تصريف الفعل سَوَّى – جميع الأزمنة

المضارعيُسَوِّيyusawwī

المصدرتَسْوِيَةtaswiya

اسم الفاعلمُسَوٍّmusawwin

اسم المفعولمُسَوًّىmusawwan

تصريف الفعل سَوَّى في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا سَوَّيْتُsawwaytu

أَنْتَ سَوَّيْتَsawwayta

أَنْتِ سَوَّيْتِsawwayti

هُوَ سَوَّىsawwā

هِيَ سَوَّتْsawwat

أَنْتُمَا سَوَّيْتُمَاsawwaytumā

هُمَا سَوَّيَاsawwayā

هُمَا سَوَّتَاsawwatā

نَحْنُ سَوَّيْنَاsawwaynā

أَنْتُمْ سَوَّيْتُمْsawwaytum

أَنْتُنَّ سَوَّيْتُنَّsawwaytunna

هُمْ سَوَّوْاsawwaw

هُنَّ سَوَّيْنَsawwayna

المضارع المرفوع

أَنَا أُسَوِّيʔusawwī

أَنْتَ تُسَوِّيtusawwī

أَنْتِ تُسَوِّينَtusawwīna

هُوَ يُسَوِّيyusawwī

هِيَ تُسَوِّيtusawwī

أَنْتُمَا تُسَوِّيَانِtusawwiyāni

هُمَا يُسَوِّيَانِyusawwiyāni

هُمَا تُسَوِّيَانِtusawwiyāni

نَحْنُ نُسَوِّيnusawwī

أَنْتُمْ تُسَوُّونَtusawwūna

أَنْتُنَّ تُسَوِّينَtusawwīna

هُمْ يُسَوُّونَyusawwūna

هُنَّ يُسَوِّينَyusawwīna

المضارع المنصوب

أَنَا أُسَوِّيَʔusawwiya

أَنْتَ تُسَوِّيَtusawwiya

أَنْتِ تُسَوِّيtusawwī

هُوَ يُسَوِّيَyusawwiya

هِيَ تُسَوِّيَtusawwiya

أَنْتُمَا تُسَوِّيَاtusawwiyā

هُمَا يُسَوِّيَاyusawwiyā

هُمَا تُسَوِّيَاtusawwiyā

نَحْنُ نُسَوِّيَnusawwiya

أَنْتُمْ تُسَوُّواtusawwū

أَنْتُنَّ تُسَوِّينَtusawwīna

هُمْ يُسَوُّواyusawwū

هُنَّ يُسَوِّينَyusawwīna

المضارع المجزوم

أَنَا أُسَوِّʔusawwi

أَنْتَ تُسَوِّtusawwi

أَنْتِ تُسَوِّيtusawwī

هُوَ يُسَوِّyusawwi

هِيَ تُسَوِّtusawwi

أَنْتُمَا تُسَوِّيَاtusawwiyā

هُمَا يُسَوِّيَاyusawwiyā

هُمَا تُسَوِّيَاtusawwiyā

نَحْنُ نُسَوِّnusawwi

أَنْتُمْ تُسَوُّواtusawwū

أَنْتُنَّ تُسَوِّينَtusawwīna

هُمْ يُسَوُّواyusawwū

هُنَّ يُسَوِّينَyusawwīna

الأمر

أَنْتَ سَوِّsawwi

أَنْتِ سَوِّيsawwī

أَنْتُمَا سَوِّيَاsawwiyā

أَنْتُمْ سَوُّواsawwū

أَنْتُنَّ سَوِّينَsawwīna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا سُوِّيتُsuwwītu

أَنْتَ سُوِّيتَsuwwīta

أَنْتِ سُوِّيتِsuwwīti

هُوَ سُوِّيَsuwwiya

هِيَ سُوِّيَتْsuwwiyat

أَنْتُمَا سُوِّيتُمَاsuwwītumā

هُمَا سُوِّيَاsuwwiyā

هُمَا سُوِّيَتَاsuwwiyatā

نَحْنُ سُوِّينَاsuwwīnā

أَنْتُمْ سُوِّيتُمْsuwwītum

أَنْتُنَّ سُوِّيتُنَّsuwwītunna

هُمْ سُوُّواsuwwū

هُنَّ سُوِّينَsuwwīna

المضارع المرفوع

أَنَا أُسَوَّىʔusawwā

أَنْتَ تُسَوَّىtusawwā

أَنْتِ تُسَوَّيْنَtusawwayna

هُوَ يُسَوَّىyusawwā

هِيَ تُسَوَّىtusawwā

أَنْتُمَا تُسَوَّيَانِtusawwayāni

هُمَا يُسَوَّيَانِyusawwayāni

هُمَا تُسَوَّيَانِtusawwayāni

نَحْنُ نُسَوَّىnusawwā

أَنْتُمْ تُسَوَّوْنَtusawwawna

أَنْتُنَّ تُسَوَّيْنَtusawwayna

هُمْ يُسَوَّوْنَyusawwawna

هُنَّ يُسَوَّيْنَyusawwayna

المضارع المنصوب

أَنَا أُسَوَّىʔusawwā

أَنْتَ تُسَوَّىtusawwā

أَنْتِ تُسَوَّيْtusawway

هُوَ يُسَوَّىyusawwā

هِيَ تُسَوَّىtusawwā

أَنْتُمَا تُسَوَّيَاtusawwayā

هُمَا يُسَوَّيَاyusawwayā

هُمَا تُسَوَّيَاtusawwayā

نَحْنُ نُسَوَّىnusawwā

أَنْتُمْ تُسَوَّوْاtusawwaw

أَنْتُنَّ تُسَوَّيْنَtusawwayna

هُمْ يُسَوَّوْاyusawwaw

هُنَّ يُسَوَّيْنَyusawwayna

المضارع المجزوم

أَنَا أُسَوَّʔusawwa

أَنْتَ تُسَوَّtusawwa

أَنْتِ تُسَوَّيْtusawway

هُوَ يُسَوَّyusawwa

هِيَ تُسَوَّtusawwa

أَنْتُمَا تُسَوَّيَاtusawwayā

هُمَا يُسَوَّيَاyusawwayā

هُمَا تُسَوَّيَاtusawwayā

نَحْنُ نُسَوَّnusawwa

أَنْتُمْ تُسَوَّوْاtusawwaw

أَنْتُنَّ تُسَوَّيْنَtusawwayna

هُمْ يُسَوَّوْاyusawwaw

هُنَّ يُسَوَّيْنَyusawwayna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.