تصريف الفعل سَخِرَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « سخر »: سَخِرَ — to mock, to taunt, to ridicule · سَخَّرَ — to subject, make subservient (ه = s.o. s
سَخِرَ
saḵira
to mock, to taunt, to ridicule
الوزن I
المضارعيَسْخَرُyasḵaru
المصدرسُخْرِيَّةsuḵriyya · سَخَرsaḵar · سَخْرsaḵr · سُخُرsuḵur · سُخْرsuḵr · سُخْرَةsuḵra · مَسْخَرmasḵar
اسم المفعولمَسْخُورmasḵūr
تصريف الفعل سَخِرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا سَخِرْتُsaḵirtu
أَنْتَ سَخِرْتَsaḵirta
أَنْتِ سَخِرْتِsaḵirti
هُوَ سَخِرَsaḵira
هِيَ سَخِرَتْsaḵirat
أَنْتُمَا سَخِرْتُمَاsaḵirtumā
هُمَا سَخِرَاsaḵirā
هُمَا سَخِرَتَاsaḵiratā
نَحْنُ سَخِرْنَاsaḵirnā
أَنْتُمْ سَخِرْتُمْsaḵirtum
أَنْتُنَّ سَخِرْتُنَّsaḵirtunna
هُمْ سَخِرُواsaḵirū
هُنَّ سَخِرْنَsaḵirna

المضارع المرفوع

أَنَا أَسْخَرُʔasḵaru
أَنْتَ تَسْخَرُtasḵaru
أَنْتِ تَسْخَرِينَtasḵarīna
هُوَ يَسْخَرُyasḵaru
هِيَ تَسْخَرُtasḵaru
أَنْتُمَا تَسْخَرَانِtasḵarāni
هُمَا يَسْخَرَانِyasḵarāni
هُمَا تَسْخَرَانِtasḵarāni
نَحْنُ نَسْخَرُnasḵaru
أَنْتُمْ تَسْخَرُونَtasḵarūna
أَنْتُنَّ تَسْخَرْنَtasḵarna
هُمْ يَسْخَرُونَyasḵarūna
هُنَّ يَسْخَرْنَyasḵarna

المضارع المنصوب

أَنَا أَسْخَرَʔasḵara
أَنْتَ تَسْخَرَtasḵara
أَنْتِ تَسْخَرِيtasḵarī
هُوَ يَسْخَرَyasḵara
هِيَ تَسْخَرَtasḵara
أَنْتُمَا تَسْخَرَاtasḵarā
هُمَا يَسْخَرَاyasḵarā
هُمَا تَسْخَرَاtasḵarā
نَحْنُ نَسْخَرَnasḵara
أَنْتُمْ تَسْخَرُواtasḵarū
أَنْتُنَّ تَسْخَرْنَtasḵarna
هُمْ يَسْخَرُواyasḵarū
هُنَّ يَسْخَرْنَyasḵarna

المضارع المجزوم

أَنَا أَسْخَرْʔasḵar
أَنْتَ تَسْخَرْtasḵar
أَنْتِ تَسْخَرِيtasḵarī
هُوَ يَسْخَرْyasḵar
هِيَ تَسْخَرْtasḵar
أَنْتُمَا تَسْخَرَاtasḵarā
هُمَا يَسْخَرَاyasḵarā
هُمَا تَسْخَرَاtasḵarā
نَحْنُ نَسْخَرْnasḵar
أَنْتُمْ تَسْخَرُواtasḵarū
أَنْتُنَّ تَسْخَرْنَtasḵarna
هُمْ يَسْخَرُواyasḵarū
هُنَّ يَسْخَرْنَyasḵarna

الأمر

أَنْتَ اِسْخَرْisḵar
أَنْتِ اِسْخَرِيisḵarī
أَنْتُمَا اِسْخَرَاisḵarā
أَنْتُمْ اِسْخَرُواisḵarū
أَنْتُنَّ اِسْخَرْنَisḵarna

المبني للمجهول

الماضي

هُوَ سُخِرَsuḵira

المضارع المرفوع

هُوَ يُسْخَرُyusḵaru

المضارع المنصوب

هُوَ يُسْخَرَyusḵara

المضارع المجزوم

هُوَ يُسْخَرْyusḵar
سَخَّرَ
saḵḵara
to subject, make subservient (ه = s.o. s.th., ل = to or for the purpose of)
الوزن II
المضارعيُسَخِّرُyusaḵḵiru
المصدرتَسْخِيرtasḵīr
اسم الفاعلمُسَخِّرmusaḵḵir
اسم المفعولمُسَخَّرmusaḵḵar

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا سَخَّرْتُsaḵḵartu
أَنْتَ سَخَّرْتَsaḵḵarta
أَنْتِ سَخَّرْتِsaḵḵarti
هُوَ سَخَّرَsaḵḵara
هِيَ سَخَّرَتْsaḵḵarat
أَنْتُمَا سَخَّرْتُمَاsaḵḵartumā
هُمَا سَخَّرَاsaḵḵarā
هُمَا سَخَّرَتَاsaḵḵaratā
نَحْنُ سَخَّرْنَاsaḵḵarnā
أَنْتُمْ سَخَّرْتُمْsaḵḵartum
أَنْتُنَّ سَخَّرْتُنَّsaḵḵartunna
هُمْ سَخَّرُواsaḵḵarū
هُنَّ سَخَّرْنَsaḵḵarna

المضارع المرفوع

أَنَا أُسَخِّرُʔusaḵḵiru
أَنْتَ تُسَخِّرُtusaḵḵiru
أَنْتِ تُسَخِّرِينَtusaḵḵirīna
هُوَ يُسَخِّرُyusaḵḵiru
هِيَ تُسَخِّرُtusaḵḵiru
أَنْتُمَا تُسَخِّرَانِtusaḵḵirāni
هُمَا يُسَخِّرَانِyusaḵḵirāni
هُمَا تُسَخِّرَانِtusaḵḵirāni
نَحْنُ نُسَخِّرُnusaḵḵiru
أَنْتُمْ تُسَخِّرُونَtusaḵḵirūna
أَنْتُنَّ تُسَخِّرْنَtusaḵḵirna
هُمْ يُسَخِّرُونَyusaḵḵirūna
هُنَّ يُسَخِّرْنَyusaḵḵirna

المضارع المنصوب

أَنَا أُسَخِّرَʔusaḵḵira
أَنْتَ تُسَخِّرَtusaḵḵira
أَنْتِ تُسَخِّرِيtusaḵḵirī
هُوَ يُسَخِّرَyusaḵḵira
هِيَ تُسَخِّرَtusaḵḵira
أَنْتُمَا تُسَخِّرَاtusaḵḵirā
هُمَا يُسَخِّرَاyusaḵḵirā
هُمَا تُسَخِّرَاtusaḵḵirā
نَحْنُ نُسَخِّرَnusaḵḵira
أَنْتُمْ تُسَخِّرُواtusaḵḵirū
أَنْتُنَّ تُسَخِّرْنَtusaḵḵirna
هُمْ يُسَخِّرُواyusaḵḵirū
هُنَّ يُسَخِّرْنَyusaḵḵirna

المضارع المجزوم

أَنَا أُسَخِّرْʔusaḵḵir
أَنْتَ تُسَخِّرْtusaḵḵir
أَنْتِ تُسَخِّرِيtusaḵḵirī
هُوَ يُسَخِّرْyusaḵḵir
هِيَ تُسَخِّرْtusaḵḵir
أَنْتُمَا تُسَخِّرَاtusaḵḵirā
هُمَا يُسَخِّرَاyusaḵḵirā
هُمَا تُسَخِّرَاtusaḵḵirā
نَحْنُ نُسَخِّرْnusaḵḵir
أَنْتُمْ تُسَخِّرُواtusaḵḵirū
أَنْتُنَّ تُسَخِّرْنَtusaḵḵirna
هُمْ يُسَخِّرُواyusaḵḵirū
هُنَّ يُسَخِّرْنَyusaḵḵirna

الأمر

أَنْتَ سَخِّرْsaḵḵir
أَنْتِ سَخِّرِيsaḵḵirī
أَنْتُمَا سَخِّرَاsaḵḵirā
أَنْتُمْ سَخِّرُواsaḵḵirū
أَنْتُنَّ سَخِّرْنَsaḵḵirna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا سُخِّرْتُsuḵḵirtu
أَنْتَ سُخِّرْتَsuḵḵirta
أَنْتِ سُخِّرْتِsuḵḵirti
هُوَ سُخِّرَsuḵḵira
هِيَ سُخِّرَتْsuḵḵirat
أَنْتُمَا سُخِّرْتُمَاsuḵḵirtumā
هُمَا سُخِّرَاsuḵḵirā
هُمَا سُخِّرَتَاsuḵḵiratā
نَحْنُ سُخِّرْنَاsuḵḵirnā
أَنْتُمْ سُخِّرْتُمْsuḵḵirtum
أَنْتُنَّ سُخِّرْتُنَّsuḵḵirtunna
هُمْ سُخِّرُواsuḵḵirū
هُنَّ سُخِّرْنَsuḵḵirna

المضارع المرفوع

أَنَا أُسَخَّرُʔusaḵḵaru
أَنْتَ تُسَخَّرُtusaḵḵaru
أَنْتِ تُسَخَّرِينَtusaḵḵarīna
هُوَ يُسَخَّرُyusaḵḵaru
هِيَ تُسَخَّرُtusaḵḵaru
أَنْتُمَا تُسَخَّرَانِtusaḵḵarāni
هُمَا يُسَخَّرَانِyusaḵḵarāni
هُمَا تُسَخَّرَانِtusaḵḵarāni
نَحْنُ نُسَخَّرُnusaḵḵaru
أَنْتُمْ تُسَخَّرُونَtusaḵḵarūna
أَنْتُنَّ تُسَخَّرْنَtusaḵḵarna
هُمْ يُسَخَّرُونَyusaḵḵarūna
هُنَّ يُسَخَّرْنَyusaḵḵarna

المضارع المنصوب

أَنَا أُسَخَّرَʔusaḵḵara
أَنْتَ تُسَخَّرَtusaḵḵara
أَنْتِ تُسَخَّرِيtusaḵḵarī
هُوَ يُسَخَّرَyusaḵḵara
هِيَ تُسَخَّرَtusaḵḵara
أَنْتُمَا تُسَخَّرَاtusaḵḵarā
هُمَا يُسَخَّرَاyusaḵḵarā
هُمَا تُسَخَّرَاtusaḵḵarā
نَحْنُ نُسَخَّرَnusaḵḵara
أَنْتُمْ تُسَخَّرُواtusaḵḵarū
أَنْتُنَّ تُسَخَّرْنَtusaḵḵarna
هُمْ يُسَخَّرُواyusaḵḵarū
هُنَّ يُسَخَّرْنَyusaḵḵarna

المضارع المجزوم

أَنَا أُسَخَّرْʔusaḵḵar
أَنْتَ تُسَخَّرْtusaḵḵar
أَنْتِ تُسَخَّرِيtusaḵḵarī
هُوَ يُسَخَّرْyusaḵḵar
هِيَ تُسَخَّرْtusaḵḵar
أَنْتُمَا تُسَخَّرَاtusaḵḵarā
هُمَا يُسَخَّرَاyusaḵḵarā
هُمَا تُسَخَّرَاtusaḵḵarā
نَحْنُ نُسَخَّرْnusaḵḵar
أَنْتُمْ تُسَخَّرُواtusaḵḵarū
أَنْتُنَّ تُسَخَّرْنَtusaḵḵarna
هُمْ يُسَخَّرُواyusaḵḵarū
هُنَّ يُسَخَّرْنَyusaḵḵarna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.