šaqiya
to be unhappy, to be miserable
المضارعيَشْقَىyašqā
المصدرشَقَاوَةšaqāwa · شَقَاءšaqāʔ
اسم الفاعلشَقِيّšaqiyy
اسم المفعولمَشْقِيّmašqiyy
تصريف الفعل شَقِيَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا شَقِيتُšaqītu
أَنْتَ شَقِيتَšaqīta
أَنْتِ شَقِيتِšaqīti
هُوَ شَقِيَšaqiya
هِيَ شَقِيَتْšaqiyat
أَنْتُمَا شَقِيتُمَاšaqītumā
هُمَا شَقِيَاšaqiyā
هُمَا شَقِيَتَاšaqiyatā
نَحْنُ شَقِينَاšaqīnā
أَنْتُمْ شَقِيتُمْšaqītum
أَنْتُنَّ شَقِيتُنَّšaqītunna
هُمْ شَقُواšaqū
هُنَّ شَقِينَšaqīna
المضارع المرفوع
أَنَا أَشْقَىʔašqā
أَنْتَ تَشْقَىtašqā
أَنْتِ تَشْقَيْنَtašqayna
هُوَ يَشْقَىyašqā
هِيَ تَشْقَىtašqā
أَنْتُمَا تَشْقَيَانِtašqayāni
هُمَا يَشْقَيَانِyašqayāni
هُمَا تَشْقَيَانِtašqayāni
نَحْنُ نَشْقَىnašqā
أَنْتُمْ تَشْقَوْنَtašqawna
أَنْتُنَّ تَشْقَيْنَtašqayna
هُمْ يَشْقَوْنَyašqawna
هُنَّ يَشْقَيْنَyašqayna
المضارع المنصوب
أَنَا أَشْقَىʔašqā
أَنْتَ تَشْقَىtašqā
أَنْتِ تَشْقَيْtašqay
هُوَ يَشْقَىyašqā
هِيَ تَشْقَىtašqā
أَنْتُمَا تَشْقَيَاtašqayā
هُمَا يَشْقَيَاyašqayā
هُمَا تَشْقَيَاtašqayā
نَحْنُ نَشْقَىnašqā
أَنْتُمْ تَشْقَوْاtašqaw
أَنْتُنَّ تَشْقَيْنَtašqayna
هُمْ يَشْقَوْاyašqaw
هُنَّ يَشْقَيْنَyašqayna
المضارع المجزوم
أَنَا أَشْقَʔašqa
أَنْتَ تَشْقَtašqa
أَنْتِ تَشْقَيْtašqay
هُوَ يَشْقَyašqa
هِيَ تَشْقَtašqa
أَنْتُمَا تَشْقَيَاtašqayā
هُمَا يَشْقَيَاyašqayā
هُمَا تَشْقَيَاtašqayā
نَحْنُ نَشْقَnašqa
أَنْتُمْ تَشْقَوْاtašqaw
أَنْتُنَّ تَشْقَيْنَtašqayna
هُمْ يَشْقَوْاyašqaw
هُنَّ يَشْقَيْنَyašqayna
الأمر
أَنْتَ اِشْقَišqa
أَنْتِ اِشْقَيْišqay
أَنْتُمَا اِشْقَيَاišqayā
أَنْتُمْ اِشْقَوْاišqaw
أَنْتُنَّ اِشْقَيْنَišqayna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا شُقِيتُšuqītu
أَنْتَ شُقِيتَšuqīta
أَنْتِ شُقِيتِšuqīti
هُوَ شُقِيَšuqiya
هِيَ شُقِيَتْšuqiyat
أَنْتُمَا شُقِيتُمَاšuqītumā
هُمَا شُقِيَاšuqiyā
هُمَا شُقِيَتَاšuqiyatā
نَحْنُ شُقِينَاšuqīnā
أَنْتُمْ شُقِيتُمْšuqītum
أَنْتُنَّ شُقِيتُنَّšuqītunna
هُمْ شُقُواšuqū
هُنَّ شُقِينَšuqīna
المضارع المرفوع
أَنَا أُشْقَىʔušqā
أَنْتَ تُشْقَىtušqā
أَنْتِ تُشْقَيْنَtušqayna
هُوَ يُشْقَىyušqā
هِيَ تُشْقَىtušqā
أَنْتُمَا تُشْقَيَانِtušqayāni
هُمَا يُشْقَيَانِyušqayāni
هُمَا تُشْقَيَانِtušqayāni
نَحْنُ نُشْقَىnušqā
أَنْتُمْ تُشْقَوْنَtušqawna
أَنْتُنَّ تُشْقَيْنَtušqayna
هُمْ يُشْقَوْنَyušqawna
هُنَّ يُشْقَيْنَyušqayna
المضارع المنصوب
أَنَا أُشْقَىʔušqā
أَنْتَ تُشْقَىtušqā
أَنْتِ تُشْقَيْtušqay
هُوَ يُشْقَىyušqā
هِيَ تُشْقَىtušqā
أَنْتُمَا تُشْقَيَاtušqayā
هُمَا يُشْقَيَاyušqayā
هُمَا تُشْقَيَاtušqayā
نَحْنُ نُشْقَىnušqā
أَنْتُمْ تُشْقَوْاtušqaw
أَنْتُنَّ تُشْقَيْنَtušqayna
هُمْ يُشْقَوْاyušqaw
هُنَّ يُشْقَيْنَyušqayna
المضارع المجزوم
أَنَا أُشْقَʔušqa
أَنْتَ تُشْقَtušqa
أَنْتِ تُشْقَيْtušqay
هُوَ يُشْقَyušqa
هِيَ تُشْقَtušqa
أَنْتُمَا تُشْقَيَاtušqayā
هُمَا يُشْقَيَاyušqayā
هُمَا تُشْقَيَاtušqayā
نَحْنُ نُشْقَnušqa
أَنْتُمْ تُشْقَوْاtušqaw
أَنْتُنَّ تُشْقَيْنَtušqayna
هُمْ يُشْقَوْاyušqaw
هُنَّ يُشْقَيْنَyušqayna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.