تصريف الفعل شَاهَدَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

شَاهَدَ
šāhada
to see (with one’s own eyes), to view, to inspect, to watch, to observe, to witness
الوزن III
المضارعيُشَاهِدُyušāhidu
المصدرمُشَاهَدَةmušāhada
اسم الفاعلمُشَاهِدmušāhid
اسم المفعولمُشَاهَدmušāhad
تصريف الفعل شَاهَدَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا شَاهَدْتُšāhadtu
أَنْتَ شَاهَدْتَšāhadta
أَنْتِ شَاهَدْتِšāhadti
هُوَ شَاهَدَšāhada
هِيَ شَاهَدَتْšāhadat
أَنْتُمَا شَاهَدْتُمَاšāhadtumā
هُمَا شَاهَدَاšāhadā
هُمَا شَاهَدَتَاšāhadatā
نَحْنُ شَاهَدْنَاšāhadnā
أَنْتُمْ شَاهَدْتُمْšāhadtum
أَنْتُنَّ شَاهَدْتُنَّšāhadtunna
هُمْ شَاهَدُواšāhadū
هُنَّ شَاهَدْنَšāhadna

المضارع المرفوع

أَنَا أُشَاهِدُʔušāhidu
أَنْتَ تُشَاهِدُtušāhidu
أَنْتِ تُشَاهِدِينَtušāhidīna
هُوَ يُشَاهِدُyušāhidu
هِيَ تُشَاهِدُtušāhidu
أَنْتُمَا تُشَاهِدَانِtušāhidāni
هُمَا يُشَاهِدَانِyušāhidāni
هُمَا تُشَاهِدَانِtušāhidāni
نَحْنُ نُشَاهِدُnušāhidu
أَنْتُمْ تُشَاهِدُونَtušāhidūna
أَنْتُنَّ تُشَاهِدْنَtušāhidna
هُمْ يُشَاهِدُونَyušāhidūna
هُنَّ يُشَاهِدْنَyušāhidna

المضارع المنصوب

أَنَا أُشَاهِدَʔušāhida
أَنْتَ تُشَاهِدَtušāhida
أَنْتِ تُشَاهِدِيtušāhidī
هُوَ يُشَاهِدَyušāhida
هِيَ تُشَاهِدَtušāhida
أَنْتُمَا تُشَاهِدَاtušāhidā
هُمَا يُشَاهِدَاyušāhidā
هُمَا تُشَاهِدَاtušāhidā
نَحْنُ نُشَاهِدَnušāhida
أَنْتُمْ تُشَاهِدُواtušāhidū
أَنْتُنَّ تُشَاهِدْنَtušāhidna
هُمْ يُشَاهِدُواyušāhidū
هُنَّ يُشَاهِدْنَyušāhidna

المضارع المجزوم

أَنَا أُشَاهِدْʔušāhid
أَنْتَ تُشَاهِدْtušāhid
أَنْتِ تُشَاهِدِيtušāhidī
هُوَ يُشَاهِدْyušāhid
هِيَ تُشَاهِدْtušāhid
أَنْتُمَا تُشَاهِدَاtušāhidā
هُمَا يُشَاهِدَاyušāhidā
هُمَا تُشَاهِدَاtušāhidā
نَحْنُ نُشَاهِدْnušāhid
أَنْتُمْ تُشَاهِدُواtušāhidū
أَنْتُنَّ تُشَاهِدْنَtušāhidna
هُمْ يُشَاهِدُواyušāhidū
هُنَّ يُشَاهِدْنَyušāhidna

الأمر

أَنْتَ شَاهِدْšāhid
أَنْتِ شَاهِدِيšāhidī
أَنْتُمَا شَاهِدَاšāhidā
أَنْتُمْ شَاهِدُواšāhidū
أَنْتُنَّ شَاهِدْنَšāhidna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا شُوهِدْتُšūhidtu
أَنْتَ شُوهِدْتَšūhidta
أَنْتِ شُوهِدْتِšūhidti
هُوَ شُوهِدَšūhida
هِيَ شُوهِدَتْšūhidat
أَنْتُمَا شُوهِدْتُمَاšūhidtumā
هُمَا شُوهِدَاšūhidā
هُمَا شُوهِدَتَاšūhidatā
نَحْنُ شُوهِدْنَاšūhidnā
أَنْتُمْ شُوهِدْتُمْšūhidtum
أَنْتُنَّ شُوهِدْتُنَّšūhidtunna
هُمْ شُوهِدُواšūhidū
هُنَّ شُوهِدْنَšūhidna

المضارع المرفوع

أَنَا أُشَاهَدُʔušāhadu
أَنْتَ تُشَاهَدُtušāhadu
أَنْتِ تُشَاهَدِينَtušāhadīna
هُوَ يُشَاهَدُyušāhadu
هِيَ تُشَاهَدُtušāhadu
أَنْتُمَا تُشَاهَدَانِtušāhadāni
هُمَا يُشَاهَدَانِyušāhadāni
هُمَا تُشَاهَدَانِtušāhadāni
نَحْنُ نُشَاهَدُnušāhadu
أَنْتُمْ تُشَاهَدُونَtušāhadūna
أَنْتُنَّ تُشَاهَدْنَtušāhadna
هُمْ يُشَاهَدُونَyušāhadūna
هُنَّ يُشَاهَدْنَyušāhadna

المضارع المنصوب

أَنَا أُشَاهَدَʔušāhada
أَنْتَ تُشَاهَدَtušāhada
أَنْتِ تُشَاهَدِيtušāhadī
هُوَ يُشَاهَدَyušāhada
هِيَ تُشَاهَدَtušāhada
أَنْتُمَا تُشَاهَدَاtušāhadā
هُمَا يُشَاهَدَاyušāhadā
هُمَا تُشَاهَدَاtušāhadā
نَحْنُ نُشَاهَدَnušāhada
أَنْتُمْ تُشَاهَدُواtušāhadū
أَنْتُنَّ تُشَاهَدْنَtušāhadna
هُمْ يُشَاهَدُواyušāhadū
هُنَّ يُشَاهَدْنَyušāhadna

المضارع المجزوم

أَنَا أُشَاهَدْʔušāhad
أَنْتَ تُشَاهَدْtušāhad
أَنْتِ تُشَاهَدِيtušāhadī
هُوَ يُشَاهَدْyušāhad
هِيَ تُشَاهَدْtušāhad
أَنْتُمَا تُشَاهَدَاtušāhadā
هُمَا يُشَاهَدَاyušāhadā
هُمَا تُشَاهَدَاtušāhadā
نَحْنُ نُشَاهَدْnušāhad
أَنْتُمْ تُشَاهَدُواtušāhadū
أَنْتُنَّ تُشَاهَدْنَtušāhadna
هُمْ يُشَاهَدُواyušāhadū
هُنَّ يُشَاهَدْنَyušāhadna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.