تصريف الفعل شَارَفَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

شَارَفَ
šārafa
to approach
الوزن III
المضارعيُشَارِفُyušārifu
المصدرمُشَارَفَةmušārafa
اسم الفاعلمُشَارِفmušārif
اسم المفعولمُشَارَفmušāraf
تصريف الفعل شَارَفَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا شَارَفْتُšāraftu
أَنْتَ شَارَفْتَšārafta
أَنْتِ شَارَفْتِšārafti
هُوَ شَارَفَšārafa
هِيَ شَارَفَتْšārafat
أَنْتُمَا شَارَفْتُمَاšāraftumā
هُمَا شَارَفَاšārafā
هُمَا شَارَفَتَاšārafatā
نَحْنُ شَارَفْنَاšārafnā
أَنْتُمْ شَارَفْتُمْšāraftum
أَنْتُنَّ شَارَفْتُنَّšāraftunna
هُمْ شَارَفُواšārafū
هُنَّ شَارَفْنَšārafna

المضارع المرفوع

أَنَا أُشَارِفُʔušārifu
أَنْتَ تُشَارِفُtušārifu
أَنْتِ تُشَارِفِينَtušārifīna
هُوَ يُشَارِفُyušārifu
هِيَ تُشَارِفُtušārifu
أَنْتُمَا تُشَارِفَانِtušārifāni
هُمَا يُشَارِفَانِyušārifāni
هُمَا تُشَارِفَانِtušārifāni
نَحْنُ نُشَارِفُnušārifu
أَنْتُمْ تُشَارِفُونَtušārifūna
أَنْتُنَّ تُشَارِفْنَtušārifna
هُمْ يُشَارِفُونَyušārifūna
هُنَّ يُشَارِفْنَyušārifna

المضارع المنصوب

أَنَا أُشَارِفَʔušārifa
أَنْتَ تُشَارِفَtušārifa
أَنْتِ تُشَارِفِيtušārifī
هُوَ يُشَارِفَyušārifa
هِيَ تُشَارِفَtušārifa
أَنْتُمَا تُشَارِفَاtušārifā
هُمَا يُشَارِفَاyušārifā
هُمَا تُشَارِفَاtušārifā
نَحْنُ نُشَارِفَnušārifa
أَنْتُمْ تُشَارِفُواtušārifū
أَنْتُنَّ تُشَارِفْنَtušārifna
هُمْ يُشَارِفُواyušārifū
هُنَّ يُشَارِفْنَyušārifna

المضارع المجزوم

أَنَا أُشَارِفْʔušārif
أَنْتَ تُشَارِفْtušārif
أَنْتِ تُشَارِفِيtušārifī
هُوَ يُشَارِفْyušārif
هِيَ تُشَارِفْtušārif
أَنْتُمَا تُشَارِفَاtušārifā
هُمَا يُشَارِفَاyušārifā
هُمَا تُشَارِفَاtušārifā
نَحْنُ نُشَارِفْnušārif
أَنْتُمْ تُشَارِفُواtušārifū
أَنْتُنَّ تُشَارِفْنَtušārifna
هُمْ يُشَارِفُواyušārifū
هُنَّ يُشَارِفْنَyušārifna

الأمر

أَنْتَ شَارِفْšārif
أَنْتِ شَارِفِيšārifī
أَنْتُمَا شَارِفَاšārifā
أَنْتُمْ شَارِفُواšārifū
أَنْتُنَّ شَارِفْنَšārifna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا شُورِفْتُšūriftu
أَنْتَ شُورِفْتَšūrifta
أَنْتِ شُورِفْتِšūrifti
هُوَ شُورِفَšūrifa
هِيَ شُورِفَتْšūrifat
أَنْتُمَا شُورِفْتُمَاšūriftumā
هُمَا شُورِفَاšūrifā
هُمَا شُورِفَتَاšūrifatā
نَحْنُ شُورِفْنَاšūrifnā
أَنْتُمْ شُورِفْتُمْšūriftum
أَنْتُنَّ شُورِفْتُنَّšūriftunna
هُمْ شُورِفُواšūrifū
هُنَّ شُورِفْنَšūrifna

المضارع المرفوع

أَنَا أُشَارَفُʔušārafu
أَنْتَ تُشَارَفُtušārafu
أَنْتِ تُشَارَفِينَtušārafīna
هُوَ يُشَارَفُyušārafu
هِيَ تُشَارَفُtušārafu
أَنْتُمَا تُشَارَفَانِtušārafāni
هُمَا يُشَارَفَانِyušārafāni
هُمَا تُشَارَفَانِtušārafāni
نَحْنُ نُشَارَفُnušārafu
أَنْتُمْ تُشَارَفُونَtušārafūna
أَنْتُنَّ تُشَارَفْنَtušārafna
هُمْ يُشَارَفُونَyušārafūna
هُنَّ يُشَارَفْنَyušārafna

المضارع المنصوب

أَنَا أُشَارَفَʔušārafa
أَنْتَ تُشَارَفَtušārafa
أَنْتِ تُشَارَفِيtušārafī
هُوَ يُشَارَفَyušārafa
هِيَ تُشَارَفَtušārafa
أَنْتُمَا تُشَارَفَاtušārafā
هُمَا يُشَارَفَاyušārafā
هُمَا تُشَارَفَاtušārafā
نَحْنُ نُشَارَفَnušārafa
أَنْتُمْ تُشَارَفُواtušārafū
أَنْتُنَّ تُشَارَفْنَtušārafna
هُمْ يُشَارَفُواyušārafū
هُنَّ يُشَارَفْنَyušārafna

المضارع المجزوم

أَنَا أُشَارَفْʔušāraf
أَنْتَ تُشَارَفْtušāraf
أَنْتِ تُشَارَفِيtušārafī
هُوَ يُشَارَفْyušāraf
هِيَ تُشَارَفْtušāraf
أَنْتُمَا تُشَارَفَاtušārafā
هُمَا يُشَارَفَاyušārafā
هُمَا تُشَارَفَاtušārafā
نَحْنُ نُشَارَفْnušāraf
أَنْتُمْ تُشَارَفُواtušārafū
أَنْتُنَّ تُشَارَفْنَtušārafna
هُمْ يُشَارَفُواyušārafū
هُنَّ يُشَارَفْنَyušārafna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.