3 أفعال مختلفة تُكتب « سر »:
سَرَّ — to gladden, to make happy, to delight, t · سَرَّ — to complain of pain in the navel · سُرَّ — to be glad, to be happy, to be delighted
sarra
to gladden, to make happy, to delight, to cheer, to rejoice
معانٍ أخرى: to cut off the navel string of (someone)
المضارعيَسُرُّyasurru
المصدرمَسَرَّةmasarra · سُرُورsurūr · سُرّsurr · سُرَّىsurrā · تَسِرَّةtasirra · سَرّsarr
اسم الفاعلسَارّsārr
اسم المفعولمَسْرُورmasrūr
تصريف الفعل سَرَّ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا سَرَرْتُsarartu
أَنْتَ سَرَرْتَsararta
أَنْتِ سَرَرْتِsararti
هُوَ سَرَّsarra
هِيَ سَرَّتْsarrat
أَنْتُمَا سَرَرْتُمَاsarartumā
هُمَا سَرَّاsarrā
هُمَا سَرَّتَاsarratā
نَحْنُ سَرَرْنَاsararnā
أَنْتُمْ سَرَرْتُمْsarartum
أَنْتُنَّ سَرَرْتُنَّsarartunna
هُمْ سَرُّواsarrū
هُنَّ سَرَرْنَsararna
المضارع المرفوع
أَنَا أَسُرُّʔasurru
أَنْتَ تَسُرُّtasurru
أَنْتِ تَسُرِّينَtasurrīna
هُوَ يَسُرُّyasurru
هِيَ تَسُرُّtasurru
أَنْتُمَا تَسُرَّانِtasurrāni
هُمَا يَسُرَّانِyasurrāni
هُمَا تَسُرَّانِtasurrāni
نَحْنُ نَسُرُّnasurru
أَنْتُمْ تَسُرُّونَtasurrūna
أَنْتُنَّ تَسْرُرْنَtasrurna
هُمْ يَسُرُّونَyasurrūna
هُنَّ يَسْرُرْنَyasrurna
المضارع المنصوب
أَنَا أَسُرَّʔasurra
أَنْتَ تَسُرَّtasurra
أَنْتِ تَسُرِّيtasurrī
هُوَ يَسُرَّyasurra
هِيَ تَسُرَّtasurra
أَنْتُمَا تَسُرَّاtasurrā
هُمَا يَسُرَّاyasurrā
هُمَا تَسُرَّاtasurrā
نَحْنُ نَسُرَّnasurra
أَنْتُمْ تَسُرُّواtasurrū
أَنْتُنَّ تَسْرُرْنَtasrurna
هُمْ يَسُرُّواyasurrū
هُنَّ يَسْرُرْنَyasrurna
المضارع المجزوم
أَنَا أَسُرَّ / أَسُرِّ / أَسْرُرْʔasurra / ʔasurri / ʔasrur
أَنْتَ تَسُرَّ / تَسُرِّ / تَسْرُرْtasurra / tasurri / tasrur
أَنْتِ تَسُرِّيtasurrī
هُوَ يَسُرَّ / يَسُرِّ / يَسْرُرْyasurra / yasurri / yasrur
هِيَ تَسُرَّ / تَسُرِّ / تَسْرُرْtasurra / tasurri / tasrur
أَنْتُمَا تَسُرَّاtasurrā
هُمَا يَسُرَّاyasurrā
هُمَا تَسُرَّاtasurrā
نَحْنُ نَسُرَّ / نَسُرِّ / نَسْرُرْnasurra / nasurri / nasrur
أَنْتُمْ تَسُرُّواtasurrū
أَنْتُنَّ تَسْرُرْنَtasrurna
هُمْ يَسُرُّواyasurrū
هُنَّ يَسْرُرْنَyasrurna
الأمر
أَنْتَ سُرَّ / سُرِّ / اُسْرُرْsurra / surri / usrur
أَنْتِ سُرِّيsurrī
أَنْتُمَا سُرَّاsurrā
أَنْتُمْ سُرُّواsurrū
أَنْتُنَّ اُسْرُرْنَusrurna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا سُرِرْتُsurirtu
أَنْتَ سُرِرْتَsurirta
أَنْتِ سُرِرْتِsurirti
هُوَ سُرَّsurra
هِيَ سُرَّتْsurrat
أَنْتُمَا سُرِرْتُمَاsurirtumā
هُمَا سُرَّاsurrā
هُمَا سُرَّتَاsurratā
نَحْنُ سُرِرْنَاsurirnā
أَنْتُمْ سُرِرْتُمْsurirtum
أَنْتُنَّ سُرِرْتُنَّsurirtunna
هُمْ سُرُّواsurrū
هُنَّ سُرِرْنَsurirna
المضارع المرفوع
أَنَا أُسَرُّʔusarru
أَنْتَ تُسَرُّtusarru
أَنْتِ تُسَرِّينَtusarrīna
هُوَ يُسَرُّyusarru
هِيَ تُسَرُّtusarru
أَنْتُمَا تُسَرَّانِtusarrāni
هُمَا يُسَرَّانِyusarrāni
هُمَا تُسَرَّانِtusarrāni
نَحْنُ نُسَرُّnusarru
أَنْتُمْ تُسَرُّونَtusarrūna
أَنْتُنَّ تُسْرَرْنَtusrarna
هُمْ يُسَرُّونَyusarrūna
هُنَّ يُسْرَرْنَyusrarna
المضارع المنصوب
أَنَا أُسَرَّʔusarra
أَنْتَ تُسَرَّtusarra
أَنْتِ تُسَرِّيtusarrī
هُوَ يُسَرَّyusarra
هِيَ تُسَرَّtusarra
أَنْتُمَا تُسَرَّاtusarrā
هُمَا يُسَرَّاyusarrā
هُمَا تُسَرَّاtusarrā
نَحْنُ نُسَرَّnusarra
أَنْتُمْ تُسَرُّواtusarrū
أَنْتُنَّ تُسْرَرْنَtusrarna
هُمْ يُسَرُّواyusarrū
هُنَّ يُسْرَرْنَyusrarna
المضارع المجزوم
أَنَا أُسَرَّ / أُسَرِّ / أُسْرَرْʔusarra / ʔusarri / ʔusrar
أَنْتَ تُسَرَّ / تُسَرِّ / تُسْرَرْtusarra / tusarri / tusrar
أَنْتِ تُسَرِّيtusarrī
هُوَ يُسَرَّ / يُسَرِّ / يُسْرَرْyusarra / yusarri / yusrar
هِيَ تُسَرَّ / تُسَرِّ / تُسْرَرْtusarra / tusarri / tusrar
أَنْتُمَا تُسَرَّاtusarrā
هُمَا يُسَرَّاyusarrā
هُمَا تُسَرَّاtusarrā
نَحْنُ نُسَرَّ / نُسَرِّ / نُسْرَرْnusarra / nusarri / nusrar
أَنْتُمْ تُسَرُّواtusarrū
أَنْتُنَّ تُسْرَرْنَtusrarna
هُمْ يُسَرُّواyusarrū
هُنَّ يُسْرَرْنَyusrarna
sarra
to complain of pain in the navel
المضارعيَسَرُّyasarru
المصدرسَرّsarr
اسم الفاعلأَسَرّʔasarr
اسم المفعولمَسْرُورmasrūr
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا سَرِرْتُsarirtu
أَنْتَ سَرِرْتَsarirta
أَنْتِ سَرِرْتِsarirti
هُوَ سَرَّsarra
هِيَ سَرَّتْsarrat
أَنْتُمَا سَرِرْتُمَاsarirtumā
هُمَا سَرَّاsarrā
هُمَا سَرَّتَاsarratā
نَحْنُ سَرِرْنَاsarirnā
أَنْتُمْ سَرِرْتُمْsarirtum
أَنْتُنَّ سَرِرْتُنَّsarirtunna
هُمْ سَرُّواsarrū
هُنَّ سَرِرْنَsarirna
المضارع المرفوع
أَنَا أَسَرُّʔasarru
أَنْتَ تَسَرُّtasarru
أَنْتِ تَسَرِّينَtasarrīna
هُوَ يَسَرُّyasarru
هِيَ تَسَرُّtasarru
أَنْتُمَا تَسَرَّانِtasarrāni
هُمَا يَسَرَّانِyasarrāni
هُمَا تَسَرَّانِtasarrāni
نَحْنُ نَسَرُّnasarru
أَنْتُمْ تَسَرُّونَtasarrūna
أَنْتُنَّ تَسْرَرْنَtasrarna
هُمْ يَسَرُّونَyasarrūna
هُنَّ يَسْرَرْنَyasrarna
المضارع المنصوب
أَنَا أَسَرَّʔasarra
أَنْتَ تَسَرَّtasarra
أَنْتِ تَسَرِّيtasarrī
هُوَ يَسَرَّyasarra
هِيَ تَسَرَّtasarra
أَنْتُمَا تَسَرَّاtasarrā
هُمَا يَسَرَّاyasarrā
هُمَا تَسَرَّاtasarrā
نَحْنُ نَسَرَّnasarra
أَنْتُمْ تَسَرُّواtasarrū
أَنْتُنَّ تَسْرَرْنَtasrarna
هُمْ يَسَرُّواyasarrū
هُنَّ يَسْرَرْنَyasrarna
المضارع المجزوم
أَنَا أَسَرَّ / أَسَرِّ / أَسْرَرْʔasarra / ʔasarri / ʔasrar
أَنْتَ تَسَرَّ / تَسَرِّ / تَسْرَرْtasarra / tasarri / tasrar
أَنْتِ تَسَرِّيtasarrī
هُوَ يَسَرَّ / يَسَرِّ / يَسْرَرْyasarra / yasarri / yasrar
هِيَ تَسَرَّ / تَسَرِّ / تَسْرَرْtasarra / tasarri / tasrar
أَنْتُمَا تَسَرَّاtasarrā
هُمَا يَسَرَّاyasarrā
هُمَا تَسَرَّاtasarrā
نَحْنُ نَسَرَّ / نَسَرِّ / نَسْرَرْnasarra / nasarri / nasrar
أَنْتُمْ تَسَرُّواtasarrū
أَنْتُنَّ تَسْرَرْنَtasrarna
هُمْ يَسَرُّواyasarrū
هُنَّ يَسْرَرْنَyasrarna
الأمر
أَنْتَ سَرَّ / سَرِّ / اِسْرَرْsarra / sarri / israr
أَنْتِ سَرِّيsarrī
أَنْتُمَا سَرَّاsarrā
أَنْتُمْ سَرُّواsarrū
أَنْتُنَّ اِسْرَرْنَisrarna
المبني للمجهول
الماضي
هُوَ سُرَّsurra
المضارع المرفوع
هُوَ يُسَرُّyusarru
المضارع المنصوب
هُوَ يُسَرَّyusarra
المضارع المجزوم
هُوَ يُسَرَّ / يُسَرِّ / يُسْرَرْyusarra / yusarri / yusrar
surra
to be glad, to be happy, to be delighted, to take pleasure in
المضارعيُسَرُّyusarru
المصدرمَسَرَّةmasarra · سُرُورsurūr · سُرّsurr · سُرَّىsurrā · تَسِرَّةtasirra
اسم المفعولمَسْرُورmasrūr
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا سُرِرْتُsurirtu
أَنْتَ سُرِرْتَsurirta
أَنْتِ سُرِرْتِsurirti
هُوَ سُرَّsurra
هِيَ سُرَّتْsurrat
أَنْتُمَا سُرِرْتُمَاsurirtumā
هُمَا سُرَّاsurrā
هُمَا سُرَّتَاsurratā
نَحْنُ سُرِرْنَاsurirnā
أَنْتُمْ سُرِرْتُمْsurirtum
أَنْتُنَّ سُرِرْتُنَّsurirtunna
هُمْ سُرُّواsurrū
هُنَّ سُرِرْنَsurirna
المضارع المرفوع
أَنَا أُسَرُّʔusarru
أَنْتَ تُسَرُّtusarru
أَنْتِ تُسَرِّينَtusarrīna
هُوَ يُسَرُّyusarru
هِيَ تُسَرُّtusarru
أَنْتُمَا تُسَرَّانِtusarrāni
هُمَا يُسَرَّانِyusarrāni
هُمَا تُسَرَّانِtusarrāni
نَحْنُ نُسَرُّnusarru
أَنْتُمْ تُسَرُّونَtusarrūna
أَنْتُنَّ تُسْرَرْنَtusrarna
هُمْ يُسَرُّونَyusarrūna
هُنَّ يُسْرَرْنَyusrarna
المضارع المنصوب
أَنَا أُسَرَّʔusarra
أَنْتَ تُسَرَّtusarra
أَنْتِ تُسَرِّيtusarrī
هُوَ يُسَرَّyusarra
هِيَ تُسَرَّtusarra
أَنْتُمَا تُسَرَّاtusarrā
هُمَا يُسَرَّاyusarrā
هُمَا تُسَرَّاtusarrā
نَحْنُ نُسَرَّnusarra
أَنْتُمْ تُسَرُّواtusarrū
أَنْتُنَّ تُسْرَرْنَtusrarna
هُمْ يُسَرُّواyusarrū
هُنَّ يُسْرَرْنَyusrarna
المضارع المجزوم
أَنَا أُسَرَّ / أُسَرِّ / أُسْرَرْʔusarra / ʔusarri / ʔusrar
أَنْتَ تُسَرَّ / تُسَرِّ / تُسْرَرْtusarra / tusarri / tusrar
أَنْتِ تُسَرِّيtusarrī
هُوَ يُسَرَّ / يُسَرِّ / يُسْرَرْyusarra / yusarri / yusrar
هِيَ تُسَرَّ / تُسَرِّ / تُسْرَرْtusarra / tusarri / tusrar
أَنْتُمَا تُسَرَّاtusarrā
هُمَا يُسَرَّاyusarrā
هُمَا تُسَرَّاtusarrā
نَحْنُ نُسَرَّ / نُسَرِّ / نُسْرَرْnusarra / nusarri / nusrar
أَنْتُمْ تُسَرُّواtusarrū
أَنْتُنَّ تُسْرَرْنَtusrarna
هُمْ يُسَرُّواyusarrū
هُنَّ يُسْرَرْنَyusrarna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.