2 أفعال مختلفة تُكتب « شعل »:
شَعَلَ — to become kindled, to burn up, to blaze, · شَعَّلَ — to kindle, ignite, light (a fire); make
šaʕala
to become kindled, to burn up, to blaze, to flame (of a fire)
المضارعيَشْعَلُyašʕalu
المصدرشَعْلšaʕl
اسم الفاعلشَاعِلšāʕil
اسم المفعولمَشْعُولmašʕūl
تصريف الفعل شَعَلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا شَعَلْتُšaʕaltu
أَنْتَ شَعَلْتَšaʕalta
أَنْتِ شَعَلْتِšaʕalti
هُوَ شَعَلَšaʕala
هِيَ شَعَلَتْšaʕalat
أَنْتُمَا شَعَلْتُمَاšaʕaltumā
هُمَا شَعَلَاšaʕalā
هُمَا شَعَلَتَاšaʕalatā
نَحْنُ شَعَلْنَاšaʕalnā
أَنْتُمْ شَعَلْتُمْšaʕaltum
أَنْتُنَّ شَعَلْتُنَّšaʕaltunna
هُمْ شَعَلُواšaʕalū
هُنَّ شَعَلْنَšaʕalna
المضارع المرفوع
أَنَا أَشْعَلُʔašʕalu
أَنْتَ تَشْعَلُtašʕalu
أَنْتِ تَشْعَلِينَtašʕalīna
هُوَ يَشْعَلُyašʕalu
هِيَ تَشْعَلُtašʕalu
أَنْتُمَا تَشْعَلَانِtašʕalāni
هُمَا يَشْعَلَانِyašʕalāni
هُمَا تَشْعَلَانِtašʕalāni
نَحْنُ نَشْعَلُnašʕalu
أَنْتُمْ تَشْعَلُونَtašʕalūna
أَنْتُنَّ تَشْعَلْنَtašʕalna
هُمْ يَشْعَلُونَyašʕalūna
هُنَّ يَشْعَلْنَyašʕalna
المضارع المنصوب
أَنَا أَشْعَلَʔašʕala
أَنْتَ تَشْعَلَtašʕala
أَنْتِ تَشْعَلِيtašʕalī
هُوَ يَشْعَلَyašʕala
هِيَ تَشْعَلَtašʕala
أَنْتُمَا تَشْعَلَاtašʕalā
هُمَا يَشْعَلَاyašʕalā
هُمَا تَشْعَلَاtašʕalā
نَحْنُ نَشْعَلَnašʕala
أَنْتُمْ تَشْعَلُواtašʕalū
أَنْتُنَّ تَشْعَلْنَtašʕalna
هُمْ يَشْعَلُواyašʕalū
هُنَّ يَشْعَلْنَyašʕalna
المضارع المجزوم
أَنَا أَشْعَلْʔašʕal
أَنْتَ تَشْعَلْtašʕal
أَنْتِ تَشْعَلِيtašʕalī
هُوَ يَشْعَلْyašʕal
هِيَ تَشْعَلْtašʕal
أَنْتُمَا تَشْعَلَاtašʕalā
هُمَا يَشْعَلَاyašʕalā
هُمَا تَشْعَلَاtašʕalā
نَحْنُ نَشْعَلْnašʕal
أَنْتُمْ تَشْعَلُواtašʕalū
أَنْتُنَّ تَشْعَلْنَtašʕalna
هُمْ يَشْعَلُواyašʕalū
هُنَّ يَشْعَلْنَyašʕalna
الأمر
أَنْتَ اِشْعَلْišʕal
أَنْتِ اِشْعَلِيišʕalī
أَنْتُمَا اِشْعَلَاišʕalā
أَنْتُمْ اِشْعَلُواišʕalū
أَنْتُنَّ اِشْعَلْنَišʕalna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا شُعِلْتُšuʕiltu
أَنْتَ شُعِلْتَšuʕilta
أَنْتِ شُعِلْتِšuʕilti
هُوَ شُعِلَšuʕila
هِيَ شُعِلَتْšuʕilat
أَنْتُمَا شُعِلْتُمَاšuʕiltumā
هُمَا شُعِلَاšuʕilā
هُمَا شُعِلَتَاšuʕilatā
نَحْنُ شُعِلْنَاšuʕilnā
أَنْتُمْ شُعِلْتُمْšuʕiltum
أَنْتُنَّ شُعِلْتُنَّšuʕiltunna
هُمْ شُعِلُواšuʕilū
هُنَّ شُعِلْنَšuʕilna
المضارع المرفوع
أَنَا أُشْعَلُʔušʕalu
أَنْتَ تُشْعَلُtušʕalu
أَنْتِ تُشْعَلِينَtušʕalīna
هُوَ يُشْعَلُyušʕalu
هِيَ تُشْعَلُtušʕalu
أَنْتُمَا تُشْعَلَانِtušʕalāni
هُمَا يُشْعَلَانِyušʕalāni
هُمَا تُشْعَلَانِtušʕalāni
نَحْنُ نُشْعَلُnušʕalu
أَنْتُمْ تُشْعَلُونَtušʕalūna
أَنْتُنَّ تُشْعَلْنَtušʕalna
هُمْ يُشْعَلُونَyušʕalūna
هُنَّ يُشْعَلْنَyušʕalna
المضارع المنصوب
أَنَا أُشْعَلَʔušʕala
أَنْتَ تُشْعَلَtušʕala
أَنْتِ تُشْعَلِيtušʕalī
هُوَ يُشْعَلَyušʕala
هِيَ تُشْعَلَtušʕala
أَنْتُمَا تُشْعَلَاtušʕalā
هُمَا يُشْعَلَاyušʕalā
هُمَا تُشْعَلَاtušʕalā
نَحْنُ نُشْعَلَnušʕala
أَنْتُمْ تُشْعَلُواtušʕalū
أَنْتُنَّ تُشْعَلْنَtušʕalna
هُمْ يُشْعَلُواyušʕalū
هُنَّ يُشْعَلْنَyušʕalna
المضارع المجزوم
أَنَا أُشْعَلْʔušʕal
أَنْتَ تُشْعَلْtušʕal
أَنْتِ تُشْعَلِيtušʕalī
هُوَ يُشْعَلْyušʕal
هِيَ تُشْعَلْtušʕal
أَنْتُمَا تُشْعَلَاtušʕalā
هُمَا يُشْعَلَاyušʕalā
هُمَا تُشْعَلَاtušʕalā
نَحْنُ نُشْعَلْnušʕal
أَنْتُمْ تُشْعَلُواtušʕalū
أَنْتُنَّ تُشْعَلْنَtušʕalna
هُمْ يُشْعَلُواyušʕalū
هُنَّ يُشْعَلْنَyušʕalna
šaʕʕala
to kindle, ignite, light (a fire); make it burn fiercely, flame, blaze
المضارعيُشَعِّلُyušaʕʕilu
المصدرتَشْعِيلtašʕīl
اسم الفاعلمُشَعِّلmušaʕʕil
اسم المفعولمُشَعَّلmušaʕʕal
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا شَعَّلْتُšaʕʕaltu
أَنْتَ شَعَّلْتَšaʕʕalta
أَنْتِ شَعَّلْتِšaʕʕalti
هُوَ شَعَّلَšaʕʕala
هِيَ شَعَّلَتْšaʕʕalat
أَنْتُمَا شَعَّلْتُمَاšaʕʕaltumā
هُمَا شَعَّلَاšaʕʕalā
هُمَا شَعَّلَتَاšaʕʕalatā
نَحْنُ شَعَّلْنَاšaʕʕalnā
أَنْتُمْ شَعَّلْتُمْšaʕʕaltum
أَنْتُنَّ شَعَّلْتُنَّšaʕʕaltunna
هُمْ شَعَّلُواšaʕʕalū
هُنَّ شَعَّلْنَšaʕʕalna
المضارع المرفوع
أَنَا أُشَعِّلُʔušaʕʕilu
أَنْتَ تُشَعِّلُtušaʕʕilu
أَنْتِ تُشَعِّلِينَtušaʕʕilīna
هُوَ يُشَعِّلُyušaʕʕilu
هِيَ تُشَعِّلُtušaʕʕilu
أَنْتُمَا تُشَعِّلَانِtušaʕʕilāni
هُمَا يُشَعِّلَانِyušaʕʕilāni
هُمَا تُشَعِّلَانِtušaʕʕilāni
نَحْنُ نُشَعِّلُnušaʕʕilu
أَنْتُمْ تُشَعِّلُونَtušaʕʕilūna
أَنْتُنَّ تُشَعِّلْنَtušaʕʕilna
هُمْ يُشَعِّلُونَyušaʕʕilūna
هُنَّ يُشَعِّلْنَyušaʕʕilna
المضارع المنصوب
أَنَا أُشَعِّلَʔušaʕʕila
أَنْتَ تُشَعِّلَtušaʕʕila
أَنْتِ تُشَعِّلِيtušaʕʕilī
هُوَ يُشَعِّلَyušaʕʕila
هِيَ تُشَعِّلَtušaʕʕila
أَنْتُمَا تُشَعِّلَاtušaʕʕilā
هُمَا يُشَعِّلَاyušaʕʕilā
هُمَا تُشَعِّلَاtušaʕʕilā
نَحْنُ نُشَعِّلَnušaʕʕila
أَنْتُمْ تُشَعِّلُواtušaʕʕilū
أَنْتُنَّ تُشَعِّلْنَtušaʕʕilna
هُمْ يُشَعِّلُواyušaʕʕilū
هُنَّ يُشَعِّلْنَyušaʕʕilna
المضارع المجزوم
أَنَا أُشَعِّلْʔušaʕʕil
أَنْتَ تُشَعِّلْtušaʕʕil
أَنْتِ تُشَعِّلِيtušaʕʕilī
هُوَ يُشَعِّلْyušaʕʕil
هِيَ تُشَعِّلْtušaʕʕil
أَنْتُمَا تُشَعِّلَاtušaʕʕilā
هُمَا يُشَعِّلَاyušaʕʕilā
هُمَا تُشَعِّلَاtušaʕʕilā
نَحْنُ نُشَعِّلْnušaʕʕil
أَنْتُمْ تُشَعِّلُواtušaʕʕilū
أَنْتُنَّ تُشَعِّلْنَtušaʕʕilna
هُمْ يُشَعِّلُواyušaʕʕilū
هُنَّ يُشَعِّلْنَyušaʕʕilna
الأمر
أَنْتَ شَعِّلْšaʕʕil
أَنْتِ شَعِّلِيšaʕʕilī
أَنْتُمَا شَعِّلَاšaʕʕilā
أَنْتُمْ شَعِّلُواšaʕʕilū
أَنْتُنَّ شَعِّلْنَšaʕʕilna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا شُعِّلْتُšuʕʕiltu
أَنْتَ شُعِّلْتَšuʕʕilta
أَنْتِ شُعِّلْتِšuʕʕilti
هُوَ شُعِّلَšuʕʕila
هِيَ شُعِّلَتْšuʕʕilat
أَنْتُمَا شُعِّلْتُمَاšuʕʕiltumā
هُمَا شُعِّلَاšuʕʕilā
هُمَا شُعِّلَتَاšuʕʕilatā
نَحْنُ شُعِّلْنَاšuʕʕilnā
أَنْتُمْ شُعِّلْتُمْšuʕʕiltum
أَنْتُنَّ شُعِّلْتُنَّšuʕʕiltunna
هُمْ شُعِّلُواšuʕʕilū
هُنَّ شُعِّلْنَšuʕʕilna
المضارع المرفوع
أَنَا أُشَعَّلُʔušaʕʕalu
أَنْتَ تُشَعَّلُtušaʕʕalu
أَنْتِ تُشَعَّلِينَtušaʕʕalīna
هُوَ يُشَعَّلُyušaʕʕalu
هِيَ تُشَعَّلُtušaʕʕalu
أَنْتُمَا تُشَعَّلَانِtušaʕʕalāni
هُمَا يُشَعَّلَانِyušaʕʕalāni
هُمَا تُشَعَّلَانِtušaʕʕalāni
نَحْنُ نُشَعَّلُnušaʕʕalu
أَنْتُمْ تُشَعَّلُونَtušaʕʕalūna
أَنْتُنَّ تُشَعَّلْنَtušaʕʕalna
هُمْ يُشَعَّلُونَyušaʕʕalūna
هُنَّ يُشَعَّلْنَyušaʕʕalna
المضارع المنصوب
أَنَا أُشَعَّلَʔušaʕʕala
أَنْتَ تُشَعَّلَtušaʕʕala
أَنْتِ تُشَعَّلِيtušaʕʕalī
هُوَ يُشَعَّلَyušaʕʕala
هِيَ تُشَعَّلَtušaʕʕala
أَنْتُمَا تُشَعَّلَاtušaʕʕalā
هُمَا يُشَعَّلَاyušaʕʕalā
هُمَا تُشَعَّلَاtušaʕʕalā
نَحْنُ نُشَعَّلَnušaʕʕala
أَنْتُمْ تُشَعَّلُواtušaʕʕalū
أَنْتُنَّ تُشَعَّلْنَtušaʕʕalna
هُمْ يُشَعَّلُواyušaʕʕalū
هُنَّ يُشَعَّلْنَyušaʕʕalna
المضارع المجزوم
أَنَا أُشَعَّلْʔušaʕʕal
أَنْتَ تُشَعَّلْtušaʕʕal
أَنْتِ تُشَعَّلِيtušaʕʕalī
هُوَ يُشَعَّلْyušaʕʕal
هِيَ تُشَعَّلْtušaʕʕal
أَنْتُمَا تُشَعَّلَاtušaʕʕalā
هُمَا يُشَعَّلَاyušaʕʕalā
هُمَا تُشَعَّلَاtušaʕʕalā
نَحْنُ نُشَعَّلْnušaʕʕal
أَنْتُمْ تُشَعَّلُواtušaʕʕalū
أَنْتُنَّ تُشَعَّلْنَtušaʕʕalna
هُمْ يُشَعَّلُواyušaʕʕalū
هُنَّ يُشَعَّلْنَyušaʕʕalna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.