šabbaba
to heighten by words, to ornate, to speak of in an amatory manner, to embellish
المضارعيُشَبِّبُyušabbibu
المصدرتَشْبِيبtašbīb
اسم الفاعلمُشَبِّبmušabbib
اسم المفعولمُشَبَّبmušabbab
تصريف الفعل شَبَّبَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا شَبَّبْتُšabbabtu
أَنْتَ شَبَّبْتَšabbabta
أَنْتِ شَبَّبْتِšabbabti
هُوَ شَبَّبَšabbaba
هِيَ شَبَّبَتْšabbabat
أَنْتُمَا شَبَّبْتُمَاšabbabtumā
هُمَا شَبَّبَاšabbabā
هُمَا شَبَّبَتَاšabbabatā
نَحْنُ شَبَّبْنَاšabbabnā
أَنْتُمْ شَبَّبْتُمْšabbabtum
أَنْتُنَّ شَبَّبْتُنَّšabbabtunna
هُمْ شَبَّبُواšabbabū
هُنَّ شَبَّبْنَšabbabna
المضارع المرفوع
أَنَا أُشَبِّبُʔušabbibu
أَنْتَ تُشَبِّبُtušabbibu
أَنْتِ تُشَبِّبِينَtušabbibīna
هُوَ يُشَبِّبُyušabbibu
هِيَ تُشَبِّبُtušabbibu
أَنْتُمَا تُشَبِّبَانِtušabbibāni
هُمَا يُشَبِّبَانِyušabbibāni
هُمَا تُشَبِّبَانِtušabbibāni
نَحْنُ نُشَبِّبُnušabbibu
أَنْتُمْ تُشَبِّبُونَtušabbibūna
أَنْتُنَّ تُشَبِّبْنَtušabbibna
هُمْ يُشَبِّبُونَyušabbibūna
هُنَّ يُشَبِّبْنَyušabbibna
المضارع المنصوب
أَنَا أُشَبِّبَʔušabbiba
أَنْتَ تُشَبِّبَtušabbiba
أَنْتِ تُشَبِّبِيtušabbibī
هُوَ يُشَبِّبَyušabbiba
هِيَ تُشَبِّبَtušabbiba
أَنْتُمَا تُشَبِّبَاtušabbibā
هُمَا يُشَبِّبَاyušabbibā
هُمَا تُشَبِّبَاtušabbibā
نَحْنُ نُشَبِّبَnušabbiba
أَنْتُمْ تُشَبِّبُواtušabbibū
أَنْتُنَّ تُشَبِّبْنَtušabbibna
هُمْ يُشَبِّبُواyušabbibū
هُنَّ يُشَبِّبْنَyušabbibna
المضارع المجزوم
أَنَا أُشَبِّبْʔušabbib
أَنْتَ تُشَبِّبْtušabbib
أَنْتِ تُشَبِّبِيtušabbibī
هُوَ يُشَبِّبْyušabbib
هِيَ تُشَبِّبْtušabbib
أَنْتُمَا تُشَبِّبَاtušabbibā
هُمَا يُشَبِّبَاyušabbibā
هُمَا تُشَبِّبَاtušabbibā
نَحْنُ نُشَبِّبْnušabbib
أَنْتُمْ تُشَبِّبُواtušabbibū
أَنْتُنَّ تُشَبِّبْنَtušabbibna
هُمْ يُشَبِّبُواyušabbibū
هُنَّ يُشَبِّبْنَyušabbibna
الأمر
أَنْتَ شَبِّبْšabbib
أَنْتِ شَبِّبِيšabbibī
أَنْتُمَا شَبِّبَاšabbibā
أَنْتُمْ شَبِّبُواšabbibū
أَنْتُنَّ شَبِّبْنَšabbibna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا شُبِّبْتُšubbibtu
أَنْتَ شُبِّبْتَšubbibta
أَنْتِ شُبِّبْتِšubbibti
هُوَ شُبِّبَšubbiba
هِيَ شُبِّبَتْšubbibat
أَنْتُمَا شُبِّبْتُمَاšubbibtumā
هُمَا شُبِّبَاšubbibā
هُمَا شُبِّبَتَاšubbibatā
نَحْنُ شُبِّبْنَاšubbibnā
أَنْتُمْ شُبِّبْتُمْšubbibtum
أَنْتُنَّ شُبِّبْتُنَّšubbibtunna
هُمْ شُبِّبُواšubbibū
هُنَّ شُبِّبْنَšubbibna
المضارع المرفوع
أَنَا أُشَبَّبُʔušabbabu
أَنْتَ تُشَبَّبُtušabbabu
أَنْتِ تُشَبَّبِينَtušabbabīna
هُوَ يُشَبَّبُyušabbabu
هِيَ تُشَبَّبُtušabbabu
أَنْتُمَا تُشَبَّبَانِtušabbabāni
هُمَا يُشَبَّبَانِyušabbabāni
هُمَا تُشَبَّبَانِtušabbabāni
نَحْنُ نُشَبَّبُnušabbabu
أَنْتُمْ تُشَبَّبُونَtušabbabūna
أَنْتُنَّ تُشَبَّبْنَtušabbabna
هُمْ يُشَبَّبُونَyušabbabūna
هُنَّ يُشَبَّبْنَyušabbabna
المضارع المنصوب
أَنَا أُشَبَّبَʔušabbaba
أَنْتَ تُشَبَّبَtušabbaba
أَنْتِ تُشَبَّبِيtušabbabī
هُوَ يُشَبَّبَyušabbaba
هِيَ تُشَبَّبَtušabbaba
أَنْتُمَا تُشَبَّبَاtušabbabā
هُمَا يُشَبَّبَاyušabbabā
هُمَا تُشَبَّبَاtušabbabā
نَحْنُ نُشَبَّبَnušabbaba
أَنْتُمْ تُشَبَّبُواtušabbabū
أَنْتُنَّ تُشَبَّبْنَtušabbabna
هُمْ يُشَبَّبُواyušabbabū
هُنَّ يُشَبَّبْنَyušabbabna
المضارع المجزوم
أَنَا أُشَبَّبْʔušabbab
أَنْتَ تُشَبَّبْtušabbab
أَنْتِ تُشَبَّبِيtušabbabī
هُوَ يُشَبَّبْyušabbab
هِيَ تُشَبَّبْtušabbab
أَنْتُمَا تُشَبَّبَاtušabbabā
هُمَا يُشَبَّبَاyušabbabā
هُمَا تُشَبَّبَاtušabbabā
نَحْنُ نُشَبَّبْnušabbab
أَنْتُمْ تُشَبَّبُواtušabbabū
أَنْتُنَّ تُشَبَّبْنَtušabbabna
هُمْ يُشَبَّبُواyušabbabū
هُنَّ يُشَبَّبْنَyušabbabna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.