šaḵṣana
to personalise, to make personal
المضارعيُشَخْصِنُyušaḵṣinu
المصدرشَخْصَنَةšaḵṣana
اسم الفاعلمُشَخْصِنmušaḵṣin
اسم المفعولمُشَخْصَنmušaḵṣan
تصريف الفعل شَخْصَنَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا شَخْصَنْتُšaḵṣantu
أَنْتَ شَخْصَنْتَšaḵṣanta
أَنْتِ شَخْصَنْتِšaḵṣanti
هُوَ شَخْصَنَšaḵṣana
هِيَ شَخْصَنَتْšaḵṣanat
أَنْتُمَا شَخْصَنْتُمَاšaḵṣantumā
هُمَا شَخْصَنَاšaḵṣanā
هُمَا شَخْصَنَتَاšaḵṣanatā
نَحْنُ شَخْصَنَّاšaḵṣannā
أَنْتُمْ شَخْصَنْتُمْšaḵṣantum
أَنْتُنَّ شَخْصَنْتُنَّšaḵṣantunna
هُمْ شَخْصَنُواšaḵṣanū
هُنَّ شَخْصَنَّšaḵṣanna
المضارع المرفوع
أَنَا أُشَخْصِنُʔušaḵṣinu
أَنْتَ تُشَخْصِنُtušaḵṣinu
أَنْتِ تُشَخْصِنِينَtušaḵṣinīna
هُوَ يُشَخْصِنُyušaḵṣinu
هِيَ تُشَخْصِنُtušaḵṣinu
أَنْتُمَا تُشَخْصِنَانِtušaḵṣināni
هُمَا يُشَخْصِنَانِyušaḵṣināni
هُمَا تُشَخْصِنَانِtušaḵṣināni
نَحْنُ نُشَخْصِنُnušaḵṣinu
أَنْتُمْ تُشَخْصِنُونَtušaḵṣinūna
أَنْتُنَّ تُشَخْصِنَّtušaḵṣinna
هُمْ يُشَخْصِنُونَyušaḵṣinūna
هُنَّ يُشَخْصِنَّyušaḵṣinna
المضارع المنصوب
أَنَا أُشَخْصِنَʔušaḵṣina
أَنْتَ تُشَخْصِنَtušaḵṣina
أَنْتِ تُشَخْصِنِيtušaḵṣinī
هُوَ يُشَخْصِنَyušaḵṣina
هِيَ تُشَخْصِنَtušaḵṣina
أَنْتُمَا تُشَخْصِنَاtušaḵṣinā
هُمَا يُشَخْصِنَاyušaḵṣinā
هُمَا تُشَخْصِنَاtušaḵṣinā
نَحْنُ نُشَخْصِنَnušaḵṣina
أَنْتُمْ تُشَخْصِنُواtušaḵṣinū
أَنْتُنَّ تُشَخْصِنَّtušaḵṣinna
هُمْ يُشَخْصِنُواyušaḵṣinū
هُنَّ يُشَخْصِنَّyušaḵṣinna
المضارع المجزوم
أَنَا أُشَخْصِنْʔušaḵṣin
أَنْتَ تُشَخْصِنْtušaḵṣin
أَنْتِ تُشَخْصِنِيtušaḵṣinī
هُوَ يُشَخْصِنْyušaḵṣin
هِيَ تُشَخْصِنْtušaḵṣin
أَنْتُمَا تُشَخْصِنَاtušaḵṣinā
هُمَا يُشَخْصِنَاyušaḵṣinā
هُمَا تُشَخْصِنَاtušaḵṣinā
نَحْنُ نُشَخْصِنْnušaḵṣin
أَنْتُمْ تُشَخْصِنُواtušaḵṣinū
أَنْتُنَّ تُشَخْصِنَّtušaḵṣinna
هُمْ يُشَخْصِنُواyušaḵṣinū
هُنَّ يُشَخْصِنَّyušaḵṣinna
الأمر
أَنْتَ شَخْصِنْšaḵṣin
أَنْتِ شَخْصِنِيšaḵṣinī
أَنْتُمَا شَخْصِنَاšaḵṣinā
أَنْتُمْ شَخْصِنُواšaḵṣinū
أَنْتُنَّ شَخْصِنَّšaḵṣinna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا شُخْصِنْتُšuḵṣintu
أَنْتَ شُخْصِنْتَšuḵṣinta
أَنْتِ شُخْصِنْتِšuḵṣinti
هُوَ شُخْصِنَšuḵṣina
هِيَ شُخْصِنَتْšuḵṣinat
أَنْتُمَا شُخْصِنْتُمَاšuḵṣintumā
هُمَا شُخْصِنَاšuḵṣinā
هُمَا شُخْصِنَتَاšuḵṣinatā
نَحْنُ شُخْصِنَّاšuḵṣinnā
أَنْتُمْ شُخْصِنْتُمْšuḵṣintum
أَنْتُنَّ شُخْصِنْتُنَّšuḵṣintunna
هُمْ شُخْصِنُواšuḵṣinū
هُنَّ شُخْصِنَّšuḵṣinna
المضارع المرفوع
أَنَا أُشَخْصَنُʔušaḵṣanu
أَنْتَ تُشَخْصَنُtušaḵṣanu
أَنْتِ تُشَخْصَنِينَtušaḵṣanīna
هُوَ يُشَخْصَنُyušaḵṣanu
هِيَ تُشَخْصَنُtušaḵṣanu
أَنْتُمَا تُشَخْصَنَانِtušaḵṣanāni
هُمَا يُشَخْصَنَانِyušaḵṣanāni
هُمَا تُشَخْصَنَانِtušaḵṣanāni
نَحْنُ نُشَخْصَنُnušaḵṣanu
أَنْتُمْ تُشَخْصَنُونَtušaḵṣanūna
أَنْتُنَّ تُشَخْصَنَّtušaḵṣanna
هُمْ يُشَخْصَنُونَyušaḵṣanūna
هُنَّ يُشَخْصَنَّyušaḵṣanna
المضارع المنصوب
أَنَا أُشَخْصَنَʔušaḵṣana
أَنْتَ تُشَخْصَنَtušaḵṣana
أَنْتِ تُشَخْصَنِيtušaḵṣanī
هُوَ يُشَخْصَنَyušaḵṣana
هِيَ تُشَخْصَنَtušaḵṣana
أَنْتُمَا تُشَخْصَنَاtušaḵṣanā
هُمَا يُشَخْصَنَاyušaḵṣanā
هُمَا تُشَخْصَنَاtušaḵṣanā
نَحْنُ نُشَخْصَنَnušaḵṣana
أَنْتُمْ تُشَخْصَنُواtušaḵṣanū
أَنْتُنَّ تُشَخْصَنَّtušaḵṣanna
هُمْ يُشَخْصَنُواyušaḵṣanū
هُنَّ يُشَخْصَنَّyušaḵṣanna
المضارع المجزوم
أَنَا أُشَخْصَنْʔušaḵṣan
أَنْتَ تُشَخْصَنْtušaḵṣan
أَنْتِ تُشَخْصَنِيtušaḵṣanī
هُوَ يُشَخْصَنْyušaḵṣan
هِيَ تُشَخْصَنْtušaḵṣan
أَنْتُمَا تُشَخْصَنَاtušaḵṣanā
هُمَا يُشَخْصَنَاyušaḵṣanā
هُمَا تُشَخْصَنَاtušaḵṣanā
نَحْنُ نُشَخْصَنْnušaḵṣan
أَنْتُمْ تُشَخْصَنُواtušaḵṣanū
أَنْتُنَّ تُشَخْصَنَّtušaḵṣanna
هُمْ يُشَخْصَنُواyušaḵṣanū
هُنَّ يُشَخْصَنَّyušaḵṣanna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.