تصريف الفعل سَوِسَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « سوس »: سَوِسَ — to be gnawed, to be eaten away, to be ro · سَوَّسَ — to give someone regimen over, to let gov
سَوِسَ
sawisa
to be gnawed, to be eaten away, to be rotten (especially by moth-worms or weevils)
الوزن I
المضارعيَسْوَسُyaswasu
المصدرسَوَسsawas
اسم الفاعلأَسْوَسʔaswas
تصريف الفعل سَوِسَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا سَوِسْتُsawistu
أَنْتَ سَوِسْتَsawista
أَنْتِ سَوِسْتِsawisti
هُوَ سَوِسَsawisa
هِيَ سَوِسَتْsawisat
أَنْتُمَا سَوِسْتُمَاsawistumā
هُمَا سَوِسَاsawisā
هُمَا سَوِسَتَاsawisatā
نَحْنُ سَوِسْنَاsawisnā
أَنْتُمْ سَوِسْتُمْsawistum
أَنْتُنَّ سَوِسْتُنَّsawistunna
هُمْ سَوِسُواsawisū
هُنَّ سَوِسْنَsawisna

المضارع المرفوع

أَنَا أَسْوَسُʔaswasu
أَنْتَ تَسْوَسُtaswasu
أَنْتِ تَسْوَسِينَtaswasīna
هُوَ يَسْوَسُyaswasu
هِيَ تَسْوَسُtaswasu
أَنْتُمَا تَسْوَسَانِtaswasāni
هُمَا يَسْوَسَانِyaswasāni
هُمَا تَسْوَسَانِtaswasāni
نَحْنُ نَسْوَسُnaswasu
أَنْتُمْ تَسْوَسُونَtaswasūna
أَنْتُنَّ تَسْوَسْنَtaswasna
هُمْ يَسْوَسُونَyaswasūna
هُنَّ يَسْوَسْنَyaswasna

المضارع المنصوب

أَنَا أَسْوَسَʔaswasa
أَنْتَ تَسْوَسَtaswasa
أَنْتِ تَسْوَسِيtaswasī
هُوَ يَسْوَسَyaswasa
هِيَ تَسْوَسَtaswasa
أَنْتُمَا تَسْوَسَاtaswasā
هُمَا يَسْوَسَاyaswasā
هُمَا تَسْوَسَاtaswasā
نَحْنُ نَسْوَسَnaswasa
أَنْتُمْ تَسْوَسُواtaswasū
أَنْتُنَّ تَسْوَسْنَtaswasna
هُمْ يَسْوَسُواyaswasū
هُنَّ يَسْوَسْنَyaswasna

المضارع المجزوم

أَنَا أَسْوَسْʔaswas
أَنْتَ تَسْوَسْtaswas
أَنْتِ تَسْوَسِيtaswasī
هُوَ يَسْوَسْyaswas
هِيَ تَسْوَسْtaswas
أَنْتُمَا تَسْوَسَاtaswasā
هُمَا يَسْوَسَاyaswasā
هُمَا تَسْوَسَاtaswasā
نَحْنُ نَسْوَسْnaswas
أَنْتُمْ تَسْوَسُواtaswasū
أَنْتُنَّ تَسْوَسْنَtaswasna
هُمْ يَسْوَسُواyaswasū
هُنَّ يَسْوَسْنَyaswasna

الأمر

أَنْتَ اِسْوَسْiswas
أَنْتِ اِسْوَسِيiswasī
أَنْتُمَا اِسْوَسَاiswasā
أَنْتُمْ اِسْوَسُواiswasū
أَنْتُنَّ اِسْوَسْنَiswasna
سَوَّسَ
sawwasa
to give someone regimen over, to let govern
الوزن II
المضارعيُسَوِّسُyusawwisu
المصدرتَسْوِيسtaswīs
اسم الفاعلمُسَوِّسmusawwis
اسم المفعولمُسَوَّسmusawwas

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا سَوَّسْتُsawwastu
أَنْتَ سَوَّسْتَsawwasta
أَنْتِ سَوَّسْتِsawwasti
هُوَ سَوَّسَsawwasa
هِيَ سَوَّسَتْsawwasat
أَنْتُمَا سَوَّسْتُمَاsawwastumā
هُمَا سَوَّسَاsawwasā
هُمَا سَوَّسَتَاsawwasatā
نَحْنُ سَوَّسْنَاsawwasnā
أَنْتُمْ سَوَّسْتُمْsawwastum
أَنْتُنَّ سَوَّسْتُنَّsawwastunna
هُمْ سَوَّسُواsawwasū
هُنَّ سَوَّسْنَsawwasna

المضارع المرفوع

أَنَا أُسَوِّسُʔusawwisu
أَنْتَ تُسَوِّسُtusawwisu
أَنْتِ تُسَوِّسِينَtusawwisīna
هُوَ يُسَوِّسُyusawwisu
هِيَ تُسَوِّسُtusawwisu
أَنْتُمَا تُسَوِّسَانِtusawwisāni
هُمَا يُسَوِّسَانِyusawwisāni
هُمَا تُسَوِّسَانِtusawwisāni
نَحْنُ نُسَوِّسُnusawwisu
أَنْتُمْ تُسَوِّسُونَtusawwisūna
أَنْتُنَّ تُسَوِّسْنَtusawwisna
هُمْ يُسَوِّسُونَyusawwisūna
هُنَّ يُسَوِّسْنَyusawwisna

المضارع المنصوب

أَنَا أُسَوِّسَʔusawwisa
أَنْتَ تُسَوِّسَtusawwisa
أَنْتِ تُسَوِّسِيtusawwisī
هُوَ يُسَوِّسَyusawwisa
هِيَ تُسَوِّسَtusawwisa
أَنْتُمَا تُسَوِّسَاtusawwisā
هُمَا يُسَوِّسَاyusawwisā
هُمَا تُسَوِّسَاtusawwisā
نَحْنُ نُسَوِّسَnusawwisa
أَنْتُمْ تُسَوِّسُواtusawwisū
أَنْتُنَّ تُسَوِّسْنَtusawwisna
هُمْ يُسَوِّسُواyusawwisū
هُنَّ يُسَوِّسْنَyusawwisna

المضارع المجزوم

أَنَا أُسَوِّسْʔusawwis
أَنْتَ تُسَوِّسْtusawwis
أَنْتِ تُسَوِّسِيtusawwisī
هُوَ يُسَوِّسْyusawwis
هِيَ تُسَوِّسْtusawwis
أَنْتُمَا تُسَوِّسَاtusawwisā
هُمَا يُسَوِّسَاyusawwisā
هُمَا تُسَوِّسَاtusawwisā
نَحْنُ نُسَوِّسْnusawwis
أَنْتُمْ تُسَوِّسُواtusawwisū
أَنْتُنَّ تُسَوِّسْنَtusawwisna
هُمْ يُسَوِّسُواyusawwisū
هُنَّ يُسَوِّسْنَyusawwisna

الأمر

أَنْتَ سَوِّسْsawwis
أَنْتِ سَوِّسِيsawwisī
أَنْتُمَا سَوِّسَاsawwisā
أَنْتُمْ سَوِّسُواsawwisū
أَنْتُنَّ سَوِّسْنَsawwisna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا سُوِّسْتُsuwwistu
أَنْتَ سُوِّسْتَsuwwista
أَنْتِ سُوِّسْتِsuwwisti
هُوَ سُوِّسَsuwwisa
هِيَ سُوِّسَتْsuwwisat
أَنْتُمَا سُوِّسْتُمَاsuwwistumā
هُمَا سُوِّسَاsuwwisā
هُمَا سُوِّسَتَاsuwwisatā
نَحْنُ سُوِّسْنَاsuwwisnā
أَنْتُمْ سُوِّسْتُمْsuwwistum
أَنْتُنَّ سُوِّسْتُنَّsuwwistunna
هُمْ سُوِّسُواsuwwisū
هُنَّ سُوِّسْنَsuwwisna

المضارع المرفوع

أَنَا أُسَوَّسُʔusawwasu
أَنْتَ تُسَوَّسُtusawwasu
أَنْتِ تُسَوَّسِينَtusawwasīna
هُوَ يُسَوَّسُyusawwasu
هِيَ تُسَوَّسُtusawwasu
أَنْتُمَا تُسَوَّسَانِtusawwasāni
هُمَا يُسَوَّسَانِyusawwasāni
هُمَا تُسَوَّسَانِtusawwasāni
نَحْنُ نُسَوَّسُnusawwasu
أَنْتُمْ تُسَوَّسُونَtusawwasūna
أَنْتُنَّ تُسَوَّسْنَtusawwasna
هُمْ يُسَوَّسُونَyusawwasūna
هُنَّ يُسَوَّسْنَyusawwasna

المضارع المنصوب

أَنَا أُسَوَّسَʔusawwasa
أَنْتَ تُسَوَّسَtusawwasa
أَنْتِ تُسَوَّسِيtusawwasī
هُوَ يُسَوَّسَyusawwasa
هِيَ تُسَوَّسَtusawwasa
أَنْتُمَا تُسَوَّسَاtusawwasā
هُمَا يُسَوَّسَاyusawwasā
هُمَا تُسَوَّسَاtusawwasā
نَحْنُ نُسَوَّسَnusawwasa
أَنْتُمْ تُسَوَّسُواtusawwasū
أَنْتُنَّ تُسَوَّسْنَtusawwasna
هُمْ يُسَوَّسُواyusawwasū
هُنَّ يُسَوَّسْنَyusawwasna

المضارع المجزوم

أَنَا أُسَوَّسْʔusawwas
أَنْتَ تُسَوَّسْtusawwas
أَنْتِ تُسَوَّسِيtusawwasī
هُوَ يُسَوَّسْyusawwas
هِيَ تُسَوَّسْtusawwas
أَنْتُمَا تُسَوَّسَاtusawwasā
هُمَا يُسَوَّسَاyusawwasā
هُمَا تُسَوَّسَاtusawwasā
نَحْنُ نُسَوَّسْnusawwas
أَنْتُمْ تُسَوَّسُواtusawwasū
أَنْتُنَّ تُسَوَّسْنَtusawwasna
هُمْ يُسَوَّسُواyusawwasū
هُنَّ يُسَوَّسْنَyusawwasna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.