تصريف الفعل شَجَرَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

3 أفعال مختلفة تُكتب « شجر »: شَجَرَ — to occur, to happen · شَجَرَ — to pierce · شَجَّرَ — to plant with trees
شَجَرَ
šajara
to occur, to happen
الوزن I
المضارعيَشْجُرُyašjuru
المصدرشَجْرšajr · شُجُورšujūr
اسم الفاعلشَاجِرšājir
تصريف الفعل شَجَرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا شَجَرْتُšajartu
أَنْتَ شَجَرْتَšajarta
أَنْتِ شَجَرْتِšajarti
هُوَ شَجَرَšajara
هِيَ شَجَرَتْšajarat
أَنْتُمَا شَجَرْتُمَاšajartumā
هُمَا شَجَرَاšajarā
هُمَا شَجَرَتَاšajaratā
نَحْنُ شَجَرْنَاšajarnā
أَنْتُمْ شَجَرْتُمْšajartum
أَنْتُنَّ شَجَرْتُنَّšajartunna
هُمْ شَجَرُواšajarū
هُنَّ شَجَرْنَšajarna

المضارع المرفوع

أَنَا أَشْجُرُʔašjuru
أَنْتَ تَشْجُرُtašjuru
أَنْتِ تَشْجُرِينَtašjurīna
هُوَ يَشْجُرُyašjuru
هِيَ تَشْجُرُtašjuru
أَنْتُمَا تَشْجُرَانِtašjurāni
هُمَا يَشْجُرَانِyašjurāni
هُمَا تَشْجُرَانِtašjurāni
نَحْنُ نَشْجُرُnašjuru
أَنْتُمْ تَشْجُرُونَtašjurūna
أَنْتُنَّ تَشْجُرْنَtašjurna
هُمْ يَشْجُرُونَyašjurūna
هُنَّ يَشْجُرْنَyašjurna

المضارع المنصوب

أَنَا أَشْجُرَʔašjura
أَنْتَ تَشْجُرَtašjura
أَنْتِ تَشْجُرِيtašjurī
هُوَ يَشْجُرَyašjura
هِيَ تَشْجُرَtašjura
أَنْتُمَا تَشْجُرَاtašjurā
هُمَا يَشْجُرَاyašjurā
هُمَا تَشْجُرَاtašjurā
نَحْنُ نَشْجُرَnašjura
أَنْتُمْ تَشْجُرُواtašjurū
أَنْتُنَّ تَشْجُرْنَtašjurna
هُمْ يَشْجُرُواyašjurū
هُنَّ يَشْجُرْنَyašjurna

المضارع المجزوم

أَنَا أَشْجُرْʔašjur
أَنْتَ تَشْجُرْtašjur
أَنْتِ تَشْجُرِيtašjurī
هُوَ يَشْجُرْyašjur
هِيَ تَشْجُرْtašjur
أَنْتُمَا تَشْجُرَاtašjurā
هُمَا يَشْجُرَاyašjurā
هُمَا تَشْجُرَاtašjurā
نَحْنُ نَشْجُرْnašjur
أَنْتُمْ تَشْجُرُواtašjurū
أَنْتُنَّ تَشْجُرْنَtašjurna
هُمْ يَشْجُرُواyašjurū
هُنَّ يَشْجُرْنَyašjurna

الأمر

أَنْتَ اُشْجُرْušjur
أَنْتِ اُشْجُرِيušjurī
أَنْتُمَا اُشْجُرَاušjurā
أَنْتُمْ اُشْجُرُواušjurū
أَنْتُنَّ اُشْجُرْنَušjurna
شَجَرَ
šajara
to pierce
الوزن I
المضارعيَشْجُرُyašjuru
المصدرشَجْرšajr
اسم الفاعلشَاجِرšājir
اسم المفعولمَشْجُورmašjūr

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا شَجَرْتُšajartu
أَنْتَ شَجَرْتَšajarta
أَنْتِ شَجَرْتِšajarti
هُوَ شَجَرَšajara
هِيَ شَجَرَتْšajarat
أَنْتُمَا شَجَرْتُمَاšajartumā
هُمَا شَجَرَاšajarā
هُمَا شَجَرَتَاšajaratā
نَحْنُ شَجَرْنَاšajarnā
أَنْتُمْ شَجَرْتُمْšajartum
أَنْتُنَّ شَجَرْتُنَّšajartunna
هُمْ شَجَرُواšajarū
هُنَّ شَجَرْنَšajarna

المضارع المرفوع

أَنَا أَشْجُرُʔašjuru
أَنْتَ تَشْجُرُtašjuru
أَنْتِ تَشْجُرِينَtašjurīna
هُوَ يَشْجُرُyašjuru
هِيَ تَشْجُرُtašjuru
أَنْتُمَا تَشْجُرَانِtašjurāni
هُمَا يَشْجُرَانِyašjurāni
هُمَا تَشْجُرَانِtašjurāni
نَحْنُ نَشْجُرُnašjuru
أَنْتُمْ تَشْجُرُونَtašjurūna
أَنْتُنَّ تَشْجُرْنَtašjurna
هُمْ يَشْجُرُونَyašjurūna
هُنَّ يَشْجُرْنَyašjurna

المضارع المنصوب

أَنَا أَشْجُرَʔašjura
أَنْتَ تَشْجُرَtašjura
أَنْتِ تَشْجُرِيtašjurī
هُوَ يَشْجُرَyašjura
هِيَ تَشْجُرَtašjura
أَنْتُمَا تَشْجُرَاtašjurā
هُمَا يَشْجُرَاyašjurā
هُمَا تَشْجُرَاtašjurā
نَحْنُ نَشْجُرَnašjura
أَنْتُمْ تَشْجُرُواtašjurū
أَنْتُنَّ تَشْجُرْنَtašjurna
هُمْ يَشْجُرُواyašjurū
هُنَّ يَشْجُرْنَyašjurna

المضارع المجزوم

أَنَا أَشْجُرْʔašjur
أَنْتَ تَشْجُرْtašjur
أَنْتِ تَشْجُرِيtašjurī
هُوَ يَشْجُرْyašjur
هِيَ تَشْجُرْtašjur
أَنْتُمَا تَشْجُرَاtašjurā
هُمَا يَشْجُرَاyašjurā
هُمَا تَشْجُرَاtašjurā
نَحْنُ نَشْجُرْnašjur
أَنْتُمْ تَشْجُرُواtašjurū
أَنْتُنَّ تَشْجُرْنَtašjurna
هُمْ يَشْجُرُواyašjurū
هُنَّ يَشْجُرْنَyašjurna

الأمر

أَنْتَ اُشْجُرْušjur
أَنْتِ اُشْجُرِيušjurī
أَنْتُمَا اُشْجُرَاušjurā
أَنْتُمْ اُشْجُرُواušjurū
أَنْتُنَّ اُشْجُرْنَušjurna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا شُجِرْتُšujirtu
أَنْتَ شُجِرْتَšujirta
أَنْتِ شُجِرْتِšujirti
هُوَ شُجِرَšujira
هِيَ شُجِرَتْšujirat
أَنْتُمَا شُجِرْتُمَاšujirtumā
هُمَا شُجِرَاšujirā
هُمَا شُجِرَتَاšujiratā
نَحْنُ شُجِرْنَاšujirnā
أَنْتُمْ شُجِرْتُمْšujirtum
أَنْتُنَّ شُجِرْتُنَّšujirtunna
هُمْ شُجِرُواšujirū
هُنَّ شُجِرْنَšujirna

المضارع المرفوع

أَنَا أُشْجَرُʔušjaru
أَنْتَ تُشْجَرُtušjaru
أَنْتِ تُشْجَرِينَtušjarīna
هُوَ يُشْجَرُyušjaru
هِيَ تُشْجَرُtušjaru
أَنْتُمَا تُشْجَرَانِtušjarāni
هُمَا يُشْجَرَانِyušjarāni
هُمَا تُشْجَرَانِtušjarāni
نَحْنُ نُشْجَرُnušjaru
أَنْتُمْ تُشْجَرُونَtušjarūna
أَنْتُنَّ تُشْجَرْنَtušjarna
هُمْ يُشْجَرُونَyušjarūna
هُنَّ يُشْجَرْنَyušjarna

المضارع المنصوب

أَنَا أُشْجَرَʔušjara
أَنْتَ تُشْجَرَtušjara
أَنْتِ تُشْجَرِيtušjarī
هُوَ يُشْجَرَyušjara
هِيَ تُشْجَرَtušjara
أَنْتُمَا تُشْجَرَاtušjarā
هُمَا يُشْجَرَاyušjarā
هُمَا تُشْجَرَاtušjarā
نَحْنُ نُشْجَرَnušjara
أَنْتُمْ تُشْجَرُواtušjarū
أَنْتُنَّ تُشْجَرْنَtušjarna
هُمْ يُشْجَرُواyušjarū
هُنَّ يُشْجَرْنَyušjarna

المضارع المجزوم

أَنَا أُشْجَرْʔušjar
أَنْتَ تُشْجَرْtušjar
أَنْتِ تُشْجَرِيtušjarī
هُوَ يُشْجَرْyušjar
هِيَ تُشْجَرْtušjar
أَنْتُمَا تُشْجَرَاtušjarā
هُمَا يُشْجَرَاyušjarā
هُمَا تُشْجَرَاtušjarā
نَحْنُ نُشْجَرْnušjar
أَنْتُمْ تُشْجَرُواtušjarū
أَنْتُنَّ تُشْجَرْنَtušjarna
هُمْ يُشْجَرُواyušjarū
هُنَّ يُشْجَرْنَyušjarna
شَجَّرَ
šajjara
to plant with trees
الوزن II
المضارعيُشَجِّرُyušajjiru
المصدرتَشْجِيرtašjīr
اسم الفاعلمُشَجِّرmušajjir
اسم المفعولمُشَجَّرmušajjar

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا شَجَّرْتُšajjartu
أَنْتَ شَجَّرْتَšajjarta
أَنْتِ شَجَّرْتِšajjarti
هُوَ شَجَّرَšajjara
هِيَ شَجَّرَتْšajjarat
أَنْتُمَا شَجَّرْتُمَاšajjartumā
هُمَا شَجَّرَاšajjarā
هُمَا شَجَّرَتَاšajjaratā
نَحْنُ شَجَّرْنَاšajjarnā
أَنْتُمْ شَجَّرْتُمْšajjartum
أَنْتُنَّ شَجَّرْتُنَّšajjartunna
هُمْ شَجَّرُواšajjarū
هُنَّ شَجَّرْنَšajjarna

المضارع المرفوع

أَنَا أُشَجِّرُʔušajjiru
أَنْتَ تُشَجِّرُtušajjiru
أَنْتِ تُشَجِّرِينَtušajjirīna
هُوَ يُشَجِّرُyušajjiru
هِيَ تُشَجِّرُtušajjiru
أَنْتُمَا تُشَجِّرَانِtušajjirāni
هُمَا يُشَجِّرَانِyušajjirāni
هُمَا تُشَجِّرَانِtušajjirāni
نَحْنُ نُشَجِّرُnušajjiru
أَنْتُمْ تُشَجِّرُونَtušajjirūna
أَنْتُنَّ تُشَجِّرْنَtušajjirna
هُمْ يُشَجِّرُونَyušajjirūna
هُنَّ يُشَجِّرْنَyušajjirna

المضارع المنصوب

أَنَا أُشَجِّرَʔušajjira
أَنْتَ تُشَجِّرَtušajjira
أَنْتِ تُشَجِّرِيtušajjirī
هُوَ يُشَجِّرَyušajjira
هِيَ تُشَجِّرَtušajjira
أَنْتُمَا تُشَجِّرَاtušajjirā
هُمَا يُشَجِّرَاyušajjirā
هُمَا تُشَجِّرَاtušajjirā
نَحْنُ نُشَجِّرَnušajjira
أَنْتُمْ تُشَجِّرُواtušajjirū
أَنْتُنَّ تُشَجِّرْنَtušajjirna
هُمْ يُشَجِّرُواyušajjirū
هُنَّ يُشَجِّرْنَyušajjirna

المضارع المجزوم

أَنَا أُشَجِّرْʔušajjir
أَنْتَ تُشَجِّرْtušajjir
أَنْتِ تُشَجِّرِيtušajjirī
هُوَ يُشَجِّرْyušajjir
هِيَ تُشَجِّرْtušajjir
أَنْتُمَا تُشَجِّرَاtušajjirā
هُمَا يُشَجِّرَاyušajjirā
هُمَا تُشَجِّرَاtušajjirā
نَحْنُ نُشَجِّرْnušajjir
أَنْتُمْ تُشَجِّرُواtušajjirū
أَنْتُنَّ تُشَجِّرْنَtušajjirna
هُمْ يُشَجِّرُواyušajjirū
هُنَّ يُشَجِّرْنَyušajjirna

الأمر

أَنْتَ شَجِّرْšajjir
أَنْتِ شَجِّرِيšajjirī
أَنْتُمَا شَجِّرَاšajjirā
أَنْتُمْ شَجِّرُواšajjirū
أَنْتُنَّ شَجِّرْنَšajjirna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا شُجِّرْتُšujjirtu
أَنْتَ شُجِّرْتَšujjirta
أَنْتِ شُجِّرْتِšujjirti
هُوَ شُجِّرَšujjira
هِيَ شُجِّرَتْšujjirat
أَنْتُمَا شُجِّرْتُمَاšujjirtumā
هُمَا شُجِّرَاšujjirā
هُمَا شُجِّرَتَاšujjiratā
نَحْنُ شُجِّرْنَاšujjirnā
أَنْتُمْ شُجِّرْتُمْšujjirtum
أَنْتُنَّ شُجِّرْتُنَّšujjirtunna
هُمْ شُجِّرُواšujjirū
هُنَّ شُجِّرْنَšujjirna

المضارع المرفوع

أَنَا أُشَجَّرُʔušajjaru
أَنْتَ تُشَجَّرُtušajjaru
أَنْتِ تُشَجَّرِينَtušajjarīna
هُوَ يُشَجَّرُyušajjaru
هِيَ تُشَجَّرُtušajjaru
أَنْتُمَا تُشَجَّرَانِtušajjarāni
هُمَا يُشَجَّرَانِyušajjarāni
هُمَا تُشَجَّرَانِtušajjarāni
نَحْنُ نُشَجَّرُnušajjaru
أَنْتُمْ تُشَجَّرُونَtušajjarūna
أَنْتُنَّ تُشَجَّرْنَtušajjarna
هُمْ يُشَجَّرُونَyušajjarūna
هُنَّ يُشَجَّرْنَyušajjarna

المضارع المنصوب

أَنَا أُشَجَّرَʔušajjara
أَنْتَ تُشَجَّرَtušajjara
أَنْتِ تُشَجَّرِيtušajjarī
هُوَ يُشَجَّرَyušajjara
هِيَ تُشَجَّرَtušajjara
أَنْتُمَا تُشَجَّرَاtušajjarā
هُمَا يُشَجَّرَاyušajjarā
هُمَا تُشَجَّرَاtušajjarā
نَحْنُ نُشَجَّرَnušajjara
أَنْتُمْ تُشَجَّرُواtušajjarū
أَنْتُنَّ تُشَجَّرْنَtušajjarna
هُمْ يُشَجَّرُواyušajjarū
هُنَّ يُشَجَّرْنَyušajjarna

المضارع المجزوم

أَنَا أُشَجَّرْʔušajjar
أَنْتَ تُشَجَّرْtušajjar
أَنْتِ تُشَجَّرِيtušajjarī
هُوَ يُشَجَّرْyušajjar
هِيَ تُشَجَّرْtušajjar
أَنْتُمَا تُشَجَّرَاtušajjarā
هُمَا يُشَجَّرَاyušajjarā
هُمَا تُشَجَّرَاtušajjarā
نَحْنُ نُشَجَّرْnušajjar
أَنْتُمْ تُشَجَّرُواtušajjarū
أَنْتُنَّ تُشَجَّرْنَtušajjarna
هُمْ يُشَجَّرُواyušajjarū
هُنَّ يُشَجَّرْنَyušajjarna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.