تصريف الفعل سَيَّسَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

سَيَّسَ
sayyasa
to give (something) political characteristics, to politicize
الوزن II
المضارعيُسَيِّسُyusayyisu
المصدرتَسْيِيسtasyīs
اسم الفاعلمُسَيِّسmusayyis
اسم المفعولمُسَيَّسmusayyas
تصريف الفعل سَيَّسَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا سَيَّسْتُsayyastu
أَنْتَ سَيَّسْتَsayyasta
أَنْتِ سَيَّسْتِsayyasti
هُوَ سَيَّسَsayyasa
هِيَ سَيَّسَتْsayyasat
أَنْتُمَا سَيَّسْتُمَاsayyastumā
هُمَا سَيَّسَاsayyasā
هُمَا سَيَّسَتَاsayyasatā
نَحْنُ سَيَّسْنَاsayyasnā
أَنْتُمْ سَيَّسْتُمْsayyastum
أَنْتُنَّ سَيَّسْتُنَّsayyastunna
هُمْ سَيَّسُواsayyasū
هُنَّ سَيَّسْنَsayyasna

المضارع المرفوع

أَنَا أُسَيِّسُʔusayyisu
أَنْتَ تُسَيِّسُtusayyisu
أَنْتِ تُسَيِّسِينَtusayyisīna
هُوَ يُسَيِّسُyusayyisu
هِيَ تُسَيِّسُtusayyisu
أَنْتُمَا تُسَيِّسَانِtusayyisāni
هُمَا يُسَيِّسَانِyusayyisāni
هُمَا تُسَيِّسَانِtusayyisāni
نَحْنُ نُسَيِّسُnusayyisu
أَنْتُمْ تُسَيِّسُونَtusayyisūna
أَنْتُنَّ تُسَيِّسْنَtusayyisna
هُمْ يُسَيِّسُونَyusayyisūna
هُنَّ يُسَيِّسْنَyusayyisna

المضارع المنصوب

أَنَا أُسَيِّسَʔusayyisa
أَنْتَ تُسَيِّسَtusayyisa
أَنْتِ تُسَيِّسِيtusayyisī
هُوَ يُسَيِّسَyusayyisa
هِيَ تُسَيِّسَtusayyisa
أَنْتُمَا تُسَيِّسَاtusayyisā
هُمَا يُسَيِّسَاyusayyisā
هُمَا تُسَيِّسَاtusayyisā
نَحْنُ نُسَيِّسَnusayyisa
أَنْتُمْ تُسَيِّسُواtusayyisū
أَنْتُنَّ تُسَيِّسْنَtusayyisna
هُمْ يُسَيِّسُواyusayyisū
هُنَّ يُسَيِّسْنَyusayyisna

المضارع المجزوم

أَنَا أُسَيِّسْʔusayyis
أَنْتَ تُسَيِّسْtusayyis
أَنْتِ تُسَيِّسِيtusayyisī
هُوَ يُسَيِّسْyusayyis
هِيَ تُسَيِّسْtusayyis
أَنْتُمَا تُسَيِّسَاtusayyisā
هُمَا يُسَيِّسَاyusayyisā
هُمَا تُسَيِّسَاtusayyisā
نَحْنُ نُسَيِّسْnusayyis
أَنْتُمْ تُسَيِّسُواtusayyisū
أَنْتُنَّ تُسَيِّسْنَtusayyisna
هُمْ يُسَيِّسُواyusayyisū
هُنَّ يُسَيِّسْنَyusayyisna

الأمر

أَنْتَ سَيِّسْsayyis
أَنْتِ سَيِّسِيsayyisī
أَنْتُمَا سَيِّسَاsayyisā
أَنْتُمْ سَيِّسُواsayyisū
أَنْتُنَّ سَيِّسْنَsayyisna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا سُيِّسْتُsuyyistu
أَنْتَ سُيِّسْتَsuyyista
أَنْتِ سُيِّسْتِsuyyisti
هُوَ سُيِّسَsuyyisa
هِيَ سُيِّسَتْsuyyisat
أَنْتُمَا سُيِّسْتُمَاsuyyistumā
هُمَا سُيِّسَاsuyyisā
هُمَا سُيِّسَتَاsuyyisatā
نَحْنُ سُيِّسْنَاsuyyisnā
أَنْتُمْ سُيِّسْتُمْsuyyistum
أَنْتُنَّ سُيِّسْتُنَّsuyyistunna
هُمْ سُيِّسُواsuyyisū
هُنَّ سُيِّسْنَsuyyisna

المضارع المرفوع

أَنَا أُسَيَّسُʔusayyasu
أَنْتَ تُسَيَّسُtusayyasu
أَنْتِ تُسَيَّسِينَtusayyasīna
هُوَ يُسَيَّسُyusayyasu
هِيَ تُسَيَّسُtusayyasu
أَنْتُمَا تُسَيَّسَانِtusayyasāni
هُمَا يُسَيَّسَانِyusayyasāni
هُمَا تُسَيَّسَانِtusayyasāni
نَحْنُ نُسَيَّسُnusayyasu
أَنْتُمْ تُسَيَّسُونَtusayyasūna
أَنْتُنَّ تُسَيَّسْنَtusayyasna
هُمْ يُسَيَّسُونَyusayyasūna
هُنَّ يُسَيَّسْنَyusayyasna

المضارع المنصوب

أَنَا أُسَيَّسَʔusayyasa
أَنْتَ تُسَيَّسَtusayyasa
أَنْتِ تُسَيَّسِيtusayyasī
هُوَ يُسَيَّسَyusayyasa
هِيَ تُسَيَّسَtusayyasa
أَنْتُمَا تُسَيَّسَاtusayyasā
هُمَا يُسَيَّسَاyusayyasā
هُمَا تُسَيَّسَاtusayyasā
نَحْنُ نُسَيَّسَnusayyasa
أَنْتُمْ تُسَيَّسُواtusayyasū
أَنْتُنَّ تُسَيَّسْنَtusayyasna
هُمْ يُسَيَّسُواyusayyasū
هُنَّ يُسَيَّسْنَyusayyasna

المضارع المجزوم

أَنَا أُسَيَّسْʔusayyas
أَنْتَ تُسَيَّسْtusayyas
أَنْتِ تُسَيَّسِيtusayyasī
هُوَ يُسَيَّسْyusayyas
هِيَ تُسَيَّسْtusayyas
أَنْتُمَا تُسَيَّسَاtusayyasā
هُمَا يُسَيَّسَاyusayyasā
هُمَا تُسَيَّسَاtusayyasā
نَحْنُ نُسَيَّسْnusayyas
أَنْتُمْ تُسَيَّسُواtusayyasū
أَنْتُنَّ تُسَيَّسْنَtusayyasna
هُمْ يُسَيَّسُواyusayyasū
هُنَّ يُسَيَّسْنَyusayyasna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.