4 أفعال مختلفة تُكتب « شبح »:
شَبَحَ — to appear · شَبَحَ — to extend, to stretch out · شَبُحَ — to be broad or long in the forearms · شُبِحَ — to be attached to, addicted to, fond of
šabaḥa
to appear
المضارعيَشْبَحُyašbaḥu
المصدرشَبْحšabḥ
اسم الفاعلشَابِحšābiḥ
اسم المفعولمَشْبُوحmašbūḥ
تصريف الفعل شَبَحَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا شَبَحْتُšabaḥtu
أَنْتَ شَبَحْتَšabaḥta
أَنْتِ شَبَحْتِšabaḥti
هُوَ شَبَحَšabaḥa
هِيَ شَبَحَتْšabaḥat
أَنْتُمَا شَبَحْتُمَاšabaḥtumā
هُمَا شَبَحَاšabaḥā
هُمَا شَبَحَتَاšabaḥatā
نَحْنُ شَبَحْنَاšabaḥnā
أَنْتُمْ شَبَحْتُمْšabaḥtum
أَنْتُنَّ شَبَحْتُنَّšabaḥtunna
هُمْ شَبَحُواšabaḥū
هُنَّ شَبَحْنَšabaḥna
المضارع المرفوع
أَنَا أَشْبَحُʔašbaḥu
أَنْتَ تَشْبَحُtašbaḥu
أَنْتِ تَشْبَحِينَtašbaḥīna
هُوَ يَشْبَحُyašbaḥu
هِيَ تَشْبَحُtašbaḥu
أَنْتُمَا تَشْبَحَانِtašbaḥāni
هُمَا يَشْبَحَانِyašbaḥāni
هُمَا تَشْبَحَانِtašbaḥāni
نَحْنُ نَشْبَحُnašbaḥu
أَنْتُمْ تَشْبَحُونَtašbaḥūna
أَنْتُنَّ تَشْبَحْنَtašbaḥna
هُمْ يَشْبَحُونَyašbaḥūna
هُنَّ يَشْبَحْنَyašbaḥna
المضارع المنصوب
أَنَا أَشْبَحَʔašbaḥa
أَنْتَ تَشْبَحَtašbaḥa
أَنْتِ تَشْبَحِيtašbaḥī
هُوَ يَشْبَحَyašbaḥa
هِيَ تَشْبَحَtašbaḥa
أَنْتُمَا تَشْبَحَاtašbaḥā
هُمَا يَشْبَحَاyašbaḥā
هُمَا تَشْبَحَاtašbaḥā
نَحْنُ نَشْبَحَnašbaḥa
أَنْتُمْ تَشْبَحُواtašbaḥū
أَنْتُنَّ تَشْبَحْنَtašbaḥna
هُمْ يَشْبَحُواyašbaḥū
هُنَّ يَشْبَحْنَyašbaḥna
المضارع المجزوم
أَنَا أَشْبَحْʔašbaḥ
أَنْتَ تَشْبَحْtašbaḥ
أَنْتِ تَشْبَحِيtašbaḥī
هُوَ يَشْبَحْyašbaḥ
هِيَ تَشْبَحْtašbaḥ
أَنْتُمَا تَشْبَحَاtašbaḥā
هُمَا يَشْبَحَاyašbaḥā
هُمَا تَشْبَحَاtašbaḥā
نَحْنُ نَشْبَحْnašbaḥ
أَنْتُمْ تَشْبَحُواtašbaḥū
أَنْتُنَّ تَشْبَحْنَtašbaḥna
هُمْ يَشْبَحُواyašbaḥū
هُنَّ يَشْبَحْنَyašbaḥna
الأمر
أَنْتَ اِشْبَحْišbaḥ
أَنْتِ اِشْبَحِيišbaḥī
أَنْتُمَا اِشْبَحَاišbaḥā
أَنْتُمْ اِشْبَحُواišbaḥū
أَنْتُنَّ اِشْبَحْنَišbaḥna
المبني للمجهول
الماضي
هُوَ شُبِحَšubiḥa
المضارع المرفوع
هُوَ يُشْبَحُyušbaḥu
المضارع المنصوب
هُوَ يُشْبَحَyušbaḥa
المضارع المجزوم
هُوَ يُشْبَحْyušbaḥ
šabaḥa
to extend, to stretch out
معانٍ أخرى: to cut, to hew, to pare
المضارعيَشْبَحُyašbaḥu
المصدرشَبْحšabḥ
اسم الفاعلشَابِحšābiḥ
اسم المفعولمَشْبُوحmašbūḥ
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا شَبَحْتُšabaḥtu
أَنْتَ شَبَحْتَšabaḥta
أَنْتِ شَبَحْتِšabaḥti
هُوَ شَبَحَšabaḥa
هِيَ شَبَحَتْšabaḥat
أَنْتُمَا شَبَحْتُمَاšabaḥtumā
هُمَا شَبَحَاšabaḥā
هُمَا شَبَحَتَاšabaḥatā
نَحْنُ شَبَحْنَاšabaḥnā
أَنْتُمْ شَبَحْتُمْšabaḥtum
أَنْتُنَّ شَبَحْتُنَّšabaḥtunna
هُمْ شَبَحُواšabaḥū
هُنَّ شَبَحْنَšabaḥna
المضارع المرفوع
أَنَا أَشْبَحُʔašbaḥu
أَنْتَ تَشْبَحُtašbaḥu
أَنْتِ تَشْبَحِينَtašbaḥīna
هُوَ يَشْبَحُyašbaḥu
هِيَ تَشْبَحُtašbaḥu
أَنْتُمَا تَشْبَحَانِtašbaḥāni
هُمَا يَشْبَحَانِyašbaḥāni
هُمَا تَشْبَحَانِtašbaḥāni
نَحْنُ نَشْبَحُnašbaḥu
أَنْتُمْ تَشْبَحُونَtašbaḥūna
أَنْتُنَّ تَشْبَحْنَtašbaḥna
هُمْ يَشْبَحُونَyašbaḥūna
هُنَّ يَشْبَحْنَyašbaḥna
المضارع المنصوب
أَنَا أَشْبَحَʔašbaḥa
أَنْتَ تَشْبَحَtašbaḥa
أَنْتِ تَشْبَحِيtašbaḥī
هُوَ يَشْبَحَyašbaḥa
هِيَ تَشْبَحَtašbaḥa
أَنْتُمَا تَشْبَحَاtašbaḥā
هُمَا يَشْبَحَاyašbaḥā
هُمَا تَشْبَحَاtašbaḥā
نَحْنُ نَشْبَحَnašbaḥa
أَنْتُمْ تَشْبَحُواtašbaḥū
أَنْتُنَّ تَشْبَحْنَtašbaḥna
هُمْ يَشْبَحُواyašbaḥū
هُنَّ يَشْبَحْنَyašbaḥna
المضارع المجزوم
أَنَا أَشْبَحْʔašbaḥ
أَنْتَ تَشْبَحْtašbaḥ
أَنْتِ تَشْبَحِيtašbaḥī
هُوَ يَشْبَحْyašbaḥ
هِيَ تَشْبَحْtašbaḥ
أَنْتُمَا تَشْبَحَاtašbaḥā
هُمَا يَشْبَحَاyašbaḥā
هُمَا تَشْبَحَاtašbaḥā
نَحْنُ نَشْبَحْnašbaḥ
أَنْتُمْ تَشْبَحُواtašbaḥū
أَنْتُنَّ تَشْبَحْنَtašbaḥna
هُمْ يَشْبَحُواyašbaḥū
هُنَّ يَشْبَحْنَyašbaḥna
الأمر
أَنْتَ اِشْبَحْišbaḥ
أَنْتِ اِشْبَحِيišbaḥī
أَنْتُمَا اِشْبَحَاišbaḥā
أَنْتُمْ اِشْبَحُواišbaḥū
أَنْتُنَّ اِشْبَحْنَišbaḥna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا شُبِحْتُšubiḥtu
أَنْتَ شُبِحْتَšubiḥta
أَنْتِ شُبِحْتِšubiḥti
هُوَ شُبِحَšubiḥa
هِيَ شُبِحَتْšubiḥat
أَنْتُمَا شُبِحْتُمَاšubiḥtumā
هُمَا شُبِحَاšubiḥā
هُمَا شُبِحَتَاšubiḥatā
نَحْنُ شُبِحْنَاšubiḥnā
أَنْتُمْ شُبِحْتُمْšubiḥtum
أَنْتُنَّ شُبِحْتُنَّšubiḥtunna
هُمْ شُبِحُواšubiḥū
هُنَّ شُبِحْنَšubiḥna
المضارع المرفوع
أَنَا أُشْبَحُʔušbaḥu
أَنْتَ تُشْبَحُtušbaḥu
أَنْتِ تُشْبَحِينَtušbaḥīna
هُوَ يُشْبَحُyušbaḥu
هِيَ تُشْبَحُtušbaḥu
أَنْتُمَا تُشْبَحَانِtušbaḥāni
هُمَا يُشْبَحَانِyušbaḥāni
هُمَا تُشْبَحَانِtušbaḥāni
نَحْنُ نُشْبَحُnušbaḥu
أَنْتُمْ تُشْبَحُونَtušbaḥūna
أَنْتُنَّ تُشْبَحْنَtušbaḥna
هُمْ يُشْبَحُونَyušbaḥūna
هُنَّ يُشْبَحْنَyušbaḥna
المضارع المنصوب
أَنَا أُشْبَحَʔušbaḥa
أَنْتَ تُشْبَحَtušbaḥa
أَنْتِ تُشْبَحِيtušbaḥī
هُوَ يُشْبَحَyušbaḥa
هِيَ تُشْبَحَtušbaḥa
أَنْتُمَا تُشْبَحَاtušbaḥā
هُمَا يُشْبَحَاyušbaḥā
هُمَا تُشْبَحَاtušbaḥā
نَحْنُ نُشْبَحَnušbaḥa
أَنْتُمْ تُشْبَحُواtušbaḥū
أَنْتُنَّ تُشْبَحْنَtušbaḥna
هُمْ يُشْبَحُواyušbaḥū
هُنَّ يُشْبَحْنَyušbaḥna
المضارع المجزوم
أَنَا أُشْبَحْʔušbaḥ
أَنْتَ تُشْبَحْtušbaḥ
أَنْتِ تُشْبَحِيtušbaḥī
هُوَ يُشْبَحْyušbaḥ
هِيَ تُشْبَحْtušbaḥ
أَنْتُمَا تُشْبَحَاtušbaḥā
هُمَا يُشْبَحَاyušbaḥā
هُمَا تُشْبَحَاtušbaḥā
نَحْنُ نُشْبَحْnušbaḥ
أَنْتُمْ تُشْبَحُواtušbaḥū
أَنْتُنَّ تُشْبَحْنَtušbaḥna
هُمْ يُشْبَحُواyušbaḥū
هُنَّ يُشْبَحْنَyušbaḥna
šabuḥa
to be broad or long in the forearms
المضارعيَشْبُحُyašbuḥu
المصدرشَبَاحَةšabāḥa
اسم الفاعلشَابِحšābiḥ
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا شَبُحْتُšabuḥtu
أَنْتَ شَبُحْتَšabuḥta
أَنْتِ شَبُحْتِšabuḥti
هُوَ شَبُحَšabuḥa
هِيَ شَبُحَتْšabuḥat
أَنْتُمَا شَبُحْتُمَاšabuḥtumā
هُمَا شَبُحَاšabuḥā
هُمَا شَبُحَتَاšabuḥatā
نَحْنُ شَبُحْنَاšabuḥnā
أَنْتُمْ شَبُحْتُمْšabuḥtum
أَنْتُنَّ شَبُحْتُنَّšabuḥtunna
هُمْ شَبُحُواšabuḥū
هُنَّ شَبُحْنَšabuḥna
المضارع المرفوع
أَنَا أَشْبُحُʔašbuḥu
أَنْتَ تَشْبُحُtašbuḥu
أَنْتِ تَشْبُحِينَtašbuḥīna
هُوَ يَشْبُحُyašbuḥu
هِيَ تَشْبُحُtašbuḥu
أَنْتُمَا تَشْبُحَانِtašbuḥāni
هُمَا يَشْبُحَانِyašbuḥāni
هُمَا تَشْبُحَانِtašbuḥāni
نَحْنُ نَشْبُحُnašbuḥu
أَنْتُمْ تَشْبُحُونَtašbuḥūna
أَنْتُنَّ تَشْبُحْنَtašbuḥna
هُمْ يَشْبُحُونَyašbuḥūna
هُنَّ يَشْبُحْنَyašbuḥna
المضارع المنصوب
أَنَا أَشْبُحَʔašbuḥa
أَنْتَ تَشْبُحَtašbuḥa
أَنْتِ تَشْبُحِيtašbuḥī
هُوَ يَشْبُحَyašbuḥa
هِيَ تَشْبُحَtašbuḥa
أَنْتُمَا تَشْبُحَاtašbuḥā
هُمَا يَشْبُحَاyašbuḥā
هُمَا تَشْبُحَاtašbuḥā
نَحْنُ نَشْبُحَnašbuḥa
أَنْتُمْ تَشْبُحُواtašbuḥū
أَنْتُنَّ تَشْبُحْنَtašbuḥna
هُمْ يَشْبُحُواyašbuḥū
هُنَّ يَشْبُحْنَyašbuḥna
المضارع المجزوم
أَنَا أَشْبُحْʔašbuḥ
أَنْتَ تَشْبُحْtašbuḥ
أَنْتِ تَشْبُحِيtašbuḥī
هُوَ يَشْبُحْyašbuḥ
هِيَ تَشْبُحْtašbuḥ
أَنْتُمَا تَشْبُحَاtašbuḥā
هُمَا يَشْبُحَاyašbuḥā
هُمَا تَشْبُحَاtašbuḥā
نَحْنُ نَشْبُحْnašbuḥ
أَنْتُمْ تَشْبُحُواtašbuḥū
أَنْتُنَّ تَشْبُحْنَtašbuḥna
هُمْ يَشْبُحُواyašbuḥū
هُنَّ يَشْبُحْنَyašbuḥna
الأمر
أَنْتَ اُشْبُحْušbuḥ
أَنْتِ اُشْبُحِيušbuḥī
أَنْتُمَا اُشْبُحَاušbuḥā
أَنْتُمْ اُشْبُحُواušbuḥū
أَنْتُنَّ اُشْبُحْنَušbuḥna
šubiḥa
to be attached to, addicted to, fond of (an affair)
المضارعيُشْبَحُyušbaḥu
اسم المفعولمَشْبُوحmašbūḥ
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا شُبِحْتُšubiḥtu
أَنْتَ شُبِحْتَšubiḥta
أَنْتِ شُبِحْتِšubiḥti
هُوَ شُبِحَšubiḥa
هِيَ شُبِحَتْšubiḥat
أَنْتُمَا شُبِحْتُمَاšubiḥtumā
هُمَا شُبِحَاšubiḥā
هُمَا شُبِحَتَاšubiḥatā
نَحْنُ شُبِحْنَاšubiḥnā
أَنْتُمْ شُبِحْتُمْšubiḥtum
أَنْتُنَّ شُبِحْتُنَّšubiḥtunna
هُمْ شُبِحُواšubiḥū
هُنَّ شُبِحْنَšubiḥna
المضارع المرفوع
أَنَا أُشْبَحُʔušbaḥu
أَنْتَ تُشْبَحُtušbaḥu
أَنْتِ تُشْبَحِينَtušbaḥīna
هُوَ يُشْبَحُyušbaḥu
هِيَ تُشْبَحُtušbaḥu
أَنْتُمَا تُشْبَحَانِtušbaḥāni
هُمَا يُشْبَحَانِyušbaḥāni
هُمَا تُشْبَحَانِtušbaḥāni
نَحْنُ نُشْبَحُnušbaḥu
أَنْتُمْ تُشْبَحُونَtušbaḥūna
أَنْتُنَّ تُشْبَحْنَtušbaḥna
هُمْ يُشْبَحُونَyušbaḥūna
هُنَّ يُشْبَحْنَyušbaḥna
المضارع المنصوب
أَنَا أُشْبَحَʔušbaḥa
أَنْتَ تُشْبَحَtušbaḥa
أَنْتِ تُشْبَحِيtušbaḥī
هُوَ يُشْبَحَyušbaḥa
هِيَ تُشْبَحَtušbaḥa
أَنْتُمَا تُشْبَحَاtušbaḥā
هُمَا يُشْبَحَاyušbaḥā
هُمَا تُشْبَحَاtušbaḥā
نَحْنُ نُشْبَحَnušbaḥa
أَنْتُمْ تُشْبَحُواtušbaḥū
أَنْتُنَّ تُشْبَحْنَtušbaḥna
هُمْ يُشْبَحُواyušbaḥū
هُنَّ يُشْبَحْنَyušbaḥna
المضارع المجزوم
أَنَا أُشْبَحْʔušbaḥ
أَنْتَ تُشْبَحْtušbaḥ
أَنْتِ تُشْبَحِيtušbaḥī
هُوَ يُشْبَحْyušbaḥ
هِيَ تُشْبَحْtušbaḥ
أَنْتُمَا تُشْبَحَاtušbaḥā
هُمَا يُشْبَحَاyušbaḥā
هُمَا تُشْبَحَاtušbaḥā
نَحْنُ نُشْبَحْnušbaḥ
أَنْتُمْ تُشْبَحُواtušbaḥū
أَنْتُنَّ تُشْبَحْنَtušbaḥna
هُمْ يُشْبَحُواyušbaḥū
هُنَّ يُشْبَحْنَyušbaḥna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.