تصريف الفعل شَابَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « شاب »: شَابَ — to be grey-haired, to grow grey hair · شَابَ — to mix (بِـ (bi-) with)
شَابَ
šāba
to be grey-haired, to grow grey hair
الوزن I
المضارعيَشِيبُyašību
المصدرشَيْبšayb · شَيْبَةšayba · مَشِيبmašīb
اسم الفاعلشَائِبšāʔib
تصريف الفعل شَابَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا شِبْتُšibtu
أَنْتَ شِبْتَšibta
أَنْتِ شِبْتِšibti
هُوَ شَابَšāba
هِيَ شَابَتْšābat
أَنْتُمَا شِبْتُمَاšibtumā
هُمَا شَابَاšābā
هُمَا شَابَتَاšābatā
نَحْنُ شِبْنَاšibnā
أَنْتُمْ شِبْتُمْšibtum
أَنْتُنَّ شِبْتُنَّšibtunna
هُمْ شَابُواšābū
هُنَّ شِبْنَšibna

المضارع المرفوع

أَنَا أَشِيبُʔašību
أَنْتَ تَشِيبُtašību
أَنْتِ تَشِيبِينَtašībīna
هُوَ يَشِيبُyašību
هِيَ تَشِيبُtašību
أَنْتُمَا تَشِيبَانِtašībāni
هُمَا يَشِيبَانِyašībāni
هُمَا تَشِيبَانِtašībāni
نَحْنُ نَشِيبُnašību
أَنْتُمْ تَشِيبُونَtašībūna
أَنْتُنَّ تَشِبْنَtašibna
هُمْ يَشِيبُونَyašībūna
هُنَّ يَشِبْنَyašibna

المضارع المنصوب

أَنَا أَشِيبَʔašība
أَنْتَ تَشِيبَtašība
أَنْتِ تَشِيبِيtašībī
هُوَ يَشِيبَyašība
هِيَ تَشِيبَtašība
أَنْتُمَا تَشِيبَاtašībā
هُمَا يَشِيبَاyašībā
هُمَا تَشِيبَاtašībā
نَحْنُ نَشِيبَnašība
أَنْتُمْ تَشِيبُواtašībū
أَنْتُنَّ تَشِبْنَtašibna
هُمْ يَشِيبُواyašībū
هُنَّ يَشِبْنَyašibna

المضارع المجزوم

أَنَا أَشِبْʔašib
أَنْتَ تَشِبْtašib
أَنْتِ تَشِيبِيtašībī
هُوَ يَشِبْyašib
هِيَ تَشِبْtašib
أَنْتُمَا تَشِيبَاtašībā
هُمَا يَشِيبَاyašībā
هُمَا تَشِيبَاtašībā
نَحْنُ نَشِبْnašib
أَنْتُمْ تَشِيبُواtašībū
أَنْتُنَّ تَشِبْنَtašibna
هُمْ يَشِيبُواyašībū
هُنَّ يَشِبْنَyašibna

الأمر

أَنْتَ شِبْšib
أَنْتِ شِيبِيšībī
أَنْتُمَا شِيبَاšībā
أَنْتُمْ شِيبُواšībū
أَنْتُنَّ شِبْنَšibna
شَابَ
šāba
to mix (بِـ (bi-) with)
الوزن I
المضارعيَشُوبُyašūbu
المصدرشَوْبšawb
اسم الفاعلشَائِبšāʔib
اسم المفعولمَشُوبmašūb

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا شُبْتُšubtu
أَنْتَ شُبْتَšubta
أَنْتِ شُبْتِšubti
هُوَ شَابَšāba
هِيَ شَابَتْšābat
أَنْتُمَا شُبْتُمَاšubtumā
هُمَا شَابَاšābā
هُمَا شَابَتَاšābatā
نَحْنُ شُبْنَاšubnā
أَنْتُمْ شُبْتُمْšubtum
أَنْتُنَّ شُبْتُنَّšubtunna
هُمْ شَابُواšābū
هُنَّ شُبْنَšubna

المضارع المرفوع

أَنَا أَشُوبُʔašūbu
أَنْتَ تَشُوبُtašūbu
أَنْتِ تَشُوبِينَtašūbīna
هُوَ يَشُوبُyašūbu
هِيَ تَشُوبُtašūbu
أَنْتُمَا تَشُوبَانِtašūbāni
هُمَا يَشُوبَانِyašūbāni
هُمَا تَشُوبَانِtašūbāni
نَحْنُ نَشُوبُnašūbu
أَنْتُمْ تَشُوبُونَtašūbūna
أَنْتُنَّ تَشُبْنَtašubna
هُمْ يَشُوبُونَyašūbūna
هُنَّ يَشُبْنَyašubna

المضارع المنصوب

أَنَا أَشُوبَʔašūba
أَنْتَ تَشُوبَtašūba
أَنْتِ تَشُوبِيtašūbī
هُوَ يَشُوبَyašūba
هِيَ تَشُوبَtašūba
أَنْتُمَا تَشُوبَاtašūbā
هُمَا يَشُوبَاyašūbā
هُمَا تَشُوبَاtašūbā
نَحْنُ نَشُوبَnašūba
أَنْتُمْ تَشُوبُواtašūbū
أَنْتُنَّ تَشُبْنَtašubna
هُمْ يَشُوبُواyašūbū
هُنَّ يَشُبْنَyašubna

المضارع المجزوم

أَنَا أَشُبْʔašub
أَنْتَ تَشُبْtašub
أَنْتِ تَشُوبِيtašūbī
هُوَ يَشُبْyašub
هِيَ تَشُبْtašub
أَنْتُمَا تَشُوبَاtašūbā
هُمَا يَشُوبَاyašūbā
هُمَا تَشُوبَاtašūbā
نَحْنُ نَشُبْnašub
أَنْتُمْ تَشُوبُواtašūbū
أَنْتُنَّ تَشُبْنَtašubna
هُمْ يَشُوبُواyašūbū
هُنَّ يَشُبْنَyašubna

الأمر

أَنْتَ شُبْšub
أَنْتِ شُوبِيšūbī
أَنْتُمَا شُوبَاšūbā
أَنْتُمْ شُوبُواšūbū
أَنْتُنَّ شُبْنَšubna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا شِبْتُšibtu
أَنْتَ شِبْتَšibta
أَنْتِ شِبْتِšibti
هُوَ شِيبَšība
هِيَ شِيبَتْšībat
أَنْتُمَا شِبْتُمَاšibtumā
هُمَا شِيبَاšībā
هُمَا شِيبَتَاšībatā
نَحْنُ شِبْنَاšibnā
أَنْتُمْ شِبْتُمْšibtum
أَنْتُنَّ شِبْتُنَّšibtunna
هُمْ شِيبُواšībū
هُنَّ شِبْنَšibna

المضارع المرفوع

أَنَا أُشَابُʔušābu
أَنْتَ تُشَابُtušābu
أَنْتِ تُشَابِينَtušābīna
هُوَ يُشَابُyušābu
هِيَ تُشَابُtušābu
أَنْتُمَا تُشَابَانِtušābāni
هُمَا يُشَابَانِyušābāni
هُمَا تُشَابَانِtušābāni
نَحْنُ نُشَابُnušābu
أَنْتُمْ تُشَابُونَtušābūna
أَنْتُنَّ تُشَبْنَtušabna
هُمْ يُشَابُونَyušābūna
هُنَّ يُشَبْنَyušabna

المضارع المنصوب

أَنَا أُشَابَʔušāba
أَنْتَ تُشَابَtušāba
أَنْتِ تُشَابِيtušābī
هُوَ يُشَابَyušāba
هِيَ تُشَابَtušāba
أَنْتُمَا تُشَابَاtušābā
هُمَا يُشَابَاyušābā
هُمَا تُشَابَاtušābā
نَحْنُ نُشَابَnušāba
أَنْتُمْ تُشَابُواtušābū
أَنْتُنَّ تُشَبْنَtušabna
هُمْ يُشَابُواyušābū
هُنَّ يُشَبْنَyušabna

المضارع المجزوم

أَنَا أُشَبْʔušab
أَنْتَ تُشَبْtušab
أَنْتِ تُشَابِيtušābī
هُوَ يُشَبْyušab
هِيَ تُشَبْtušab
أَنْتُمَا تُشَابَاtušābā
هُمَا يُشَابَاyušābā
هُمَا تُشَابَاtušābā
نَحْنُ نُشَبْnušab
أَنْتُمْ تُشَابُواtušābū
أَنْتُنَّ تُشَبْنَtušabna
هُمْ يُشَابُواyušābū
هُنَّ يُشَبْنَyušabna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.