تصريف الفعل سَيَّرَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

سَيَّرَ
sayyara
to make roll round, to set into orbital motion
الوزن II
المضارعيُسَيِّرُyusayyiru
المصدرتَسْيِيرtasyīr
اسم الفاعلمُسَيِّرmusayyir
اسم المفعولمُسَيَّرmusayyar
تصريف الفعل سَيَّرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا سَيَّرْتُsayyartu
أَنْتَ سَيَّرْتَsayyarta
أَنْتِ سَيَّرْتِsayyarti
هُوَ سَيَّرَsayyara
هِيَ سَيَّرَتْsayyarat
أَنْتُمَا سَيَّرْتُمَاsayyartumā
هُمَا سَيَّرَاsayyarā
هُمَا سَيَّرَتَاsayyaratā
نَحْنُ سَيَّرْنَاsayyarnā
أَنْتُمْ سَيَّرْتُمْsayyartum
أَنْتُنَّ سَيَّرْتُنَّsayyartunna
هُمْ سَيَّرُواsayyarū
هُنَّ سَيَّرْنَsayyarna

المضارع المرفوع

أَنَا أُسَيِّرُʔusayyiru
أَنْتَ تُسَيِّرُtusayyiru
أَنْتِ تُسَيِّرِينَtusayyirīna
هُوَ يُسَيِّرُyusayyiru
هِيَ تُسَيِّرُtusayyiru
أَنْتُمَا تُسَيِّرَانِtusayyirāni
هُمَا يُسَيِّرَانِyusayyirāni
هُمَا تُسَيِّرَانِtusayyirāni
نَحْنُ نُسَيِّرُnusayyiru
أَنْتُمْ تُسَيِّرُونَtusayyirūna
أَنْتُنَّ تُسَيِّرْنَtusayyirna
هُمْ يُسَيِّرُونَyusayyirūna
هُنَّ يُسَيِّرْنَyusayyirna

المضارع المنصوب

أَنَا أُسَيِّرَʔusayyira
أَنْتَ تُسَيِّرَtusayyira
أَنْتِ تُسَيِّرِيtusayyirī
هُوَ يُسَيِّرَyusayyira
هِيَ تُسَيِّرَtusayyira
أَنْتُمَا تُسَيِّرَاtusayyirā
هُمَا يُسَيِّرَاyusayyirā
هُمَا تُسَيِّرَاtusayyirā
نَحْنُ نُسَيِّرَnusayyira
أَنْتُمْ تُسَيِّرُواtusayyirū
أَنْتُنَّ تُسَيِّرْنَtusayyirna
هُمْ يُسَيِّرُواyusayyirū
هُنَّ يُسَيِّرْنَyusayyirna

المضارع المجزوم

أَنَا أُسَيِّرْʔusayyir
أَنْتَ تُسَيِّرْtusayyir
أَنْتِ تُسَيِّرِيtusayyirī
هُوَ يُسَيِّرْyusayyir
هِيَ تُسَيِّرْtusayyir
أَنْتُمَا تُسَيِّرَاtusayyirā
هُمَا يُسَيِّرَاyusayyirā
هُمَا تُسَيِّرَاtusayyirā
نَحْنُ نُسَيِّرْnusayyir
أَنْتُمْ تُسَيِّرُواtusayyirū
أَنْتُنَّ تُسَيِّرْنَtusayyirna
هُمْ يُسَيِّرُواyusayyirū
هُنَّ يُسَيِّرْنَyusayyirna

الأمر

أَنْتَ سَيِّرْsayyir
أَنْتِ سَيِّرِيsayyirī
أَنْتُمَا سَيِّرَاsayyirā
أَنْتُمْ سَيِّرُواsayyirū
أَنْتُنَّ سَيِّرْنَsayyirna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا سُيِّرْتُsuyyirtu
أَنْتَ سُيِّرْتَsuyyirta
أَنْتِ سُيِّرْتِsuyyirti
هُوَ سُيِّرَsuyyira
هِيَ سُيِّرَتْsuyyirat
أَنْتُمَا سُيِّرْتُمَاsuyyirtumā
هُمَا سُيِّرَاsuyyirā
هُمَا سُيِّرَتَاsuyyiratā
نَحْنُ سُيِّرْنَاsuyyirnā
أَنْتُمْ سُيِّرْتُمْsuyyirtum
أَنْتُنَّ سُيِّرْتُنَّsuyyirtunna
هُمْ سُيِّرُواsuyyirū
هُنَّ سُيِّرْنَsuyyirna

المضارع المرفوع

أَنَا أُسَيَّرُʔusayyaru
أَنْتَ تُسَيَّرُtusayyaru
أَنْتِ تُسَيَّرِينَtusayyarīna
هُوَ يُسَيَّرُyusayyaru
هِيَ تُسَيَّرُtusayyaru
أَنْتُمَا تُسَيَّرَانِtusayyarāni
هُمَا يُسَيَّرَانِyusayyarāni
هُمَا تُسَيَّرَانِtusayyarāni
نَحْنُ نُسَيَّرُnusayyaru
أَنْتُمْ تُسَيَّرُونَtusayyarūna
أَنْتُنَّ تُسَيَّرْنَtusayyarna
هُمْ يُسَيَّرُونَyusayyarūna
هُنَّ يُسَيَّرْنَyusayyarna

المضارع المنصوب

أَنَا أُسَيَّرَʔusayyara
أَنْتَ تُسَيَّرَtusayyara
أَنْتِ تُسَيَّرِيtusayyarī
هُوَ يُسَيَّرَyusayyara
هِيَ تُسَيَّرَtusayyara
أَنْتُمَا تُسَيَّرَاtusayyarā
هُمَا يُسَيَّرَاyusayyarā
هُمَا تُسَيَّرَاtusayyarā
نَحْنُ نُسَيَّرَnusayyara
أَنْتُمْ تُسَيَّرُواtusayyarū
أَنْتُنَّ تُسَيَّرْنَtusayyarna
هُمْ يُسَيَّرُواyusayyarū
هُنَّ يُسَيَّرْنَyusayyarna

المضارع المجزوم

أَنَا أُسَيَّرْʔusayyar
أَنْتَ تُسَيَّرْtusayyar
أَنْتِ تُسَيَّرِيtusayyarī
هُوَ يُسَيَّرْyusayyar
هِيَ تُسَيَّرْtusayyar
أَنْتُمَا تُسَيَّرَاtusayyarā
هُمَا يُسَيَّرَاyusayyarā
هُمَا تُسَيَّرَاtusayyarā
نَحْنُ نُسَيَّرْnusayyar
أَنْتُمْ تُسَيَّرُواtusayyarū
أَنْتُنَّ تُسَيَّرْنَtusayyarna
هُمْ يُسَيَّرُواyusayyarū
هُنَّ يُسَيَّرْنَyusayyarna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.