نُسْتَرْnustar
أَنْتُمْ تُسْتَرُواtustarū
أَنْتُنَّ تُسْتَرْنَtustarna
هُمْ يُسْتَرُواyustarū
هُنَّ يُسْتَرْنَyustarna
سَتَّرَ
sattara
to cover up, to hide, to screen; to enveil
الوزن II
المضارعيُسَتِّرُyusattiru
المصدرتَسْتِيرtastīr
اسم الفاعلمُسَتِّرmusattir
اسم المفعولمُسَتَّرmusattar

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا سَتَّرْتُsattartu
أَنْتَ سَتَّرْتَsattarta
أَنْتِ سَتَّرْتِsattarti
هُوَ سَتَّرَsattara
هِيَ سَتَّرَتْsattarat
أَنْتُمَا سَتَّرْتُمَاsattartumā
هُمَا سَتَّرَاsattarā
هُمَا سَتَّرَتَاsattaratā
نَحْنُ سَتَّرْنَاsattarnā
أَنْتُمْ سَتَّرْتُمْsattartum
أَنْتُنَّ سَتَّرْتُنَّsattartunna
هُمْ سَتَّرُواsattarū
هُنَّ سَتَّرْنَsattarna

المضارع المرفوع

أَنَا أُسَتِّرُʔusattiru
أَنْتَ تُسَتِّرُtusattiru
أَنْتِ تُسَتِّرِينَtusattirīna
هُوَ يُسَتِّرُyusattiru
هِيَ تُسَتِّرُtusattiru
أَنْتُمَا تُسَتِّرَانِtusattirāni
هُمَا يُسَتِّرَانِyusattirāni
هُمَا تُسَتِّرَانِtusattirāni
نَحْنُ نُسَتِّرُnusattiru
أَنْتُمْ تُسَتِّرُونَtusattirūna
أَنْتُنَّ تُسَتِّرْنَtusattirna
هُمْ يُسَتِّرُونَyusattirūna
هُنَّ يُسَتِّرْنَyusattirna

المضارع المنصوب

أَنَا أُسَتِّرَʔusattira
أَنْتَ تُسَتِّرَtusattira
أَنْتِ تُسَتِّرِيtusattirī
هُوَ يُسَتِّرَyusattira
هِيَ تُسَتِّرَtusattira
أَنْتُمَا تُسَتِّرَاtusattirā
هُمَا يُسَتِّرَاyusattirā
هُمَا تُسَتِّرَاtusattirā
نَحْنُ نُسَتِّرَnusattira
أَنْتُمْ تُسَتِّرُواtusattirū
أَنْتُنَّ تُسَتِّرْنَtusattirna
هُمْ يُسَتِّرُواyusattirū
هُنَّ يُسَتِّرْنَyusattirna

المضارع المجزوم

أَنَا أُسَتِّرْʔusattir
أَنْتَ تُسَتِّرْtusattir
أَنْتِ تُسَتِّرِيtusattirī
هُوَ يُسَتِّرْyusattir
هِيَ تُسَتِّرْtusattir
أَنْتُمَا تُسَتِّرَاtusattirā
هُمَا يُسَتِّرَاyusattirā
هُمَا تُسَتِّرَاtusattirā
نَحْنُ نُسَتِّرْnusattir
أَنْتُمْ تُسَتِّرُواtusattirū
أَنْتُنَّ تُسَتِّرْنَtusattirna
هُمْ يُسَتِّرُواyusattirū
هُنَّ يُسَتِّرْنَyusattirna

الأمر

أَنْتَ سَتِّرْsattir
أَنْتِ سَتِّرِيsattirī
أَنْتُمَا سَتِّرَاsattirā
أَنْتُمْ سَتِّرُواsattirū
أَنْتُنَّ سَتِّرْنَsattirna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا سُتِّرْتُsuttirtu
أَنْتَ سُتِّرْتَsuttirta
أَنْتِ سُتِّرْتِsuttirti
هُوَ سُتِّرَsuttira
هِيَ سُتِّرَتْsuttirat
أَنْتُمَا سُتِّرْتُمَاsuttirtumā
هُمَا سُتِّرَاsuttirā
هُمَا سُتِّرَتَاsuttiratā
نَحْنُ سُتِّرْنَاsuttirnā
أَنْتُمْ سُتِّرْتُمْsuttirtum
أَنْتُنَّ سُتِّرْتُنَّsuttirtunna
هُمْ سُتِّرُواsuttirū
هُنَّ سُتِّرْنَsuttirna

المضارع المرفوع

أَنَا أُسَتَّرُʔusattaru
أَنْتَ تُسَتَّرُtusattaru
أَنْتِ تُسَتَّرِينَtusattarīna
هُوَ يُسَتَّرُyusattaru
هِيَ تُسَتَّرُtusattaru
أَنْتُمَا تُسَتَّرَانِtusattarāni
هُمَا يُسَتَّرَانِyusattarāni
هُمَا تُسَتَّرَانِtusattarāni
نَحْنُ نُسَتَّرُnusattaru
أَنْتُمْ تُسَتَّرُونَtusattarūna
أَنْتُنَّ تُسَتَّرْنَtusattarna
هُمْ يُسَتَّرُونَyusattarūna
هُنَّ يُسَتَّرْنَyusattarna

المضارع المنصوب

أَنَا أُسَتَّرَʔusattara
أَنْتَ تُسَتَّرَtusattara
أَنْتِ تُسَتَّرِيtusattarī
هُوَ يُسَتَّرَyusattara
هِيَ تُسَتَّرَtusattara
أَنْتُمَا تُسَتَّرَاtusattarā
هُمَا يُسَتَّرَاyusattarā
هُمَا تُسَتَّرَاtusattarā
نَحْنُ نُسَتَّرَnusattara
أَنْتُمْ تُسَتَّرُواtusattarū
أَنْتُنَّ تُسَتَّرْنَtusattarna
هُمْ يُسَتَّرُواyusattarū
هُنَّ يُسَتَّرْنَyusattarna

المضارع المجزوم

أَنَا أُسَتَّرْʔusattar
أَنْتَ تُسَتَّرْtusattar
أَنْتِ تُسَتَّرِيtusattarī
هُوَ يُسَتَّرْyusattar
هِيَ تُسَتَّرْtusattar
أَنْتُمَا تُسَتَّرَاtusattarā
هُمَا يُسَتَّرَاyusattarā
هُمَا تُسَتَّرَاtusattarā
نَحْنُ نُسَتَّرْnusattar
أَنْتُمْ تُسَتَّرُواtusattarū
أَنْتُنَّ تُسَتَّرْنَtusattarna
هُمْ يُسَتَّرُواyusattarū
هُنَّ يُسَتَّرْنَyusattarna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.