تصريف الفعل شَرَقَ – جميع الأزمنة

2 أفعال مختلفة تُكتب « شرق »: شَرَقَ — to rise (of the sun) · شَرِقَ — to become lit from the sun (of a place)

المضارعيَشْرُقُyašruqu

المصدرشَرْقšarq · شُرُوقšurūq

اسم الفاعلشَارِقšāriq

تصريف الفعل شَرَقَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا شَرَقْتُšaraqtu

أَنْتَ شَرَقْتَšaraqta

أَنْتِ شَرَقْتِšaraqti

هُوَ شَرَقَšaraqa

هِيَ شَرَقَتْšaraqat

أَنْتُمَا شَرَقْتُمَاšaraqtumā

هُمَا شَرَقَاšaraqā

هُمَا شَرَقَتَاšaraqatā

نَحْنُ شَرَقْنَاšaraqnā

أَنْتُمْ شَرَقْتُمْšaraqtum

أَنْتُنَّ شَرَقْتُنَّšaraqtunna

هُمْ شَرَقُواšaraqū

هُنَّ شَرَقْنَšaraqna

المضارع المرفوع

أَنَا أَشْرُقُʔašruqu

أَنْتَ تَشْرُقُtašruqu

أَنْتِ تَشْرُقِينَtašruqīna

هُوَ يَشْرُقُyašruqu

هِيَ تَشْرُقُtašruqu

أَنْتُمَا تَشْرُقَانِtašruqāni

هُمَا يَشْرُقَانِyašruqāni

هُمَا تَشْرُقَانِtašruqāni

نَحْنُ نَشْرُقُnašruqu

أَنْتُمْ تَشْرُقُونَtašruqūna

أَنْتُنَّ تَشْرُقْنَtašruqna

هُمْ يَشْرُقُونَyašruqūna

هُنَّ يَشْرُقْنَyašruqna

المضارع المنصوب

أَنَا أَشْرُقَʔašruqa

أَنْتَ تَشْرُقَtašruqa

أَنْتِ تَشْرُقِيtašruqī

هُوَ يَشْرُقَyašruqa

هِيَ تَشْرُقَtašruqa

أَنْتُمَا تَشْرُقَاtašruqā

هُمَا يَشْرُقَاyašruqā

هُمَا تَشْرُقَاtašruqā

نَحْنُ نَشْرُقَnašruqa

أَنْتُمْ تَشْرُقُواtašruqū

أَنْتُنَّ تَشْرُقْنَtašruqna

هُمْ يَشْرُقُواyašruqū

هُنَّ يَشْرُقْنَyašruqna

المضارع المجزوم

أَنَا أَشْرُقْʔašruq

أَنْتَ تَشْرُقْtašruq

أَنْتِ تَشْرُقِيtašruqī

هُوَ يَشْرُقْyašruq

هِيَ تَشْرُقْtašruq

أَنْتُمَا تَشْرُقَاtašruqā

هُمَا يَشْرُقَاyašruqā

هُمَا تَشْرُقَاtašruqā

نَحْنُ نَشْرُقْnašruq

أَنْتُمْ تَشْرُقُواtašruqū

أَنْتُنَّ تَشْرُقْنَtašruqna

هُمْ يَشْرُقُواyašruqū

هُنَّ يَشْرُقْنَyašruqna

الأمر

أَنْتَ اُشْرُقْušruq

أَنْتِ اُشْرُقِيušruqī

أَنْتُمَا اُشْرُقَاušruqā

أَنْتُمْ اُشْرُقُواušruqū

أَنْتُنَّ اُشْرُقْنَušruqna

المضارعيَشْرَقُyašraqu

المصدرشَرَقšaraq

اسم الفاعلشَرِقšariq

اسم المفعولمَشْرُوقmašrūq

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا شَرِقْتُšariqtu

أَنْتَ شَرِقْتَšariqta

أَنْتِ شَرِقْتِšariqti

هُوَ شَرِقَšariqa

هِيَ شَرِقَتْšariqat

أَنْتُمَا شَرِقْتُمَاšariqtumā

هُمَا شَرِقَاšariqā

هُمَا شَرِقَتَاšariqatā

نَحْنُ شَرِقْنَاšariqnā

أَنْتُمْ شَرِقْتُمْšariqtum

أَنْتُنَّ شَرِقْتُنَّšariqtunna

هُمْ شَرِقُواšariqū

هُنَّ شَرِقْنَšariqna

المضارع المرفوع

أَنَا أَشْرَقُʔašraqu

أَنْتَ تَشْرَقُtašraqu

أَنْتِ تَشْرَقِينَtašraqīna

هُوَ يَشْرَقُyašraqu

هِيَ تَشْرَقُtašraqu

أَنْتُمَا تَشْرَقَانِtašraqāni

هُمَا يَشْرَقَانِyašraqāni

هُمَا تَشْرَقَانِtašraqāni

نَحْنُ نَشْرَقُnašraqu

أَنْتُمْ تَشْرَقُونَtašraqūna

أَنْتُنَّ تَشْرَقْنَtašraqna

هُمْ يَشْرَقُونَyašraqūna

هُنَّ يَشْرَقْنَyašraqna

المضارع المنصوب

أَنَا أَشْرَقَʔašraqa

أَنْتَ تَشْرَقَtašraqa

أَنْتِ تَشْرَقِيtašraqī

هُوَ يَشْرَقَyašraqa

هِيَ تَشْرَقَtašraqa

أَنْتُمَا تَشْرَقَاtašraqā

هُمَا يَشْرَقَاyašraqā

هُمَا تَشْرَقَاtašraqā

نَحْنُ نَشْرَقَnašraqa

أَنْتُمْ تَشْرَقُواtašraqū

أَنْتُنَّ تَشْرَقْنَtašraqna

هُمْ يَشْرَقُواyašraqū

هُنَّ يَشْرَقْنَyašraqna

المضارع المجزوم

أَنَا أَشْرَقْʔašraq

أَنْتَ تَشْرَقْtašraq

أَنْتِ تَشْرَقِيtašraqī

هُوَ يَشْرَقْyašraq

هِيَ تَشْرَقْtašraq

أَنْتُمَا تَشْرَقَاtašraqā

هُمَا يَشْرَقَاyašraqā

هُمَا تَشْرَقَاtašraqā

نَحْنُ نَشْرَقْnašraq

أَنْتُمْ تَشْرَقُواtašraqū

أَنْتُنَّ تَشْرَقْنَtašraqna

هُمْ يَشْرَقُواyašraqū

هُنَّ يَشْرَقْنَyašraqna

الأمر

أَنْتَ اِشْرَقْišraq

أَنْتِ اِشْرَقِيišraqī

أَنْتُمَا اِشْرَقَاišraqā

أَنْتُمْ اِشْرَقُواišraqū

أَنْتُنَّ اِشْرَقْنَišraqna

المبني للمجهول

الماضي

هُوَ شُرِقَšuriqa

المضارع المرفوع

هُوَ يُشْرَقُyušraqu

المضارع المنصوب

هُوَ يُشْرَقَyušraqa

المضارع المجزوم

هُوَ يُشْرَقْyušraq

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.