تصريف الفعل شَفَّرَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

شَفَّرَ
šaffara
to encode, to encrypt, to encipher
الوزن II
المضارعيُشَفِّرُyušaffiru
المصدرتَشْفِيرtašfīr
اسم الفاعلمُشَفِّرmušaffir
اسم المفعولمُشَفَّرmušaffar
تصريف الفعل شَفَّرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا شَفَّرْتُšaffartu
أَنْتَ شَفَّرْتَšaffarta
أَنْتِ شَفَّرْتِšaffarti
هُوَ شَفَّرَšaffara
هِيَ شَفَّرَتْšaffarat
أَنْتُمَا شَفَّرْتُمَاšaffartumā
هُمَا شَفَّرَاšaffarā
هُمَا شَفَّرَتَاšaffaratā
نَحْنُ شَفَّرْنَاšaffarnā
أَنْتُمْ شَفَّرْتُمْšaffartum
أَنْتُنَّ شَفَّرْتُنَّšaffartunna
هُمْ شَفَّرُواšaffarū
هُنَّ شَفَّرْنَšaffarna

المضارع المرفوع

أَنَا أُشَفِّرُʔušaffiru
أَنْتَ تُشَفِّرُtušaffiru
أَنْتِ تُشَفِّرِينَtušaffirīna
هُوَ يُشَفِّرُyušaffiru
هِيَ تُشَفِّرُtušaffiru
أَنْتُمَا تُشَفِّرَانِtušaffirāni
هُمَا يُشَفِّرَانِyušaffirāni
هُمَا تُشَفِّرَانِtušaffirāni
نَحْنُ نُشَفِّرُnušaffiru
أَنْتُمْ تُشَفِّرُونَtušaffirūna
أَنْتُنَّ تُشَفِّرْنَtušaffirna
هُمْ يُشَفِّرُونَyušaffirūna
هُنَّ يُشَفِّرْنَyušaffirna

المضارع المنصوب

أَنَا أُشَفِّرَʔušaffira
أَنْتَ تُشَفِّرَtušaffira
أَنْتِ تُشَفِّرِيtušaffirī
هُوَ يُشَفِّرَyušaffira
هِيَ تُشَفِّرَtušaffira
أَنْتُمَا تُشَفِّرَاtušaffirā
هُمَا يُشَفِّرَاyušaffirā
هُمَا تُشَفِّرَاtušaffirā
نَحْنُ نُشَفِّرَnušaffira
أَنْتُمْ تُشَفِّرُواtušaffirū
أَنْتُنَّ تُشَفِّرْنَtušaffirna
هُمْ يُشَفِّرُواyušaffirū
هُنَّ يُشَفِّرْنَyušaffirna

المضارع المجزوم

أَنَا أُشَفِّرْʔušaffir
أَنْتَ تُشَفِّرْtušaffir
أَنْتِ تُشَفِّرِيtušaffirī
هُوَ يُشَفِّرْyušaffir
هِيَ تُشَفِّرْtušaffir
أَنْتُمَا تُشَفِّرَاtušaffirā
هُمَا يُشَفِّرَاyušaffirā
هُمَا تُشَفِّرَاtušaffirā
نَحْنُ نُشَفِّرْnušaffir
أَنْتُمْ تُشَفِّرُواtušaffirū
أَنْتُنَّ تُشَفِّرْنَtušaffirna
هُمْ يُشَفِّرُواyušaffirū
هُنَّ يُشَفِّرْنَyušaffirna

الأمر

أَنْتَ شَفِّرْšaffir
أَنْتِ شَفِّرِيšaffirī
أَنْتُمَا شَفِّرَاšaffirā
أَنْتُمْ شَفِّرُواšaffirū
أَنْتُنَّ شَفِّرْنَšaffirna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا شُفِّرْتُšuffirtu
أَنْتَ شُفِّرْتَšuffirta
أَنْتِ شُفِّرْتِšuffirti
هُوَ شُفِّرَšuffira
هِيَ شُفِّرَتْšuffirat
أَنْتُمَا شُفِّرْتُمَاšuffirtumā
هُمَا شُفِّرَاšuffirā
هُمَا شُفِّرَتَاšuffiratā
نَحْنُ شُفِّرْنَاšuffirnā
أَنْتُمْ شُفِّرْتُمْšuffirtum
أَنْتُنَّ شُفِّرْتُنَّšuffirtunna
هُمْ شُفِّرُواšuffirū
هُنَّ شُفِّرْنَšuffirna

المضارع المرفوع

أَنَا أُشَفَّرُʔušaffaru
أَنْتَ تُشَفَّرُtušaffaru
أَنْتِ تُشَفَّرِينَtušaffarīna
هُوَ يُشَفَّرُyušaffaru
هِيَ تُشَفَّرُtušaffaru
أَنْتُمَا تُشَفَّرَانِtušaffarāni
هُمَا يُشَفَّرَانِyušaffarāni
هُمَا تُشَفَّرَانِtušaffarāni
نَحْنُ نُشَفَّرُnušaffaru
أَنْتُمْ تُشَفَّرُونَtušaffarūna
أَنْتُنَّ تُشَفَّرْنَtušaffarna
هُمْ يُشَفَّرُونَyušaffarūna
هُنَّ يُشَفَّرْنَyušaffarna

المضارع المنصوب

أَنَا أُشَفَّرَʔušaffara
أَنْتَ تُشَفَّرَtušaffara
أَنْتِ تُشَفَّرِيtušaffarī
هُوَ يُشَفَّرَyušaffara
هِيَ تُشَفَّرَtušaffara
أَنْتُمَا تُشَفَّرَاtušaffarā
هُمَا يُشَفَّرَاyušaffarā
هُمَا تُشَفَّرَاtušaffarā
نَحْنُ نُشَفَّرَnušaffara
أَنْتُمْ تُشَفَّرُواtušaffarū
أَنْتُنَّ تُشَفَّرْنَtušaffarna
هُمْ يُشَفَّرُواyušaffarū
هُنَّ يُشَفَّرْنَyušaffarna

المضارع المجزوم

أَنَا أُشَفَّرْʔušaffar
أَنْتَ تُشَفَّرْtušaffar
أَنْتِ تُشَفَّرِيtušaffarī
هُوَ يُشَفَّرْyušaffar
هِيَ تُشَفَّرْtušaffar
أَنْتُمَا تُشَفَّرَاtušaffarā
هُمَا يُشَفَّرَاyušaffarā
هُمَا تُشَفَّرَاtušaffarā
نَحْنُ نُشَفَّرْnušaffar
أَنْتُمْ تُشَفَّرُواtušaffarū
أَنْتُنَّ تُشَفَّرْنَtušaffarna
هُمْ يُشَفَّرُواyušaffarū
هُنَّ يُشَفَّرْنَyušaffarna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.