تصريف الفعل شَاهَرَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

شَاهَرَ
šāhara
to hire on a monthly basis, to rent by the month
الوزن III
المضارعيُشَاهِرُyušāhiru
المصدرشِهَارšihār · مُشَاهَرَةmušāhara
اسم الفاعلمُشَاهِرmušāhir
اسم المفعولمُشَاهَرmušāhar
تصريف الفعل شَاهَرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا شَاهَرْتُšāhartu
أَنْتَ شَاهَرْتَšāharta
أَنْتِ شَاهَرْتِšāharti
هُوَ شَاهَرَšāhara
هِيَ شَاهَرَتْšāharat
أَنْتُمَا شَاهَرْتُمَاšāhartumā
هُمَا شَاهَرَاšāharā
هُمَا شَاهَرَتَاšāharatā
نَحْنُ شَاهَرْنَاšāharnā
أَنْتُمْ شَاهَرْتُمْšāhartum
أَنْتُنَّ شَاهَرْتُنَّšāhartunna
هُمْ شَاهَرُواšāharū
هُنَّ شَاهَرْنَšāharna

المضارع المرفوع

أَنَا أُشَاهِرُʔušāhiru
أَنْتَ تُشَاهِرُtušāhiru
أَنْتِ تُشَاهِرِينَtušāhirīna
هُوَ يُشَاهِرُyušāhiru
هِيَ تُشَاهِرُtušāhiru
أَنْتُمَا تُشَاهِرَانِtušāhirāni
هُمَا يُشَاهِرَانِyušāhirāni
هُمَا تُشَاهِرَانِtušāhirāni
نَحْنُ نُشَاهِرُnušāhiru
أَنْتُمْ تُشَاهِرُونَtušāhirūna
أَنْتُنَّ تُشَاهِرْنَtušāhirna
هُمْ يُشَاهِرُونَyušāhirūna
هُنَّ يُشَاهِرْنَyušāhirna

المضارع المنصوب

أَنَا أُشَاهِرَʔušāhira
أَنْتَ تُشَاهِرَtušāhira
أَنْتِ تُشَاهِرِيtušāhirī
هُوَ يُشَاهِرَyušāhira
هِيَ تُشَاهِرَtušāhira
أَنْتُمَا تُشَاهِرَاtušāhirā
هُمَا يُشَاهِرَاyušāhirā
هُمَا تُشَاهِرَاtušāhirā
نَحْنُ نُشَاهِرَnušāhira
أَنْتُمْ تُشَاهِرُواtušāhirū
أَنْتُنَّ تُشَاهِرْنَtušāhirna
هُمْ يُشَاهِرُواyušāhirū
هُنَّ يُشَاهِرْنَyušāhirna

المضارع المجزوم

أَنَا أُشَاهِرْʔušāhir
أَنْتَ تُشَاهِرْtušāhir
أَنْتِ تُشَاهِرِيtušāhirī
هُوَ يُشَاهِرْyušāhir
هِيَ تُشَاهِرْtušāhir
أَنْتُمَا تُشَاهِرَاtušāhirā
هُمَا يُشَاهِرَاyušāhirā
هُمَا تُشَاهِرَاtušāhirā
نَحْنُ نُشَاهِرْnušāhir
أَنْتُمْ تُشَاهِرُواtušāhirū
أَنْتُنَّ تُشَاهِرْنَtušāhirna
هُمْ يُشَاهِرُواyušāhirū
هُنَّ يُشَاهِرْنَyušāhirna

الأمر

أَنْتَ شَاهِرْšāhir
أَنْتِ شَاهِرِيšāhirī
أَنْتُمَا شَاهِرَاšāhirā
أَنْتُمْ شَاهِرُواšāhirū
أَنْتُنَّ شَاهِرْنَšāhirna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا شُوهِرْتُšūhirtu
أَنْتَ شُوهِرْتَšūhirta
أَنْتِ شُوهِرْتِšūhirti
هُوَ شُوهِرَšūhira
هِيَ شُوهِرَتْšūhirat
أَنْتُمَا شُوهِرْتُمَاšūhirtumā
هُمَا شُوهِرَاšūhirā
هُمَا شُوهِرَتَاšūhiratā
نَحْنُ شُوهِرْنَاšūhirnā
أَنْتُمْ شُوهِرْتُمْšūhirtum
أَنْتُنَّ شُوهِرْتُنَّšūhirtunna
هُمْ شُوهِرُواšūhirū
هُنَّ شُوهِرْنَšūhirna

المضارع المرفوع

أَنَا أُشَاهَرُʔušāharu
أَنْتَ تُشَاهَرُtušāharu
أَنْتِ تُشَاهَرِينَtušāharīna
هُوَ يُشَاهَرُyušāharu
هِيَ تُشَاهَرُtušāharu
أَنْتُمَا تُشَاهَرَانِtušāharāni
هُمَا يُشَاهَرَانِyušāharāni
هُمَا تُشَاهَرَانِtušāharāni
نَحْنُ نُشَاهَرُnušāharu
أَنْتُمْ تُشَاهَرُونَtušāharūna
أَنْتُنَّ تُشَاهَرْنَtušāharna
هُمْ يُشَاهَرُونَyušāharūna
هُنَّ يُشَاهَرْنَyušāharna

المضارع المنصوب

أَنَا أُشَاهَرَʔušāhara
أَنْتَ تُشَاهَرَtušāhara
أَنْتِ تُشَاهَرِيtušāharī
هُوَ يُشَاهَرَyušāhara
هِيَ تُشَاهَرَtušāhara
أَنْتُمَا تُشَاهَرَاtušāharā
هُمَا يُشَاهَرَاyušāharā
هُمَا تُشَاهَرَاtušāharā
نَحْنُ نُشَاهَرَnušāhara
أَنْتُمْ تُشَاهَرُواtušāharū
أَنْتُنَّ تُشَاهَرْنَtušāharna
هُمْ يُشَاهَرُواyušāharū
هُنَّ يُشَاهَرْنَyušāharna

المضارع المجزوم

أَنَا أُشَاهَرْʔušāhar
أَنْتَ تُشَاهَرْtušāhar
أَنْتِ تُشَاهَرِيtušāharī
هُوَ يُشَاهَرْyušāhar
هِيَ تُشَاهَرْtušāhar
أَنْتُمَا تُشَاهَرَاtušāharā
هُمَا يُشَاهَرَاyušāharā
هُمَا تُشَاهَرَاtušāharā
نَحْنُ نُشَاهَرْnušāhar
أَنْتُمْ تُشَاهَرُواtušāharū
أَنْتُنَّ تُشَاهَرْنَtušāharna
هُمْ يُشَاهَرُواyušāharū
هُنَّ يُشَاهَرْنَyušāharna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.