3 أفعال مختلفة تُكتب « شب »:
شَبَّ — to become a young adult, to grow up · شَبَّ — to be brisk, to be lively, to be spright · شَبَّ — to kindle, to inflame, to ignite (also f
šabba
to become a young adult, to grow up
المضارعيَشِبُّyašibbu
المصدرشَبَابšabāb · شَبِيبšabīb
اسم الفاعلشَابّšābb
تصريف الفعل شَبَّ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا شَبَبْتُšababtu
أَنْتَ شَبَبْتَšababta
أَنْتِ شَبَبْتِšababti
هُوَ شَبَّšabba
هِيَ شَبَّتْšabbat
أَنْتُمَا شَبَبْتُمَاšababtumā
هُمَا شَبَّاšabbā
هُمَا شَبَّتَاšabbatā
نَحْنُ شَبَبْنَاšababnā
أَنْتُمْ شَبَبْتُمْšababtum
أَنْتُنَّ شَبَبْتُنَّšababtunna
هُمْ شَبُّواšabbū
هُنَّ شَبَبْنَšababna
المضارع المرفوع
أَنَا أَشِبُّʔašibbu
أَنْتَ تَشِبُّtašibbu
أَنْتِ تَشِبِّينَtašibbīna
هُوَ يَشِبُّyašibbu
هِيَ تَشِبُّtašibbu
أَنْتُمَا تَشِبَّانِtašibbāni
هُمَا يَشِبَّانِyašibbāni
هُمَا تَشِبَّانِtašibbāni
نَحْنُ نَشِبُّnašibbu
أَنْتُمْ تَشِبُّونَtašibbūna
أَنْتُنَّ تَشْبِبْنَtašbibna
هُمْ يَشِبُّونَyašibbūna
هُنَّ يَشْبِبْنَyašbibna
المضارع المنصوب
أَنَا أَشِبَّʔašibba
أَنْتَ تَشِبَّtašibba
أَنْتِ تَشِبِّيtašibbī
هُوَ يَشِبَّyašibba
هِيَ تَشِبَّtašibba
أَنْتُمَا تَشِبَّاtašibbā
هُمَا يَشِبَّاyašibbā
هُمَا تَشِبَّاtašibbā
نَحْنُ نَشِبَّnašibba
أَنْتُمْ تَشِبُّواtašibbū
أَنْتُنَّ تَشْبِبْنَtašbibna
هُمْ يَشِبُّواyašibbū
هُنَّ يَشْبِبْنَyašbibna
المضارع المجزوم
أَنَا أَشِبَّ / أَشِبِّ / أَشْبِبْʔašibba / ʔašibbi / ʔašbib
أَنْتَ تَشِبَّ / تَشِبِّ / تَشْبِبْtašibba / tašibbi / tašbib
أَنْتِ تَشِبِّيtašibbī
هُوَ يَشِبَّ / يَشِبِّ / يَشْبِبْyašibba / yašibbi / yašbib
هِيَ تَشِبَّ / تَشِبِّ / تَشْبِبْtašibba / tašibbi / tašbib
أَنْتُمَا تَشِبَّاtašibbā
هُمَا يَشِبَّاyašibbā
هُمَا تَشِبَّاtašibbā
نَحْنُ نَشِبَّ / نَشِبِّ / نَشْبِبْnašibba / našibbi / našbib
أَنْتُمْ تَشِبُّواtašibbū
أَنْتُنَّ تَشْبِبْنَtašbibna
هُمْ يَشِبُّواyašibbū
هُنَّ يَشْبِبْنَyašbibna
الأمر
أَنْتَ شِبَّ / شِبِّ / اِشْبِبْšibba / šibbi / išbib
أَنْتِ شِبِّيšibbī
أَنْتُمَا شِبَّاšibbā
أَنْتُمْ شِبُّواšibbū
أَنْتُنَّ اِشْبِبْنَišbibna
šabba
to be brisk, to be lively, to be sprightly
المضارعيَشِبُّ / يَشُبُّyašibbu / yašubbu
المصدرشِبَابšibāb · شُبُوبšubūb · شَبِيبšabīb
اسم الفاعلشَابّšābb
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا شَبَبْتُšababtu
أَنْتَ شَبَبْتَšababta
أَنْتِ شَبَبْتِšababti
هُوَ شَبَّšabba
هِيَ شَبَّتْšabbat
أَنْتُمَا شَبَبْتُمَاšababtumā
هُمَا شَبَّاšabbā
هُمَا شَبَّتَاšabbatā
نَحْنُ شَبَبْنَاšababnā
أَنْتُمْ شَبَبْتُمْšababtum
أَنْتُنَّ شَبَبْتُنَّšababtunna
هُمْ شَبُّواšabbū
هُنَّ شَبَبْنَšababna
المضارع المرفوع
أَنَا أَشِبُّ / أَشُبُّʔašibbu / ʔašubbu
أَنْتَ تَشِبُّ / تَشُبُّtašibbu / tašubbu
أَنْتِ تَشِبِّينَ / تَشُبِّينَtašibbīna / tašubbīna
هُوَ يَشِبُّ / يَشُبُّyašibbu / yašubbu
هِيَ تَشِبُّ / تَشُبُّtašibbu / tašubbu
أَنْتُمَا تَشِبَّانِ / تَشُبَّانِtašibbāni / tašubbāni
هُمَا يَشِبَّانِ / يَشُبَّانِyašibbāni / yašubbāni
هُمَا تَشِبَّانِ / تَشُبَّانِtašibbāni / tašubbāni
نَحْنُ نَشِبُّ / نَشُبُّnašibbu / našubbu
أَنْتُمْ تَشِبُّونَ / تَشُبُّونَtašibbūna / tašubbūna
أَنْتُنَّ تَشْبِبْنَ / تَشْبُبْنَtašbibna / tašbubna
هُمْ يَشِبُّونَ / يَشُبُّونَyašibbūna / yašubbūna
هُنَّ يَشْبِبْنَ / يَشْبُبْنَyašbibna / yašbubna
المضارع المنصوب
أَنَا أَشِبَّ / أَشُبَّʔašibba / ʔašubba
أَنْتَ تَشِبَّ / تَشُبَّtašibba / tašubba
أَنْتِ تَشِبِّي / تَشُبِّيtašibbī / tašubbī
هُوَ يَشِبَّ / يَشُبَّyašibba / yašubba
هِيَ تَشِبَّ / تَشُبَّtašibba / tašubba
أَنْتُمَا تَشِبَّا / تَشُبَّاtašibbā / tašubbā
هُمَا يَشِبَّا / يَشُبَّاyašibbā / yašubbā
هُمَا تَشِبَّا / تَشُبَّاtašibbā / tašubbā
نَحْنُ نَشِبَّ / نَشُبَّnašibba / našubba
أَنْتُمْ تَشِبُّوا / تَشُبُّواtašibbū / tašubbū
أَنْتُنَّ تَشْبِبْنَ / تَشْبُبْنَtašbibna / tašbubna
هُمْ يَشِبُّوا / يَشُبُّواyašibbū / yašubbū
هُنَّ يَشْبِبْنَ / يَشْبُبْنَyašbibna / yašbubna
المضارع المجزوم
أَنَا أَشِبَّ / أَشِبِّ / أَشْبِبْ / أَشُبَّ / أَشُبِّ / أَشْبُبْʔašibba / ʔašibbi / ʔašbib / ʔašubba / ʔašubbi / ʔašbub
أَنْتَ تَشِبَّ / تَشِبِّ / تَشْبِبْ / تَشُبَّ / تَشُبِّ / تَشْبُبْtašibba / tašibbi / tašbib / tašubba / tašubbi / tašbub
أَنْتِ تَشِبِّي / تَشُبِّيtašibbī / tašubbī
هُوَ يَشِبَّ / يَشِبِّ / يَشْبِبْ / يَشُبَّ / يَشُبِّ / يَشْبُبْyašibba / yašibbi / yašbib / yašubba / yašubbi / yašbub
هِيَ تَشِبَّ / تَشِبِّ / تَشْبِبْ / تَشُبَّ / تَشُبِّ / تَشْبُبْtašibba / tašibbi / tašbib / tašubba / tašubbi / tašbub
أَنْتُمَا تَشِبَّا / تَشُبَّاtašibbā / tašubbā
هُمَا يَشِبَّا / يَشُبَّاyašibbā / yašubbā
هُمَا تَشِبَّا / تَشُبَّاtašibbā / tašubbā
نَحْنُ نَشِبَّ / نَشِبِّ / نَشْبِبْ / نَشُبَّ / نَشُبِّ / نَشْبُبْnašibba / našibbi / našbib / našubba / našubbi / našbub
أَنْتُمْ تَشِبُّوا / تَشُبُّواtašibbū / tašubbū
أَنْتُنَّ تَشْبِبْنَ / تَشْبُبْنَtašbibna / tašbubna
هُمْ يَشِبُّوا / يَشُبُّواyašibbū / yašubbū
هُنَّ يَشْبِبْنَ / يَشْبُبْنَyašbibna / yašbubna
الأمر
أَنْتَ شِبَّ / شِبِّ / اِشْبِبْ / شُبَّ / شُبِّ / اُشْبُبْšibba / šibbi / išbib / šubba / šubbi / ušbub
أَنْتِ شِبِّي / شُبِّيšibbī / šubbī
أَنْتُمَا شِبَّا / شُبَّاšibbā / šubbā
أَنْتُمْ شِبُّوا / شُبُّواšibbū / šubbū
أَنْتُنَّ اِشْبِبْنَ / اُشْبُبْنَišbibna / ušbubna
šabba
to kindle, to inflame, to ignite (also figuratively, such as of war kindled)
المضارعيَشُبُّyašubbu
المصدرشَبّšabb
اسم الفاعلشَابّšābb
اسم المفعولمَشْبُوبmašbūb
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا شَبَبْتُšababtu
أَنْتَ شَبَبْتَšababta
أَنْتِ شَبَبْتِšababti
هُوَ شَبَّšabba
هِيَ شَبَّتْšabbat
أَنْتُمَا شَبَبْتُمَاšababtumā
هُمَا شَبَّاšabbā
هُمَا شَبَّتَاšabbatā
نَحْنُ شَبَبْنَاšababnā
أَنْتُمْ شَبَبْتُمْšababtum
أَنْتُنَّ شَبَبْتُنَّšababtunna
هُمْ شَبُّواšabbū
هُنَّ شَبَبْنَšababna
المضارع المرفوع
أَنَا أَشُبُّʔašubbu
أَنْتَ تَشُبُّtašubbu
أَنْتِ تَشُبِّينَtašubbīna
هُوَ يَشُبُّyašubbu
هِيَ تَشُبُّtašubbu
أَنْتُمَا تَشُبَّانِtašubbāni
هُمَا يَشُبَّانِyašubbāni
هُمَا تَشُبَّانِtašubbāni
نَحْنُ نَشُبُّnašubbu
أَنْتُمْ تَشُبُّونَtašubbūna
أَنْتُنَّ تَشْبُبْنَtašbubna
هُمْ يَشُبُّونَyašubbūna
هُنَّ يَشْبُبْنَyašbubna
المضارع المنصوب
أَنَا أَشُبَّʔašubba
أَنْتَ تَشُبَّtašubba
أَنْتِ تَشُبِّيtašubbī
هُوَ يَشُبَّyašubba
هِيَ تَشُبَّtašubba
أَنْتُمَا تَشُبَّاtašubbā
هُمَا يَشُبَّاyašubbā
هُمَا تَشُبَّاtašubbā
نَحْنُ نَشُبَّnašubba
أَنْتُمْ تَشُبُّواtašubbū
أَنْتُنَّ تَشْبُبْنَtašbubna
هُمْ يَشُبُّواyašubbū
هُنَّ يَشْبُبْنَyašbubna
المضارع المجزوم
أَنَا أَشُبَّ / أَشُبِّ / أَشْبُبْʔašubba / ʔašubbi / ʔašbub
أَنْتَ تَشُبَّ / تَشُبِّ / تَشْبُبْtašubba / tašubbi / tašbub
أَنْتِ تَشُبِّيtašubbī
هُوَ يَشُبَّ / يَشُبِّ / يَشْبُبْyašubba / yašubbi / yašbub
هِيَ تَشُبَّ / تَشُبِّ / تَشْبُبْtašubba / tašubbi / tašbub
أَنْتُمَا تَشُبَّاtašubbā
هُمَا يَشُبَّاyašubbā
هُمَا تَشُبَّاtašubbā
نَحْنُ نَشُبَّ / نَشُبِّ / نَشْبُبْnašubba / našubbi / našbub
أَنْتُمْ تَشُبُّواtašubbū
أَنْتُنَّ تَشْبُبْنَtašbubna
هُمْ يَشُبُّواyašubbū
هُنَّ يَشْبُبْنَyašbubna
الأمر
أَنْتَ شُبَّ / شُبِّ / اُشْبُبْšubba / šubbi / ušbub
أَنْتِ شُبِّيšubbī
أَنْتُمَا شُبَّاšubbā
أَنْتُمْ شُبُّواšubbū
أَنْتُنَّ اُشْبُبْنَušbubna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا شُبِبْتُšubibtu
أَنْتَ شُبِبْتَšubibta
أَنْتِ شُبِبْتِšubibti
هُوَ شُبَّšubba
هِيَ شُبَّتْšubbat
أَنْتُمَا شُبِبْتُمَاšubibtumā
هُمَا شُبَّاšubbā
هُمَا شُبَّتَاšubbatā
نَحْنُ شُبِبْنَاšubibnā
أَنْتُمْ شُبِبْتُمْšubibtum
أَنْتُنَّ شُبِبْتُنَّšubibtunna
هُمْ شُبُّواšubbū
هُنَّ شُبِبْنَšubibna
المضارع المرفوع
أَنَا أُشَبُّʔušabbu
أَنْتَ تُشَبُّtušabbu
أَنْتِ تُشَبِّينَtušabbīna
هُوَ يُشَبُّyušabbu
هِيَ تُشَبُّtušabbu
أَنْتُمَا تُشَبَّانِtušabbāni
هُمَا يُشَبَّانِyušabbāni
هُمَا تُشَبَّانِtušabbāni
نَحْنُ نُشَبُّnušabbu
أَنْتُمْ تُشَبُّونَtušabbūna
أَنْتُنَّ تُشْبَبْنَtušbabna
هُمْ يُشَبُّونَyušabbūna
هُنَّ يُشْبَبْنَyušbabna
المضارع المنصوب
أَنَا أُشَبَّʔušabba
أَنْتَ تُشَبَّtušabba
أَنْتِ تُشَبِّيtušabbī
هُوَ يُشَبَّyušabba
هِيَ تُشَبَّtušabba
أَنْتُمَا تُشَبَّاtušabbā
هُمَا يُشَبَّاyušabbā
هُمَا تُشَبَّاtušabbā
نَحْنُ نُشَبَّnušabba
أَنْتُمْ تُشَبُّواtušabbū
أَنْتُنَّ تُشْبَبْنَtušbabna
هُمْ يُشَبُّواyušabbū
هُنَّ يُشْبَبْنَyušbabna
المضارع المجزوم
أَنَا أُشَبَّ / أُشَبِّ / أُشْبَبْʔušabba / ʔušabbi / ʔušbab
أَنْتَ تُشَبَّ / تُشَبِّ / تُشْبَبْtušabba / tušabbi / tušbab
أَنْتِ تُشَبِّيtušabbī
هُوَ يُشَبَّ / يُشَبِّ / يُشْبَبْyušabba / yušabbi / yušbab
هِيَ تُشَبَّ / تُشَبِّ / تُشْبَبْtušabba / tušabbi / tušbab
أَنْتُمَا تُشَبَّاtušabbā
هُمَا يُشَبَّاyušabbā
هُمَا تُشَبَّاtušabbā
نَحْنُ نُشَبَّ / نُشَبِّ / نُشْبَبْnušabba / nušabbi / nušbab
أَنْتُمْ تُشَبُّواtušabbū
أَنْتُنَّ تُشْبَبْنَtušbabna
هُمْ يُشَبُّواyušabbū
هُنَّ يُشْبَبْنَyušbabna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.