2 أفعال مختلفة تُكتب « سطر »:
سَطَرَ — to write · سَطَّرَ — to draw lines into, to rule
saṭara
to write
المضارعيَسْطُرُyasṭuru
المصدرسَطْرsaṭr
اسم الفاعلسَاطِرsāṭir
اسم المفعولمَسْطُورmasṭūr
تصريف الفعل سَطَرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا سَطَرْتُsaṭartu
أَنْتَ سَطَرْتَsaṭarta
أَنْتِ سَطَرْتِsaṭarti
هُوَ سَطَرَsaṭara
هِيَ سَطَرَتْsaṭarat
أَنْتُمَا سَطَرْتُمَاsaṭartumā
هُمَا سَطَرَاsaṭarā
هُمَا سَطَرَتَاsaṭaratā
نَحْنُ سَطَرْنَاsaṭarnā
أَنْتُمْ سَطَرْتُمْsaṭartum
أَنْتُنَّ سَطَرْتُنَّsaṭartunna
هُمْ سَطَرُواsaṭarū
هُنَّ سَطَرْنَsaṭarna
المضارع المرفوع
أَنَا أَسْطُرُʔasṭuru
أَنْتَ تَسْطُرُtasṭuru
أَنْتِ تَسْطُرِينَtasṭurīna
هُوَ يَسْطُرُyasṭuru
هِيَ تَسْطُرُtasṭuru
أَنْتُمَا تَسْطُرَانِtasṭurāni
هُمَا يَسْطُرَانِyasṭurāni
هُمَا تَسْطُرَانِtasṭurāni
نَحْنُ نَسْطُرُnasṭuru
أَنْتُمْ تَسْطُرُونَtasṭurūna
أَنْتُنَّ تَسْطُرْنَtasṭurna
هُمْ يَسْطُرُونَyasṭurūna
هُنَّ يَسْطُرْنَyasṭurna
المضارع المنصوب
أَنَا أَسْطُرَʔasṭura
أَنْتَ تَسْطُرَtasṭura
أَنْتِ تَسْطُرِيtasṭurī
هُوَ يَسْطُرَyasṭura
هِيَ تَسْطُرَtasṭura
أَنْتُمَا تَسْطُرَاtasṭurā
هُمَا يَسْطُرَاyasṭurā
هُمَا تَسْطُرَاtasṭurā
نَحْنُ نَسْطُرَnasṭura
أَنْتُمْ تَسْطُرُواtasṭurū
أَنْتُنَّ تَسْطُرْنَtasṭurna
هُمْ يَسْطُرُواyasṭurū
هُنَّ يَسْطُرْنَyasṭurna
المضارع المجزوم
أَنَا أَسْطُرْʔasṭur
أَنْتَ تَسْطُرْtasṭur
أَنْتِ تَسْطُرِيtasṭurī
هُوَ يَسْطُرْyasṭur
هِيَ تَسْطُرْtasṭur
أَنْتُمَا تَسْطُرَاtasṭurā
هُمَا يَسْطُرَاyasṭurā
هُمَا تَسْطُرَاtasṭurā
نَحْنُ نَسْطُرْnasṭur
أَنْتُمْ تَسْطُرُواtasṭurū
أَنْتُنَّ تَسْطُرْنَtasṭurna
هُمْ يَسْطُرُواyasṭurū
هُنَّ يَسْطُرْنَyasṭurna
الأمر
أَنْتَ اُسْطُرْusṭur
أَنْتِ اُسْطُرِيusṭurī
أَنْتُمَا اُسْطُرَاusṭurā
أَنْتُمْ اُسْطُرُواusṭurū
أَنْتُنَّ اُسْطُرْنَusṭurna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا سُطِرْتُsuṭirtu
أَنْتَ سُطِرْتَsuṭirta
أَنْتِ سُطِرْتِsuṭirti
هُوَ سُطِرَsuṭira
هِيَ سُطِرَتْsuṭirat
أَنْتُمَا سُطِرْتُمَاsuṭirtumā
هُمَا سُطِرَاsuṭirā
هُمَا سُطِرَتَاsuṭiratā
نَحْنُ سُطِرْنَاsuṭirnā
أَنْتُمْ سُطِرْتُمْsuṭirtum
أَنْتُنَّ سُطِرْتُنَّsuṭirtunna
هُمْ سُطِرُواsuṭirū
هُنَّ سُطِرْنَsuṭirna
المضارع المرفوع
أَنَا أُسْطَرُʔusṭaru
أَنْتَ تُسْطَرُtusṭaru
أَنْتِ تُسْطَرِينَtusṭarīna
هُوَ يُسْطَرُyusṭaru
هِيَ تُسْطَرُtusṭaru
أَنْتُمَا تُسْطَرَانِtusṭarāni
هُمَا يُسْطَرَانِyusṭarāni
هُمَا تُسْطَرَانِtusṭarāni
نَحْنُ نُسْطَرُnusṭaru
أَنْتُمْ تُسْطَرُونَtusṭarūna
أَنْتُنَّ تُسْطَرْنَtusṭarna
هُمْ يُسْطَرُونَyusṭarūna
هُنَّ يُسْطَرْنَyusṭarna
المضارع المنصوب
أَنَا أُسْطَرَʔusṭara
أَنْتَ تُسْطَرَtusṭara
أَنْتِ تُسْطَرِيtusṭarī
هُوَ يُسْطَرَyusṭara
هِيَ تُسْطَرَtusṭara
أَنْتُمَا تُسْطَرَاtusṭarā
هُمَا يُسْطَرَاyusṭarā
هُمَا تُسْطَرَاtusṭarā
نَحْنُ نُسْطَرَnusṭara
أَنْتُمْ تُسْطَرُواtusṭarū
أَنْتُنَّ تُسْطَرْنَtusṭarna
هُمْ يُسْطَرُواyusṭarū
هُنَّ يُسْطَرْنَyusṭarna
المضارع المجزوم
أَنَا أُسْطَرْʔusṭar
أَنْتَ تُسْطَرْtusṭar
أَنْتِ تُسْطَرِيtusṭarī
هُوَ يُسْطَرْyusṭar
هِيَ تُسْطَرْtusṭar
أَنْتُمَا تُسْطَرَاtusṭarā
هُمَا يُسْطَرَاyusṭarā
هُمَا تُسْطَرَاtusṭarā
نَحْنُ نُسْطَرْnusṭar
أَنْتُمْ تُسْطَرُواtusṭarū
أَنْتُنَّ تُسْطَرْنَtusṭarna
هُمْ يُسْطَرُواyusṭarū
هُنَّ يُسْطَرْنَyusṭarna
saṭṭara
to draw lines into, to rule
المضارعيُسَطِّرُyusaṭṭiru
المصدرتَسْطِيرtasṭīr
اسم الفاعلمُسَطِّرmusaṭṭir
اسم المفعولمُسَطَّرmusaṭṭar
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا سَطَّرْتُsaṭṭartu
أَنْتَ سَطَّرْتَsaṭṭarta
أَنْتِ سَطَّرْتِsaṭṭarti
هُوَ سَطَّرَsaṭṭara
هِيَ سَطَّرَتْsaṭṭarat
أَنْتُمَا سَطَّرْتُمَاsaṭṭartumā
هُمَا سَطَّرَاsaṭṭarā
هُمَا سَطَّرَتَاsaṭṭaratā
نَحْنُ سَطَّرْنَاsaṭṭarnā
أَنْتُمْ سَطَّرْتُمْsaṭṭartum
أَنْتُنَّ سَطَّرْتُنَّsaṭṭartunna
هُمْ سَطَّرُواsaṭṭarū
هُنَّ سَطَّرْنَsaṭṭarna
المضارع المرفوع
أَنَا أُسَطِّرُʔusaṭṭiru
أَنْتَ تُسَطِّرُtusaṭṭiru
أَنْتِ تُسَطِّرِينَtusaṭṭirīna
هُوَ يُسَطِّرُyusaṭṭiru
هِيَ تُسَطِّرُtusaṭṭiru
أَنْتُمَا تُسَطِّرَانِtusaṭṭirāni
هُمَا يُسَطِّرَانِyusaṭṭirāni
هُمَا تُسَطِّرَانِtusaṭṭirāni
نَحْنُ نُسَطِّرُnusaṭṭiru
أَنْتُمْ تُسَطِّرُونَtusaṭṭirūna
أَنْتُنَّ تُسَطِّرْنَtusaṭṭirna
هُمْ يُسَطِّرُونَyusaṭṭirūna
هُنَّ يُسَطِّرْنَyusaṭṭirna
المضارع المنصوب
أَنَا أُسَطِّرَʔusaṭṭira
أَنْتَ تُسَطِّرَtusaṭṭira
أَنْتِ تُسَطِّرِيtusaṭṭirī
هُوَ يُسَطِّرَyusaṭṭira
هِيَ تُسَطِّرَtusaṭṭira
أَنْتُمَا تُسَطِّرَاtusaṭṭirā
هُمَا يُسَطِّرَاyusaṭṭirā
هُمَا تُسَطِّرَاtusaṭṭirā
نَحْنُ نُسَطِّرَnusaṭṭira
أَنْتُمْ تُسَطِّرُواtusaṭṭirū
أَنْتُنَّ تُسَطِّرْنَtusaṭṭirna
هُمْ يُسَطِّرُواyusaṭṭirū
هُنَّ يُسَطِّرْنَyusaṭṭirna
المضارع المجزوم
أَنَا أُسَطِّرْʔusaṭṭir
أَنْتَ تُسَطِّرْtusaṭṭir
أَنْتِ تُسَطِّرِيtusaṭṭirī
هُوَ يُسَطِّرْyusaṭṭir
هِيَ تُسَطِّرْtusaṭṭir
أَنْتُمَا تُسَطِّرَاtusaṭṭirā
هُمَا يُسَطِّرَاyusaṭṭirā
هُمَا تُسَطِّرَاtusaṭṭirā
نَحْنُ نُسَطِّرْnusaṭṭir
أَنْتُمْ تُسَطِّرُواtusaṭṭirū
أَنْتُنَّ تُسَطِّرْنَtusaṭṭirna
هُمْ يُسَطِّرُواyusaṭṭirū
هُنَّ يُسَطِّرْنَyusaṭṭirna
الأمر
أَنْتَ سَطِّرْsaṭṭir
أَنْتِ سَطِّرِيsaṭṭirī
أَنْتُمَا سَطِّرَاsaṭṭirā
أَنْتُمْ سَطِّرُواsaṭṭirū
أَنْتُنَّ سَطِّرْنَsaṭṭirna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا سُطِّرْتُsuṭṭirtu
أَنْتَ سُطِّرْتَsuṭṭirta
أَنْتِ سُطِّرْتِsuṭṭirti
هُوَ سُطِّرَsuṭṭira
هِيَ سُطِّرَتْsuṭṭirat
أَنْتُمَا سُطِّرْتُمَاsuṭṭirtumā
هُمَا سُطِّرَاsuṭṭirā
هُمَا سُطِّرَتَاsuṭṭiratā
نَحْنُ سُطِّرْنَاsuṭṭirnā
أَنْتُمْ سُطِّرْتُمْsuṭṭirtum
أَنْتُنَّ سُطِّرْتُنَّsuṭṭirtunna
هُمْ سُطِّرُواsuṭṭirū
هُنَّ سُطِّرْنَsuṭṭirna
المضارع المرفوع
أَنَا أُسَطَّرُʔusaṭṭaru
أَنْتَ تُسَطَّرُtusaṭṭaru
أَنْتِ تُسَطَّرِينَtusaṭṭarīna
هُوَ يُسَطَّرُyusaṭṭaru
هِيَ تُسَطَّرُtusaṭṭaru
أَنْتُمَا تُسَطَّرَانِtusaṭṭarāni
هُمَا يُسَطَّرَانِyusaṭṭarāni
هُمَا تُسَطَّرَانِtusaṭṭarāni
نَحْنُ نُسَطَّرُnusaṭṭaru
أَنْتُمْ تُسَطَّرُونَtusaṭṭarūna
أَنْتُنَّ تُسَطَّرْنَtusaṭṭarna
هُمْ يُسَطَّرُونَyusaṭṭarūna
هُنَّ يُسَطَّرْنَyusaṭṭarna
المضارع المنصوب
أَنَا أُسَطَّرَʔusaṭṭara
أَنْتَ تُسَطَّرَtusaṭṭara
أَنْتِ تُسَطَّرِيtusaṭṭarī
هُوَ يُسَطَّرَyusaṭṭara
هِيَ تُسَطَّرَtusaṭṭara
أَنْتُمَا تُسَطَّرَاtusaṭṭarā
هُمَا يُسَطَّرَاyusaṭṭarā
هُمَا تُسَطَّرَاtusaṭṭarā
نَحْنُ نُسَطَّرَnusaṭṭara
أَنْتُمْ تُسَطَّرُواtusaṭṭarū
أَنْتُنَّ تُسَطَّرْنَtusaṭṭarna
هُمْ يُسَطَّرُواyusaṭṭarū
هُنَّ يُسَطَّرْنَyusaṭṭarna
المضارع المجزوم
أَنَا أُسَطَّرْʔusaṭṭar
أَنْتَ تُسَطَّرْtusaṭṭar
أَنْتِ تُسَطَّرِيtusaṭṭarī
هُوَ يُسَطَّرْyusaṭṭar
هِيَ تُسَطَّرْtusaṭṭar
أَنْتُمَا تُسَطَّرَاtusaṭṭarā
هُمَا يُسَطَّرَاyusaṭṭarā
هُمَا تُسَطَّرَاtusaṭṭarā
نَحْنُ نُسَطَّرْnusaṭṭar
أَنْتُمْ تُسَطَّرُواtusaṭṭarū
أَنْتُنَّ تُسَطَّرْنَtusaṭṭarna
هُمْ يُسَطَّرُواyusaṭṭarū
هُنَّ يُسَطَّرْنَyusaṭṭarna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.