تصريف الفعل شَاقَ – جميع الأزمنة

2 أفعال مختلفة تُكتب « شاق »: شَاقَ — to excite desire in · شَاقَّ — to go against, to oppose, to clash with,

المضارعيَشُوقُyašūqu

المصدرشَوْقšawq

اسم الفاعلشَائِقšāʔiq

اسم المفعولمَشُوقmašūq

تصريف الفعل شَاقَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا شُقْتُšuqtu

أَنْتَ شُقْتَšuqta

أَنْتِ شُقْتِšuqti

هُوَ شَاقَšāqa

هِيَ شَاقَتْšāqat

أَنْتُمَا شُقْتُمَاšuqtumā

هُمَا شَاقَاšāqā

هُمَا شَاقَتَاšāqatā

نَحْنُ شُقْنَاšuqnā

أَنْتُمْ شُقْتُمْšuqtum

أَنْتُنَّ شُقْتُنَّšuqtunna

هُمْ شَاقُواšāqū

هُنَّ شُقْنَšuqna

المضارع المرفوع

أَنَا أَشُوقُʔašūqu

أَنْتَ تَشُوقُtašūqu

أَنْتِ تَشُوقِينَtašūqīna

هُوَ يَشُوقُyašūqu

هِيَ تَشُوقُtašūqu

أَنْتُمَا تَشُوقَانِtašūqāni

هُمَا يَشُوقَانِyašūqāni

هُمَا تَشُوقَانِtašūqāni

نَحْنُ نَشُوقُnašūqu

أَنْتُمْ تَشُوقُونَtašūqūna

أَنْتُنَّ تَشُقْنَtašuqna

هُمْ يَشُوقُونَyašūqūna

هُنَّ يَشُقْنَyašuqna

المضارع المنصوب

أَنَا أَشُوقَʔašūqa

أَنْتَ تَشُوقَtašūqa

أَنْتِ تَشُوقِيtašūqī

هُوَ يَشُوقَyašūqa

هِيَ تَشُوقَtašūqa

أَنْتُمَا تَشُوقَاtašūqā

هُمَا يَشُوقَاyašūqā

هُمَا تَشُوقَاtašūqā

نَحْنُ نَشُوقَnašūqa

أَنْتُمْ تَشُوقُواtašūqū

أَنْتُنَّ تَشُقْنَtašuqna

هُمْ يَشُوقُواyašūqū

هُنَّ يَشُقْنَyašuqna

المضارع المجزوم

أَنَا أَشُقْʔašuq

أَنْتَ تَشُقْtašuq

أَنْتِ تَشُوقِيtašūqī

هُوَ يَشُقْyašuq

هِيَ تَشُقْtašuq

أَنْتُمَا تَشُوقَاtašūqā

هُمَا يَشُوقَاyašūqā

هُمَا تَشُوقَاtašūqā

نَحْنُ نَشُقْnašuq

أَنْتُمْ تَشُوقُواtašūqū

أَنْتُنَّ تَشُقْنَtašuqna

هُمْ يَشُوقُواyašūqū

هُنَّ يَشُقْنَyašuqna

الأمر

أَنْتَ شُقْšuq

أَنْتِ شُوقِيšūqī

أَنْتُمَا شُوقَاšūqā

أَنْتُمْ شُوقُواšūqū

أَنْتُنَّ شُقْنَšuqna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا شِقْتُšiqtu

أَنْتَ شِقْتَšiqta

أَنْتِ شِقْتِšiqti

هُوَ شِيقَšīqa

هِيَ شِيقَتْšīqat

أَنْتُمَا شِقْتُمَاšiqtumā

هُمَا شِيقَاšīqā

هُمَا شِيقَتَاšīqatā

نَحْنُ شِقْنَاšiqnā

أَنْتُمْ شِقْتُمْšiqtum

أَنْتُنَّ شِقْتُنَّšiqtunna

هُمْ شِيقُواšīqū

هُنَّ شِقْنَšiqna

المضارع المرفوع

أَنَا أُشَاقُʔušāqu

أَنْتَ تُشَاقُtušāqu

أَنْتِ تُشَاقِينَtušāqīna

هُوَ يُشَاقُyušāqu

هِيَ تُشَاقُtušāqu

أَنْتُمَا تُشَاقَانِtušāqāni

هُمَا يُشَاقَانِyušāqāni

هُمَا تُشَاقَانِtušāqāni

نَحْنُ نُشَاقُnušāqu

أَنْتُمْ تُشَاقُونَtušāqūna

أَنْتُنَّ تُشَقْنَtušaqna

هُمْ يُشَاقُونَyušāqūna

هُنَّ يُشَقْنَyušaqna

المضارع المنصوب

أَنَا أُشَاقَʔušāqa

أَنْتَ تُشَاقَtušāqa

أَنْتِ تُشَاقِيtušāqī

هُوَ يُشَاقَyušāqa

هِيَ تُشَاقَtušāqa

أَنْتُمَا تُشَاقَاtušāqā

هُمَا يُشَاقَاyušāqā

هُمَا تُشَاقَاtušāqā

نَحْنُ نُشَاقَnušāqa

أَنْتُمْ تُشَاقُواtušāqū

أَنْتُنَّ تُشَقْنَtušaqna

هُمْ يُشَاقُواyušāqū

هُنَّ يُشَقْنَyušaqna

المضارع المجزوم

أَنَا أُشَقْʔušaq

أَنْتَ تُشَقْtušaq

أَنْتِ تُشَاقِيtušāqī

هُوَ يُشَقْyušaq

هِيَ تُشَقْtušaq

أَنْتُمَا تُشَاقَاtušāqā

هُمَا يُشَاقَاyušāqā

هُمَا تُشَاقَاtušāqā

نَحْنُ نُشَقْnušaq

أَنْتُمْ تُشَاقُواtušāqū

أَنْتُنَّ تُشَقْنَtušaqna

هُمْ يُشَاقُواyušāqū

هُنَّ يُشَقْنَyušaqna

المضارعيُشَاقُّyušāqqu

المصدرشِقَاقšiqāq · مُشَاقَّةmušāqqa

اسم الفاعلمُشَاقّmušāqq

اسم المفعولمُشَاقّmušāqq

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا شَاقَقْتُšāqaqtu

أَنْتَ شَاقَقْتَšāqaqta

أَنْتِ شَاقَقْتِšāqaqti

هُوَ شَاقَّšāqqa

هِيَ شَاقَّتْšāqqat

أَنْتُمَا شَاقَقْتُمَاšāqaqtumā

هُمَا شَاقَّاšāqqā

هُمَا شَاقَّتَاšāqqatā

نَحْنُ شَاقَقْنَاšāqaqnā

أَنْتُمْ شَاقَقْتُمْšāqaqtum

أَنْتُنَّ شَاقَقْتُنَّšāqaqtunna

هُمْ شَاقُّواšāqqū

هُنَّ شَاقَقْنَšāqaqna

المضارع المرفوع

أَنَا أُشَاقُّʔušāqqu

أَنْتَ تُشَاقُّtušāqqu

أَنْتِ تُشَاقِّينَtušāqqīna

هُوَ يُشَاقُّyušāqqu

هِيَ تُشَاقُّtušāqqu

أَنْتُمَا تُشَاقَّانِtušāqqāni

هُمَا يُشَاقَّانِyušāqqāni

هُمَا تُشَاقَّانِtušāqqāni

نَحْنُ نُشَاقُّnušāqqu

أَنْتُمْ تُشَاقُّونَtušāqqūna

أَنْتُنَّ تُشَاقِقْنَtušāqiqna

هُمْ يُشَاقُّونَyušāqqūna

هُنَّ يُشَاقِقْنَyušāqiqna

المضارع المنصوب

أَنَا أُشَاقَّʔušāqqa

أَنْتَ تُشَاقَّtušāqqa

أَنْتِ تُشَاقِّيtušāqqī

هُوَ يُشَاقَّyušāqqa

هِيَ تُشَاقَّtušāqqa

أَنْتُمَا تُشَاقَّاtušāqqā

هُمَا يُشَاقَّاyušāqqā

هُمَا تُشَاقَّاtušāqqā

نَحْنُ نُشَاقَّnušāqqa

أَنْتُمْ تُشَاقُّواtušāqqū

أَنْتُنَّ تُشَاقِقْنَtušāqiqna

هُمْ يُشَاقُّواyušāqqū

هُنَّ يُشَاقِقْنَyušāqiqna

المضارع المجزوم

أَنَا أُشَاقَّ / أُشَاقِّ / أُشَاقِقْʔušāqqa / ʔušāqqi / ʔušāqiq

أَنْتَ تُشَاقَّ / تُشَاقِّ / تُشَاقِقْtušāqqa / tušāqqi / tušāqiq

أَنْتِ تُشَاقِّيtušāqqī

هُوَ يُشَاقَّ / يُشَاقِّ / يُشَاقِقْyušāqqa / yušāqqi / yušāqiq

هِيَ تُشَاقَّ / تُشَاقِّ / تُشَاقِقْtušāqqa / tušāqqi / tušāqiq

أَنْتُمَا تُشَاقَّاtušāqqā

هُمَا يُشَاقَّاyušāqqā

هُمَا تُشَاقَّاtušāqqā

نَحْنُ نُشَاقَّ / نُشَاقِّ / نُشَاقِقْnušāqqa / nušāqqi / nušāqiq

أَنْتُمْ تُشَاقُّواtušāqqū

أَنْتُنَّ تُشَاقِقْنَtušāqiqna

هُمْ يُشَاقُّواyušāqqū

هُنَّ يُشَاقِقْنَyušāqiqna

الأمر

أَنْتَ شَاقَّ / شَاقِّ / شَاقِقْšāqqa / šāqqi / šāqiq

أَنْتِ شَاقِّيšāqqī

أَنْتُمَا شَاقَّاšāqqā

أَنْتُمْ شَاقُّواšāqqū

أَنْتُنَّ شَاقِقْنَšāqiqna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا شُوقِقْتُšūqiqtu

أَنْتَ شُوقِقْتَšūqiqta

أَنْتِ شُوقِقْتِšūqiqti

هُوَ شُوقَّšūqqa

هِيَ شُوقَّتْšūqqat

أَنْتُمَا شُوقِقْتُمَاšūqiqtumā

هُمَا شُوقَّاšūqqā

هُمَا شُوقَّتَاšūqqatā

نَحْنُ شُوقِقْنَاšūqiqnā

أَنْتُمْ شُوقِقْتُمْšūqiqtum

أَنْتُنَّ شُوقِقْتُنَّšūqiqtunna

هُمْ شُوقُّواšūqqū

هُنَّ شُوقِقْنَšūqiqna

المضارع المرفوع

أَنَا أُشَاقُّʔušāqqu

أَنْتَ تُشَاقُّtušāqqu

أَنْتِ تُشَاقِّينَtušāqqīna

هُوَ يُشَاقُّyušāqqu

هِيَ تُشَاقُّtušāqqu

أَنْتُمَا تُشَاقَّانِtušāqqāni

هُمَا يُشَاقَّانِyušāqqāni

هُمَا تُشَاقَّانِtušāqqāni

نَحْنُ نُشَاقُّnušāqqu

أَنْتُمْ تُشَاقُّونَtušāqqūna

أَنْتُنَّ تُشَاقَقْنَtušāqaqna

هُمْ يُشَاقُّونَyušāqqūna

هُنَّ يُشَاقَقْنَyušāqaqna

المضارع المنصوب

أَنَا أُشَاقَّʔušāqqa

أَنْتَ تُشَاقَّtušāqqa

أَنْتِ تُشَاقِّيtušāqqī

هُوَ يُشَاقَّyušāqqa

هِيَ تُشَاقَّtušāqqa

أَنْتُمَا تُشَاقَّاtušāqqā

هُمَا يُشَاقَّاyušāqqā

هُمَا تُشَاقَّاtušāqqā

نَحْنُ نُشَاقَّnušāqqa

أَنْتُمْ تُشَاقُّواtušāqqū

أَنْتُنَّ تُشَاقَقْنَtušāqaqna

هُمْ يُشَاقُّواyušāqqū

هُنَّ يُشَاقَقْنَyušāqaqna

المضارع المجزوم

أَنَا أُشَاقَّ / أُشَاقِّ / أُشَاقَقْʔušāqqa / ʔušāqqi / ʔušāqaq

أَنْتَ تُشَاقَّ / تُشَاقِّ / تُشَاقَقْtušāqqa / tušāqqi / tušāqaq

أَنْتِ تُشَاقِّيtušāqqī

هُوَ يُشَاقَّ / يُشَاقِّ / يُشَاقَقْyušāqqa / yušāqqi / yušāqaq

هِيَ تُشَاقَّ / تُشَاقِّ / تُشَاقَقْtušāqqa / tušāqqi / tušāqaq

أَنْتُمَا تُشَاقَّاtušāqqā

هُمَا يُشَاقَّاyušāqqā

هُمَا تُشَاقَّاtušāqqā

نَحْنُ نُشَاقَّ / نُشَاقِّ / نُشَاقَقْnušāqqa / nušāqqi / nušāqaq

أَنْتُمْ تُشَاقُّواtušāqqū

أَنْتُنَّ تُشَاقَقْنَtušāqaqna

هُمْ يُشَاقُّواyušāqqū

هُنَّ يُشَاقَقْنَyušāqaqna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.