šaqqa
to make a cut or gap in; to cut into or through; to tear through; to transpierce
معانٍ أخرى: to break or break forth, to come up, to erupt, to emerge · to be or become burdensome [with عَلَى (ʕalā) ‘for’], to be or become hard to bear for; to weigh down
المضارعيَشُقُّyašuqqu
المصدرشَقّšaqq · شُقُوقšuqūq · مَشَقَّةmašaqqa
اسم الفاعلشَاقّšāqq
اسم المفعولمَشْقُوقmašqūq
تصريف الفعل شَقَّ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا شَقَقْتُšaqaqtu
أَنْتَ شَقَقْتَšaqaqta
أَنْتِ شَقَقْتِšaqaqti
هُوَ شَقَّšaqqa
هِيَ شَقَّتْšaqqat
أَنْتُمَا شَقَقْتُمَاšaqaqtumā
هُمَا شَقَّاšaqqā
هُمَا شَقَّتَاšaqqatā
نَحْنُ شَقَقْنَاšaqaqnā
أَنْتُمْ شَقَقْتُمْšaqaqtum
أَنْتُنَّ شَقَقْتُنَّšaqaqtunna
هُمْ شَقُّواšaqqū
هُنَّ شَقَقْنَšaqaqna
المضارع المرفوع
أَنَا أَشُقُّʔašuqqu
أَنْتَ تَشُقُّtašuqqu
أَنْتِ تَشُقِّينَtašuqqīna
هُوَ يَشُقُّyašuqqu
هِيَ تَشُقُّtašuqqu
أَنْتُمَا تَشُقَّانِtašuqqāni
هُمَا يَشُقَّانِyašuqqāni
هُمَا تَشُقَّانِtašuqqāni
نَحْنُ نَشُقُّnašuqqu
أَنْتُمْ تَشُقُّونَtašuqqūna
أَنْتُنَّ تَشْقُقْنَtašquqna
هُمْ يَشُقُّونَyašuqqūna
هُنَّ يَشْقُقْنَyašquqna
المضارع المنصوب
أَنَا أَشُقَّʔašuqqa
أَنْتَ تَشُقَّtašuqqa
أَنْتِ تَشُقِّيtašuqqī
هُوَ يَشُقَّyašuqqa
هِيَ تَشُقَّtašuqqa
أَنْتُمَا تَشُقَّاtašuqqā
هُمَا يَشُقَّاyašuqqā
هُمَا تَشُقَّاtašuqqā
نَحْنُ نَشُقَّnašuqqa
أَنْتُمْ تَشُقُّواtašuqqū
أَنْتُنَّ تَشْقُقْنَtašquqna
هُمْ يَشُقُّواyašuqqū
هُنَّ يَشْقُقْنَyašquqna
المضارع المجزوم
أَنَا أَشُقَّ / أَشُقِّ / أَشْقُقْʔašuqqa / ʔašuqqi / ʔašquq
أَنْتَ تَشُقَّ / تَشُقِّ / تَشْقُقْtašuqqa / tašuqqi / tašquq
أَنْتِ تَشُقِّيtašuqqī
هُوَ يَشُقَّ / يَشُقِّ / يَشْقُقْyašuqqa / yašuqqi / yašquq
هِيَ تَشُقَّ / تَشُقِّ / تَشْقُقْtašuqqa / tašuqqi / tašquq
أَنْتُمَا تَشُقَّاtašuqqā
هُمَا يَشُقَّاyašuqqā
هُمَا تَشُقَّاtašuqqā
نَحْنُ نَشُقَّ / نَشُقِّ / نَشْقُقْnašuqqa / našuqqi / našquq
أَنْتُمْ تَشُقُّواtašuqqū
أَنْتُنَّ تَشْقُقْنَtašquqna
هُمْ يَشُقُّواyašuqqū
هُنَّ يَشْقُقْنَyašquqna
الأمر
أَنْتَ شُقَّ / شُقِّ / اُشْقُقْšuqqa / šuqqi / ušquq
أَنْتِ شُقِّيšuqqī
أَنْتُمَا شُقَّاšuqqā
أَنْتُمْ شُقُّواšuqqū
أَنْتُنَّ اُشْقُقْنَušquqna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا شُقِقْتُšuqiqtu
أَنْتَ شُقِقْتَšuqiqta
أَنْتِ شُقِقْتِšuqiqti
هُوَ شُقَّšuqqa
هِيَ شُقَّتْšuqqat
أَنْتُمَا شُقِقْتُمَاšuqiqtumā
هُمَا شُقَّاšuqqā
هُمَا شُقَّتَاšuqqatā
نَحْنُ شُقِقْنَاšuqiqnā
أَنْتُمْ شُقِقْتُمْšuqiqtum
أَنْتُنَّ شُقِقْتُنَّšuqiqtunna
هُمْ شُقُّواšuqqū
هُنَّ شُقِقْنَšuqiqna
المضارع المرفوع
أَنَا أُشَقُّʔušaqqu
أَنْتَ تُشَقُّtušaqqu
أَنْتِ تُشَقِّينَtušaqqīna
هُوَ يُشَقُّyušaqqu
هِيَ تُشَقُّtušaqqu
أَنْتُمَا تُشَقَّانِtušaqqāni
هُمَا يُشَقَّانِyušaqqāni
هُمَا تُشَقَّانِtušaqqāni
نَحْنُ نُشَقُّnušaqqu
أَنْتُمْ تُشَقُّونَtušaqqūna
أَنْتُنَّ تُشْقَقْنَtušqaqna
هُمْ يُشَقُّونَyušaqqūna
هُنَّ يُشْقَقْنَyušqaqna
المضارع المنصوب
أَنَا أُشَقَّʔušaqqa
أَنْتَ تُشَقَّtušaqqa
أَنْتِ تُشَقِّيtušaqqī
هُوَ يُشَقَّyušaqqa
هِيَ تُشَقَّtušaqqa
أَنْتُمَا تُشَقَّاtušaqqā
هُمَا يُشَقَّاyušaqqā
هُمَا تُشَقَّاtušaqqā
نَحْنُ نُشَقَّnušaqqa
أَنْتُمْ تُشَقُّواtušaqqū
أَنْتُنَّ تُشْقَقْنَtušqaqna
هُمْ يُشَقُّواyušaqqū
هُنَّ يُشْقَقْنَyušqaqna
المضارع المجزوم
أَنَا أُشَقَّ / أُشَقِّ / أُشْقَقْʔušaqqa / ʔušaqqi / ʔušqaq
أَنْتَ تُشَقَّ / تُشَقِّ / تُشْقَقْtušaqqa / tušaqqi / tušqaq
أَنْتِ تُشَقِّيtušaqqī
هُوَ يُشَقَّ / يُشَقِّ / يُشْقَقْyušaqqa / yušaqqi / yušqaq
هِيَ تُشَقَّ / تُشَقِّ / تُشْقَقْtušaqqa / tušaqqi / tušqaq
أَنْتُمَا تُشَقَّاtušaqqā
هُمَا يُشَقَّاyušaqqā
هُمَا تُشَقَّاtušaqqā
نَحْنُ نُشَقَّ / نُشَقِّ / نُشْقَقْnušaqqa / nušaqqi / nušqaq
أَنْتُمْ تُشَقُّواtušaqqū
أَنْتُنَّ تُشْقَقْنَtušqaqna
هُمْ يُشَقُّواyušaqqū
هُنَّ يُشْقَقْنَyušqaqna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.