تصريف الفعل شَبِهَ – جميع الأزمنة

2 أفعال مختلفة تُكتب « شبه »: شَبِهَ — to resemble, to bear a resemblance, to b · شَبَّهَ — to compare or liken

المضارعيَشْبَهُyašbahu

المصدرشَبَهšabah

اسم المفعولمَشْبُوهmašbūh

تصريف الفعل شَبِهَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا شَبِهْتُšabihtu

أَنْتَ شَبِهْتَšabihta

أَنْتِ شَبِهْتِšabihti

هُوَ شَبِهَšabiha

هِيَ شَبِهَتْšabihat

أَنْتُمَا شَبِهْتُمَاšabihtumā

هُمَا شَبِهَاšabihā

هُمَا شَبِهَتَاšabihatā

نَحْنُ شَبِهْنَاšabihnā

أَنْتُمْ شَبِهْتُمْšabihtum

أَنْتُنَّ شَبِهْتُنَّšabihtunna

هُمْ شَبِهُواšabihū

هُنَّ شَبِهْنَšabihna

المضارع المرفوع

أَنَا أَشْبَهُʔašbahu

أَنْتَ تَشْبَهُtašbahu

أَنْتِ تَشْبَهِينَtašbahīna

هُوَ يَشْبَهُyašbahu

هِيَ تَشْبَهُtašbahu

أَنْتُمَا تَشْبَهَانِtašbahāni

هُمَا يَشْبَهَانِyašbahāni

هُمَا تَشْبَهَانِtašbahāni

نَحْنُ نَشْبَهُnašbahu

أَنْتُمْ تَشْبَهُونَtašbahūna

أَنْتُنَّ تَشْبَهْنَtašbahna

هُمْ يَشْبَهُونَyašbahūna

هُنَّ يَشْبَهْنَyašbahna

المضارع المنصوب

أَنَا أَشْبَهَʔašbaha

أَنْتَ تَشْبَهَtašbaha

أَنْتِ تَشْبَهِيtašbahī

هُوَ يَشْبَهَyašbaha

هِيَ تَشْبَهَtašbaha

أَنْتُمَا تَشْبَهَاtašbahā

هُمَا يَشْبَهَاyašbahā

هُمَا تَشْبَهَاtašbahā

نَحْنُ نَشْبَهَnašbaha

أَنْتُمْ تَشْبَهُواtašbahū

أَنْتُنَّ تَشْبَهْنَtašbahna

هُمْ يَشْبَهُواyašbahū

هُنَّ يَشْبَهْنَyašbahna

المضارع المجزوم

أَنَا أَشْبَهْʔašbah

أَنْتَ تَشْبَهْtašbah

أَنْتِ تَشْبَهِيtašbahī

هُوَ يَشْبَهْyašbah

هِيَ تَشْبَهْtašbah

أَنْتُمَا تَشْبَهَاtašbahā

هُمَا يَشْبَهَاyašbahā

هُمَا تَشْبَهَاtašbahā

نَحْنُ نَشْبَهْnašbah

أَنْتُمْ تَشْبَهُواtašbahū

أَنْتُنَّ تَشْبَهْنَtašbahna

هُمْ يَشْبَهُواyašbahū

هُنَّ يَشْبَهْنَyašbahna

الأمر

أَنْتَ اِشْبَهْišbah

أَنْتِ اِشْبَهِيišbahī

أَنْتُمَا اِشْبَهَاišbahā

أَنْتُمْ اِشْبَهُواišbahū

أَنْتُنَّ اِشْبَهْنَišbahna

المبني للمجهول

الماضي

هُوَ شُبِهَšubiha

المضارع المرفوع

هُوَ يُشْبَهُyušbahu

المضارع المنصوب

هُوَ يُشْبَهَyušbaha

المضارع المجزوم

هُوَ يُشْبَهْyušbah

المضارعيُشَبِّهُyušabbihu

المصدرتَشْبِيهtašbīh

اسم الفاعلمُشَبِّهmušabbih

اسم المفعولمُشَبَّهmušabbah

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا شَبَّهْتُšabbahtu

أَنْتَ شَبَّهْتَšabbahta

أَنْتِ شَبَّهْتِšabbahti

هُوَ شَبَّهَšabbaha

هِيَ شَبَّهَتْšabbahat

أَنْتُمَا شَبَّهْتُمَاšabbahtumā

هُمَا شَبَّهَاšabbahā

هُمَا شَبَّهَتَاšabbahatā

نَحْنُ شَبَّهْنَاšabbahnā

أَنْتُمْ شَبَّهْتُمْšabbahtum

أَنْتُنَّ شَبَّهْتُنَّšabbahtunna

هُمْ شَبَّهُواšabbahū

هُنَّ شَبَّهْنَšabbahna

المضارع المرفوع

أَنَا أُشَبِّهُʔušabbihu

أَنْتَ تُشَبِّهُtušabbihu

أَنْتِ تُشَبِّهِينَtušabbihīna

هُوَ يُشَبِّهُyušabbihu

هِيَ تُشَبِّهُtušabbihu

أَنْتُمَا تُشَبِّهَانِtušabbihāni

هُمَا يُشَبِّهَانِyušabbihāni

هُمَا تُشَبِّهَانِtušabbihāni

نَحْنُ نُشَبِّهُnušabbihu

أَنْتُمْ تُشَبِّهُونَtušabbihūna

أَنْتُنَّ تُشَبِّهْنَtušabbihna

هُمْ يُشَبِّهُونَyušabbihūna

هُنَّ يُشَبِّهْنَyušabbihna

المضارع المنصوب

أَنَا أُشَبِّهَʔušabbiha

أَنْتَ تُشَبِّهَtušabbiha

أَنْتِ تُشَبِّهِيtušabbihī

هُوَ يُشَبِّهَyušabbiha

هِيَ تُشَبِّهَtušabbiha

أَنْتُمَا تُشَبِّهَاtušabbihā

هُمَا يُشَبِّهَاyušabbihā

هُمَا تُشَبِّهَاtušabbihā

نَحْنُ نُشَبِّهَnušabbiha

أَنْتُمْ تُشَبِّهُواtušabbihū

أَنْتُنَّ تُشَبِّهْنَtušabbihna

هُمْ يُشَبِّهُواyušabbihū

هُنَّ يُشَبِّهْنَyušabbihna

المضارع المجزوم

أَنَا أُشَبِّهْʔušabbih

أَنْتَ تُشَبِّهْtušabbih

أَنْتِ تُشَبِّهِيtušabbihī

هُوَ يُشَبِّهْyušabbih

هِيَ تُشَبِّهْtušabbih

أَنْتُمَا تُشَبِّهَاtušabbihā

هُمَا يُشَبِّهَاyušabbihā

هُمَا تُشَبِّهَاtušabbihā

نَحْنُ نُشَبِّهْnušabbih

أَنْتُمْ تُشَبِّهُواtušabbihū

أَنْتُنَّ تُشَبِّهْنَtušabbihna

هُمْ يُشَبِّهُواyušabbihū

هُنَّ يُشَبِّهْنَyušabbihna

الأمر

أَنْتَ شَبِّهْšabbih

أَنْتِ شَبِّهِيšabbihī

أَنْتُمَا شَبِّهَاšabbihā

أَنْتُمْ شَبِّهُواšabbihū

أَنْتُنَّ شَبِّهْنَšabbihna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا شُبِّهْتُšubbihtu

أَنْتَ شُبِّهْتَšubbihta

أَنْتِ شُبِّهْتِšubbihti

هُوَ شُبِّهَšubbiha

هِيَ شُبِّهَتْšubbihat

أَنْتُمَا شُبِّهْتُمَاšubbihtumā

هُمَا شُبِّهَاšubbihā

هُمَا شُبِّهَتَاšubbihatā

نَحْنُ شُبِّهْنَاšubbihnā

أَنْتُمْ شُبِّهْتُمْšubbihtum

أَنْتُنَّ شُبِّهْتُنَّšubbihtunna

هُمْ شُبِّهُواšubbihū

هُنَّ شُبِّهْنَšubbihna

المضارع المرفوع

أَنَا أُشَبَّهُʔušabbahu

أَنْتَ تُشَبَّهُtušabbahu

أَنْتِ تُشَبَّهِينَtušabbahīna

هُوَ يُشَبَّهُyušabbahu

هِيَ تُشَبَّهُtušabbahu

أَنْتُمَا تُشَبَّهَانِtušabbahāni

هُمَا يُشَبَّهَانِyušabbahāni

هُمَا تُشَبَّهَانِtušabbahāni

نَحْنُ نُشَبَّهُnušabbahu

أَنْتُمْ تُشَبَّهُونَtušabbahūna

أَنْتُنَّ تُشَبَّهْنَtušabbahna

هُمْ يُشَبَّهُونَyušabbahūna

هُنَّ يُشَبَّهْنَyušabbahna

المضارع المنصوب

أَنَا أُشَبَّهَʔušabbaha

أَنْتَ تُشَبَّهَtušabbaha

أَنْتِ تُشَبَّهِيtušabbahī

هُوَ يُشَبَّهَyušabbaha

هِيَ تُشَبَّهَtušabbaha

أَنْتُمَا تُشَبَّهَاtušabbahā

هُمَا يُشَبَّهَاyušabbahā

هُمَا تُشَبَّهَاtušabbahā

نَحْنُ نُشَبَّهَnušabbaha

أَنْتُمْ تُشَبَّهُواtušabbahū

أَنْتُنَّ تُشَبَّهْنَtušabbahna

هُمْ يُشَبَّهُواyušabbahū

هُنَّ يُشَبَّهْنَyušabbahna

المضارع المجزوم

أَنَا أُشَبَّهْʔušabbah

أَنْتَ تُشَبَّهْtušabbah

أَنْتِ تُشَبَّهِيtušabbahī

هُوَ يُشَبَّهْyušabbah

هِيَ تُشَبَّهْtušabbah

أَنْتُمَا تُشَبَّهَاtušabbahā

هُمَا يُشَبَّهَاyušabbahā

هُمَا تُشَبَّهَاtušabbahā

نَحْنُ نُشَبَّهْnušabbah

أَنْتُمْ تُشَبَّهُواtušabbahū

أَنْتُنَّ تُشَبَّهْنَtušabbahna

هُمْ يُشَبَّهُواyušabbahū

هُنَّ يُشَبَّهْنَyušabbahna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.