تصريف الفعل شَرِسَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « شرس »: شَرِسَ — to be fierce, to be rabid · شَرُسَ — to be ill-tempered
شَرِسَ
šarisa
to be fierce, to be rabid
الوزن I
المضارعيَشْرَسُyašrasu
المصدرشَرَسšaras · شَرَاسَةšarāsa
اسم الفاعلأَشْرَسʔašras
تصريف الفعل شَرِسَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا شَرِسْتُšaristu
أَنْتَ شَرِسْتَšarista
أَنْتِ شَرِسْتِšaristi
هُوَ شَرِسَšarisa
هِيَ شَرِسَتْšarisat
أَنْتُمَا شَرِسْتُمَاšaristumā
هُمَا شَرِسَاšarisā
هُمَا شَرِسَتَاšarisatā
نَحْنُ شَرِسْنَاšarisnā
أَنْتُمْ شَرِسْتُمْšaristum
أَنْتُنَّ شَرِسْتُنَّšaristunna
هُمْ شَرِسُواšarisū
هُنَّ شَرِسْنَšarisna

المضارع المرفوع

أَنَا أَشْرَسُʔašrasu
أَنْتَ تَشْرَسُtašrasu
أَنْتِ تَشْرَسِينَtašrasīna
هُوَ يَشْرَسُyašrasu
هِيَ تَشْرَسُtašrasu
أَنْتُمَا تَشْرَسَانِtašrasāni
هُمَا يَشْرَسَانِyašrasāni
هُمَا تَشْرَسَانِtašrasāni
نَحْنُ نَشْرَسُnašrasu
أَنْتُمْ تَشْرَسُونَtašrasūna
أَنْتُنَّ تَشْرَسْنَtašrasna
هُمْ يَشْرَسُونَyašrasūna
هُنَّ يَشْرَسْنَyašrasna

المضارع المنصوب

أَنَا أَشْرَسَʔašrasa
أَنْتَ تَشْرَسَtašrasa
أَنْتِ تَشْرَسِيtašrasī
هُوَ يَشْرَسَyašrasa
هِيَ تَشْرَسَtašrasa
أَنْتُمَا تَشْرَسَاtašrasā
هُمَا يَشْرَسَاyašrasā
هُمَا تَشْرَسَاtašrasā
نَحْنُ نَشْرَسَnašrasa
أَنْتُمْ تَشْرَسُواtašrasū
أَنْتُنَّ تَشْرَسْنَtašrasna
هُمْ يَشْرَسُواyašrasū
هُنَّ يَشْرَسْنَyašrasna

المضارع المجزوم

أَنَا أَشْرَسْʔašras
أَنْتَ تَشْرَسْtašras
أَنْتِ تَشْرَسِيtašrasī
هُوَ يَشْرَسْyašras
هِيَ تَشْرَسْtašras
أَنْتُمَا تَشْرَسَاtašrasā
هُمَا يَشْرَسَاyašrasā
هُمَا تَشْرَسَاtašrasā
نَحْنُ نَشْرَسْnašras
أَنْتُمْ تَشْرَسُواtašrasū
أَنْتُنَّ تَشْرَسْنَtašrasna
هُمْ يَشْرَسُواyašrasū
هُنَّ يَشْرَسْنَyašrasna

الأمر

أَنْتَ اِشْرَسْišras
أَنْتِ اِشْرَسِيišrasī
أَنْتُمَا اِشْرَسَاišrasā
أَنْتُمْ اِشْرَسُواišrasū
أَنْتُنَّ اِشْرَسْنَišrasna
شَرُسَ
šarusa
to be ill-tempered
الوزن I
المضارعيَشْرُسُyašrusu
المصدرشَرَاسَةšarāsa
اسم الفاعلشَرِيس / شَرِسšarīs / šaris

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا شَرُسْتُšarustu
أَنْتَ شَرُسْتَšarusta
أَنْتِ شَرُسْتِšarusti
هُوَ شَرُسَšarusa
هِيَ شَرُسَتْšarusat
أَنْتُمَا شَرُسْتُمَاšarustumā
هُمَا شَرُسَاšarusā
هُمَا شَرُسَتَاšarusatā
نَحْنُ شَرُسْنَاšarusnā
أَنْتُمْ شَرُسْتُمْšarustum
أَنْتُنَّ شَرُسْتُنَّšarustunna
هُمْ شَرُسُواšarusū
هُنَّ شَرُسْنَšarusna

المضارع المرفوع

أَنَا أَشْرُسُʔašrusu
أَنْتَ تَشْرُسُtašrusu
أَنْتِ تَشْرُسِينَtašrusīna
هُوَ يَشْرُسُyašrusu
هِيَ تَشْرُسُtašrusu
أَنْتُمَا تَشْرُسَانِtašrusāni
هُمَا يَشْرُسَانِyašrusāni
هُمَا تَشْرُسَانِtašrusāni
نَحْنُ نَشْرُسُnašrusu
أَنْتُمْ تَشْرُسُونَtašrusūna
أَنْتُنَّ تَشْرُسْنَtašrusna
هُمْ يَشْرُسُونَyašrusūna
هُنَّ يَشْرُسْنَyašrusna

المضارع المنصوب

أَنَا أَشْرُسَʔašrusa
أَنْتَ تَشْرُسَtašrusa
أَنْتِ تَشْرُسِيtašrusī
هُوَ يَشْرُسَyašrusa
هِيَ تَشْرُسَtašrusa
أَنْتُمَا تَشْرُسَاtašrusā
هُمَا يَشْرُسَاyašrusā
هُمَا تَشْرُسَاtašrusā
نَحْنُ نَشْرُسَnašrusa
أَنْتُمْ تَشْرُسُواtašrusū
أَنْتُنَّ تَشْرُسْنَtašrusna
هُمْ يَشْرُسُواyašrusū
هُنَّ يَشْرُسْنَyašrusna

المضارع المجزوم

أَنَا أَشْرُسْʔašrus
أَنْتَ تَشْرُسْtašrus
أَنْتِ تَشْرُسِيtašrusī
هُوَ يَشْرُسْyašrus
هِيَ تَشْرُسْtašrus
أَنْتُمَا تَشْرُسَاtašrusā
هُمَا يَشْرُسَاyašrusā
هُمَا تَشْرُسَاtašrusā
نَحْنُ نَشْرُسْnašrus
أَنْتُمْ تَشْرُسُواtašrusū
أَنْتُنَّ تَشْرُسْنَtašrusna
هُمْ يَشْرُسُواyašrusū
هُنَّ يَشْرُسْنَyašrusna

الأمر

أَنْتَ اُشْرُسْušrus
أَنْتِ اُشْرُسِيušrusī
أَنْتُمَا اُشْرُسَاušrusā
أَنْتُمْ اُشْرُسُواušrusū
أَنْتُنَّ اُشْرُسْنَušrusna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.