šarʕana
to make lawful, to legalize or legitimise
المضارعيُشَرْعِنُyušarʕinu
المصدرشَرْعَنَةšarʕana
اسم الفاعلمُشَرْعِنmušarʕin
اسم المفعولمُشَرْعَنmušarʕan
تصريف الفعل شَرْعَنَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا شَرْعَنْتُšarʕantu
أَنْتَ شَرْعَنْتَšarʕanta
أَنْتِ شَرْعَنْتِšarʕanti
هُوَ شَرْعَنَšarʕana
هِيَ شَرْعَنَتْšarʕanat
أَنْتُمَا شَرْعَنْتُمَاšarʕantumā
هُمَا شَرْعَنَاšarʕanā
هُمَا شَرْعَنَتَاšarʕanatā
نَحْنُ شَرْعَنَّاšarʕannā
أَنْتُمْ شَرْعَنْتُمْšarʕantum
أَنْتُنَّ شَرْعَنْتُنَّšarʕantunna
هُمْ شَرْعَنُواšarʕanū
هُنَّ شَرْعَنَّšarʕanna
المضارع المرفوع
أَنَا أُشَرْعِنُʔušarʕinu
أَنْتَ تُشَرْعِنُtušarʕinu
أَنْتِ تُشَرْعِنِينَtušarʕinīna
هُوَ يُشَرْعِنُyušarʕinu
هِيَ تُشَرْعِنُtušarʕinu
أَنْتُمَا تُشَرْعِنَانِtušarʕināni
هُمَا يُشَرْعِنَانِyušarʕināni
هُمَا تُشَرْعِنَانِtušarʕināni
نَحْنُ نُشَرْعِنُnušarʕinu
أَنْتُمْ تُشَرْعِنُونَtušarʕinūna
أَنْتُنَّ تُشَرْعِنَّtušarʕinna
هُمْ يُشَرْعِنُونَyušarʕinūna
هُنَّ يُشَرْعِنَّyušarʕinna
المضارع المنصوب
أَنَا أُشَرْعِنَʔušarʕina
أَنْتَ تُشَرْعِنَtušarʕina
أَنْتِ تُشَرْعِنِيtušarʕinī
هُوَ يُشَرْعِنَyušarʕina
هِيَ تُشَرْعِنَtušarʕina
أَنْتُمَا تُشَرْعِنَاtušarʕinā
هُمَا يُشَرْعِنَاyušarʕinā
هُمَا تُشَرْعِنَاtušarʕinā
نَحْنُ نُشَرْعِنَnušarʕina
أَنْتُمْ تُشَرْعِنُواtušarʕinū
أَنْتُنَّ تُشَرْعِنَّtušarʕinna
هُمْ يُشَرْعِنُواyušarʕinū
هُنَّ يُشَرْعِنَّyušarʕinna
المضارع المجزوم
أَنَا أُشَرْعِنْʔušarʕin
أَنْتَ تُشَرْعِنْtušarʕin
أَنْتِ تُشَرْعِنِيtušarʕinī
هُوَ يُشَرْعِنْyušarʕin
هِيَ تُشَرْعِنْtušarʕin
أَنْتُمَا تُشَرْعِنَاtušarʕinā
هُمَا يُشَرْعِنَاyušarʕinā
هُمَا تُشَرْعِنَاtušarʕinā
نَحْنُ نُشَرْعِنْnušarʕin
أَنْتُمْ تُشَرْعِنُواtušarʕinū
أَنْتُنَّ تُشَرْعِنَّtušarʕinna
هُمْ يُشَرْعِنُواyušarʕinū
هُنَّ يُشَرْعِنَّyušarʕinna
الأمر
أَنْتَ شَرْعِنْšarʕin
أَنْتِ شَرْعِنِيšarʕinī
أَنْتُمَا شَرْعِنَاšarʕinā
أَنْتُمْ شَرْعِنُواšarʕinū
أَنْتُنَّ شَرْعِنَّšarʕinna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا شُرْعِنْتُšurʕintu
أَنْتَ شُرْعِنْتَšurʕinta
أَنْتِ شُرْعِنْتِšurʕinti
هُوَ شُرْعِنَšurʕina
هِيَ شُرْعِنَتْšurʕinat
أَنْتُمَا شُرْعِنْتُمَاšurʕintumā
هُمَا شُرْعِنَاšurʕinā
هُمَا شُرْعِنَتَاšurʕinatā
نَحْنُ شُرْعِنَّاšurʕinnā
أَنْتُمْ شُرْعِنْتُمْšurʕintum
أَنْتُنَّ شُرْعِنْتُنَّšurʕintunna
هُمْ شُرْعِنُواšurʕinū
هُنَّ شُرْعِنَّšurʕinna
المضارع المرفوع
أَنَا أُشَرْعَنُʔušarʕanu
أَنْتَ تُشَرْعَنُtušarʕanu
أَنْتِ تُشَرْعَنِينَtušarʕanīna
هُوَ يُشَرْعَنُyušarʕanu
هِيَ تُشَرْعَنُtušarʕanu
أَنْتُمَا تُشَرْعَنَانِtušarʕanāni
هُمَا يُشَرْعَنَانِyušarʕanāni
هُمَا تُشَرْعَنَانِtušarʕanāni
نَحْنُ نُشَرْعَنُnušarʕanu
أَنْتُمْ تُشَرْعَنُونَtušarʕanūna
أَنْتُنَّ تُشَرْعَنَّtušarʕanna
هُمْ يُشَرْعَنُونَyušarʕanūna
هُنَّ يُشَرْعَنَّyušarʕanna
المضارع المنصوب
أَنَا أُشَرْعَنَʔušarʕana
أَنْتَ تُشَرْعَنَtušarʕana
أَنْتِ تُشَرْعَنِيtušarʕanī
هُوَ يُشَرْعَنَyušarʕana
هِيَ تُشَرْعَنَtušarʕana
أَنْتُمَا تُشَرْعَنَاtušarʕanā
هُمَا يُشَرْعَنَاyušarʕanā
هُمَا تُشَرْعَنَاtušarʕanā
نَحْنُ نُشَرْعَنَnušarʕana
أَنْتُمْ تُشَرْعَنُواtušarʕanū
أَنْتُنَّ تُشَرْعَنَّtušarʕanna
هُمْ يُشَرْعَنُواyušarʕanū
هُنَّ يُشَرْعَنَّyušarʕanna
المضارع المجزوم
أَنَا أُشَرْعَنْʔušarʕan
أَنْتَ تُشَرْعَنْtušarʕan
أَنْتِ تُشَرْعَنِيtušarʕanī
هُوَ يُشَرْعَنْyušarʕan
هِيَ تُشَرْعَنْtušarʕan
أَنْتُمَا تُشَرْعَنَاtušarʕanā
هُمَا يُشَرْعَنَاyušarʕanā
هُمَا تُشَرْعَنَاtušarʕanā
نَحْنُ نُشَرْعَنْnušarʕan
أَنْتُمْ تُشَرْعَنُواtušarʕanū
أَنْتُنَّ تُشَرْعَنَّtušarʕanna
هُمْ يُشَرْعَنُواyušarʕanū
هُنَّ يُشَرْعَنَّyušarʕanna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.