تصريف الفعل سَرَى

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

سَرَى
sarā
to circulate; to flow
الوزن I
المضارعيَسْرِيyasrī
المصدرسُرًىsuran · سَرَيَانsarayān · مَسْرًىmasran · سَرْيsary · سِرَايَةsirāya
اسم الفاعلسَارٍsārin
اسم المفعولمَسْرِيّmasriyy
تصريف الفعل سَرَى في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا سَرَيْتُsaraytu
أَنْتَ سَرَيْتَsarayta
أَنْتِ سَرَيْتِsarayti
هُوَ سَرَىsarā
هِيَ سَرَتْsarat
أَنْتُمَا سَرَيْتُمَاsaraytumā
هُمَا سَرَيَاsarayā
هُمَا سَرَتَاsaratā
نَحْنُ سَرَيْنَاsaraynā
أَنْتُمْ سَرَيْتُمْsaraytum
أَنْتُنَّ سَرَيْتُنَّsaraytunna
هُمْ سَرَوْاsaraw
هُنَّ سَرَيْنَsarayna

المضارع المرفوع

أَنَا أَسْرِيʔasrī
أَنْتَ تَسْرِيtasrī
أَنْتِ تَسْرِينَtasrīna
هُوَ يَسْرِيyasrī
هِيَ تَسْرِيtasrī
أَنْتُمَا تَسْرِيَانِtasriyāni
هُمَا يَسْرِيَانِyasriyāni
هُمَا تَسْرِيَانِtasriyāni
نَحْنُ نَسْرِيnasrī
أَنْتُمْ تَسْرُونَtasrūna
أَنْتُنَّ تَسْرِينَtasrīna
هُمْ يَسْرُونَyasrūna
هُنَّ يَسْرِينَyasrīna

المضارع المنصوب

أَنَا أَسْرِيَʔasriya
أَنْتَ تَسْرِيَtasriya
أَنْتِ تَسْرِيtasrī
هُوَ يَسْرِيَyasriya
هِيَ تَسْرِيَtasriya
أَنْتُمَا تَسْرِيَاtasriyā
هُمَا يَسْرِيَاyasriyā
هُمَا تَسْرِيَاtasriyā
نَحْنُ نَسْرِيَnasriya
أَنْتُمْ تَسْرُواtasrū
أَنْتُنَّ تَسْرِينَtasrīna
هُمْ يَسْرُواyasrū
هُنَّ يَسْرِينَyasrīna

المضارع المجزوم

أَنَا أَسْرِʔasri
أَنْتَ تَسْرِtasri
أَنْتِ تَسْرِيtasrī
هُوَ يَسْرِyasri
هِيَ تَسْرِtasri
أَنْتُمَا تَسْرِيَاtasriyā
هُمَا يَسْرِيَاyasriyā
هُمَا تَسْرِيَاtasriyā
نَحْنُ نَسْرِnasri
أَنْتُمْ تَسْرُواtasrū
أَنْتُنَّ تَسْرِينَtasrīna
هُمْ يَسْرُواyasrū
هُنَّ يَسْرِينَyasrīna

الأمر

أَنْتَ اِسْرِisri
أَنْتِ اِسْرِيisrī
أَنْتُمَا اِسْرِيَاisriyā
أَنْتُمْ اِسْرُواisrū
أَنْتُنَّ اِسْرِينَisrīna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا سُرِيتُsurītu
أَنْتَ سُرِيتَsurīta
أَنْتِ سُرِيتِsurīti
هُوَ سُرِيَsuriya
هِيَ سُرِيَتْsuriyat
أَنْتُمَا سُرِيتُمَاsurītumā
هُمَا سُرِيَاsuriyā
هُمَا سُرِيَتَاsuriyatā
نَحْنُ سُرِينَاsurīnā
أَنْتُمْ سُرِيتُمْsurītum
أَنْتُنَّ سُرِيتُنَّsurītunna
هُمْ سُرُواsurū
هُنَّ سُرِينَsurīna

المضارع المرفوع

أَنَا أُسْرَىʔusrā
أَنْتَ تُسْرَىtusrā
أَنْتِ تُسْرَيْنَtusrayna
هُوَ يُسْرَىyusrā
هِيَ تُسْرَىtusrā
أَنْتُمَا تُسْرَيَانِtusrayāni
هُمَا يُسْرَيَانِyusrayāni
هُمَا تُسْرَيَانِtusrayāni
نَحْنُ نُسْرَىnusrā
أَنْتُمْ تُسْرَوْنَtusrawna
أَنْتُنَّ تُسْرَيْنَtusrayna
هُمْ يُسْرَوْنَyusrawna
هُنَّ يُسْرَيْنَyusrayna

المضارع المنصوب

أَنَا أُسْرَىʔusrā
أَنْتَ تُسْرَىtusrā
أَنْتِ تُسْرَيْtusray
هُوَ يُسْرَىyusrā
هِيَ تُسْرَىtusrā
أَنْتُمَا تُسْرَيَاtusrayā
هُمَا يُسْرَيَاyusrayā
هُمَا تُسْرَيَاtusrayā
نَحْنُ نُسْرَىnusrā
أَنْتُمْ تُسْرَوْاtusraw
أَنْتُنَّ تُسْرَيْنَtusrayna
هُمْ يُسْرَوْاyusraw
هُنَّ يُسْرَيْنَyusrayna

المضارع المجزوم

أَنَا أُسْرَʔusra
أَنْتَ تُسْرَtusra
أَنْتِ تُسْرَيْtusray
هُوَ يُسْرَyusra
هِيَ تُسْرَtusra
أَنْتُمَا تُسْرَيَاtusrayā
هُمَا يُسْرَيَاyusrayā
هُمَا تُسْرَيَاtusrayā
نَحْنُ نُسْرَnusra
أَنْتُمْ تُسْرَوْاtusraw
أَنْتُنَّ تُسْرَيْنَtusrayna
هُمْ يُسْرَوْاyusraw
هُنَّ يُسْرَيْنَyusrayna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.