3 أفعال مختلفة تُكتب « شل »:
شَلَّ — to be lame, to limp · شَلَّ — to drive, to goad, to prod (livestock) · شُلَّ — to be paralyzed
šalla
to be lame, to limp
المضارعيَشَلُّyašallu
المصدرشَلّšall · شَلَلšalal
تصريف الفعل شَلَّ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا شَلِلْتُšaliltu
أَنْتَ شَلِلْتَšalilta
أَنْتِ شَلِلْتِšalilti
هُوَ شَلَّšalla
هِيَ شَلَّتْšallat
أَنْتُمَا شَلِلْتُمَاšaliltumā
هُمَا شَلَّاšallā
هُمَا شَلَّتَاšallatā
نَحْنُ شَلِلْنَاšalilnā
أَنْتُمْ شَلِلْتُمْšaliltum
أَنْتُنَّ شَلِلْتُنَّšaliltunna
هُمْ شَلُّواšallū
هُنَّ شَلِلْنَšalilna
المضارع المرفوع
أَنَا أَشَلُّʔašallu
أَنْتَ تَشَلُّtašallu
أَنْتِ تَشَلِّينَtašallīna
هُوَ يَشَلُّyašallu
هِيَ تَشَلُّtašallu
أَنْتُمَا تَشَلَّانِtašallāni
هُمَا يَشَلَّانِyašallāni
هُمَا تَشَلَّانِtašallāni
نَحْنُ نَشَلُّnašallu
أَنْتُمْ تَشَلُّونَtašallūna
أَنْتُنَّ تَشْلَلْنَtašlalna
هُمْ يَشَلُّونَyašallūna
هُنَّ يَشْلَلْنَyašlalna
المضارع المنصوب
أَنَا أَشَلَّʔašalla
أَنْتَ تَشَلَّtašalla
أَنْتِ تَشَلِّيtašallī
هُوَ يَشَلَّyašalla
هِيَ تَشَلَّtašalla
أَنْتُمَا تَشَلَّاtašallā
هُمَا يَشَلَّاyašallā
هُمَا تَشَلَّاtašallā
نَحْنُ نَشَلَّnašalla
أَنْتُمْ تَشَلُّواtašallū
أَنْتُنَّ تَشْلَلْنَtašlalna
هُمْ يَشَلُّواyašallū
هُنَّ يَشْلَلْنَyašlalna
المضارع المجزوم
أَنَا أَشَلَّ / أَشَلِّ / أَشْلَلْʔašalla / ʔašalli / ʔašlal
أَنْتَ تَشَلَّ / تَشَلِّ / تَشْلَلْtašalla / tašalli / tašlal
أَنْتِ تَشَلِّيtašallī
هُوَ يَشَلَّ / يَشَلِّ / يَشْلَلْyašalla / yašalli / yašlal
هِيَ تَشَلَّ / تَشَلِّ / تَشْلَلْtašalla / tašalli / tašlal
أَنْتُمَا تَشَلَّاtašallā
هُمَا يَشَلَّاyašallā
هُمَا تَشَلَّاtašallā
نَحْنُ نَشَلَّ / نَشَلِّ / نَشْلَلْnašalla / našalli / našlal
أَنْتُمْ تَشَلُّواtašallū
أَنْتُنَّ تَشْلَلْنَtašlalna
هُمْ يَشَلُّواyašallū
هُنَّ يَشْلَلْنَyašlalna
الأمر
أَنْتَ شَلَّ / شَلِّ / اِشْلَلْšalla / šalli / išlal
أَنْتِ شَلِّيšallī
أَنْتُمَا شَلَّاšallā
أَنْتُمْ شَلُّواšallū
أَنْتُنَّ اِشْلَلْنَišlalna
šalla
to drive, to goad, to prod (livestock)
المضارعيَشُلُّyašullu
المصدرشَلّšall
اسم الفاعلشَالّšāll
اسم المفعولمَشْلُولmašlūl
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا شَلَلْتُšalaltu
أَنْتَ شَلَلْتَšalalta
أَنْتِ شَلَلْتِšalalti
هُوَ شَلَّšalla
هِيَ شَلَّتْšallat
أَنْتُمَا شَلَلْتُمَاšalaltumā
هُمَا شَلَّاšallā
هُمَا شَلَّتَاšallatā
نَحْنُ شَلَلْنَاšalalnā
أَنْتُمْ شَلَلْتُمْšalaltum
أَنْتُنَّ شَلَلْتُنَّšalaltunna
هُمْ شَلُّواšallū
هُنَّ شَلَلْنَšalalna
المضارع المرفوع
أَنَا أَشُلُّʔašullu
أَنْتَ تَشُلُّtašullu
أَنْتِ تَشُلِّينَtašullīna
هُوَ يَشُلُّyašullu
هِيَ تَشُلُّtašullu
أَنْتُمَا تَشُلَّانِtašullāni
هُمَا يَشُلَّانِyašullāni
هُمَا تَشُلَّانِtašullāni
نَحْنُ نَشُلُّnašullu
أَنْتُمْ تَشُلُّونَtašullūna
أَنْتُنَّ تَشْلُلْنَtašlulna
هُمْ يَشُلُّونَyašullūna
هُنَّ يَشْلُلْنَyašlulna
المضارع المنصوب
أَنَا أَشُلَّʔašulla
أَنْتَ تَشُلَّtašulla
أَنْتِ تَشُلِّيtašullī
هُوَ يَشُلَّyašulla
هِيَ تَشُلَّtašulla
أَنْتُمَا تَشُلَّاtašullā
هُمَا يَشُلَّاyašullā
هُمَا تَشُلَّاtašullā
نَحْنُ نَشُلَّnašulla
أَنْتُمْ تَشُلُّواtašullū
أَنْتُنَّ تَشْلُلْنَtašlulna
هُمْ يَشُلُّواyašullū
هُنَّ يَشْلُلْنَyašlulna
المضارع المجزوم
أَنَا أَشُلَّ / أَشُلِّ / أَشْلُلْʔašulla / ʔašulli / ʔašlul
أَنْتَ تَشُلَّ / تَشُلِّ / تَشْلُلْtašulla / tašulli / tašlul
أَنْتِ تَشُلِّيtašullī
هُوَ يَشُلَّ / يَشُلِّ / يَشْلُلْyašulla / yašulli / yašlul
هِيَ تَشُلَّ / تَشُلِّ / تَشْلُلْtašulla / tašulli / tašlul
أَنْتُمَا تَشُلَّاtašullā
هُمَا يَشُلَّاyašullā
هُمَا تَشُلَّاtašullā
نَحْنُ نَشُلَّ / نَشُلِّ / نَشْلُلْnašulla / našulli / našlul
أَنْتُمْ تَشُلُّواtašullū
أَنْتُنَّ تَشْلُلْنَtašlulna
هُمْ يَشُلُّواyašullū
هُنَّ يَشْلُلْنَyašlulna
الأمر
أَنْتَ شُلَّ / شُلِّ / اُشْلُلْšulla / šulli / ušlul
أَنْتِ شُلِّيšullī
أَنْتُمَا شُلَّاšullā
أَنْتُمْ شُلُّواšullū
أَنْتُنَّ اُشْلُلْنَušlulna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا شُلِلْتُšuliltu
أَنْتَ شُلِلْتَšulilta
أَنْتِ شُلِلْتِšulilti
هُوَ شُلَّšulla
هِيَ شُلَّتْšullat
أَنْتُمَا شُلِلْتُمَاšuliltumā
هُمَا شُلَّاšullā
هُمَا شُلَّتَاšullatā
نَحْنُ شُلِلْنَاšulilnā
أَنْتُمْ شُلِلْتُمْšuliltum
أَنْتُنَّ شُلِلْتُنَّšuliltunna
هُمْ شُلُّواšullū
هُنَّ شُلِلْنَšulilna
المضارع المرفوع
أَنَا أُشَلُّʔušallu
أَنْتَ تُشَلُّtušallu
أَنْتِ تُشَلِّينَtušallīna
هُوَ يُشَلُّyušallu
هِيَ تُشَلُّtušallu
أَنْتُمَا تُشَلَّانِtušallāni
هُمَا يُشَلَّانِyušallāni
هُمَا تُشَلَّانِtušallāni
نَحْنُ نُشَلُّnušallu
أَنْتُمْ تُشَلُّونَtušallūna
أَنْتُنَّ تُشْلَلْنَtušlalna
هُمْ يُشَلُّونَyušallūna
هُنَّ يُشْلَلْنَyušlalna
المضارع المنصوب
أَنَا أُشَلَّʔušalla
أَنْتَ تُشَلَّtušalla
أَنْتِ تُشَلِّيtušallī
هُوَ يُشَلَّyušalla
هِيَ تُشَلَّtušalla
أَنْتُمَا تُشَلَّاtušallā
هُمَا يُشَلَّاyušallā
هُمَا تُشَلَّاtušallā
نَحْنُ نُشَلَّnušalla
أَنْتُمْ تُشَلُّواtušallū
أَنْتُنَّ تُشْلَلْنَtušlalna
هُمْ يُشَلُّواyušallū
هُنَّ يُشْلَلْنَyušlalna
المضارع المجزوم
أَنَا أُشَلَّ / أُشَلِّ / أُشْلَلْʔušalla / ʔušalli / ʔušlal
أَنْتَ تُشَلَّ / تُشَلِّ / تُشْلَلْtušalla / tušalli / tušlal
أَنْتِ تُشَلِّيtušallī
هُوَ يُشَلَّ / يُشَلِّ / يُشْلَلْyušalla / yušalli / yušlal
هِيَ تُشَلَّ / تُشَلِّ / تُشْلَلْtušalla / tušalli / tušlal
أَنْتُمَا تُشَلَّاtušallā
هُمَا يُشَلَّاyušallā
هُمَا تُشَلَّاtušallā
نَحْنُ نُشَلَّ / نُشَلِّ / نُشْلَلْnušalla / nušalli / nušlal
أَنْتُمْ تُشَلُّواtušallū
أَنْتُنَّ تُشْلَلْنَtušlalna
هُمْ يُشَلُّواyušallū
هُنَّ يُشْلَلْنَyušlalna
šulla
to be paralyzed
المضارعيُشَلُّyušallu
المصدرشَلّšall
اسم المفعولمَشْلُولmašlūl
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا شُلِلْتُšuliltu
أَنْتَ شُلِلْتَšulilta
أَنْتِ شُلِلْتِšulilti
هُوَ شُلَّšulla
هِيَ شُلَّتْšullat
أَنْتُمَا شُلِلْتُمَاšuliltumā
هُمَا شُلَّاšullā
هُمَا شُلَّتَاšullatā
نَحْنُ شُلِلْنَاšulilnā
أَنْتُمْ شُلِلْتُمْšuliltum
أَنْتُنَّ شُلِلْتُنَّšuliltunna
هُمْ شُلُّواšullū
هُنَّ شُلِلْنَšulilna
المضارع المرفوع
أَنَا أُشَلُّʔušallu
أَنْتَ تُشَلُّtušallu
أَنْتِ تُشَلِّينَtušallīna
هُوَ يُشَلُّyušallu
هِيَ تُشَلُّtušallu
أَنْتُمَا تُشَلَّانِtušallāni
هُمَا يُشَلَّانِyušallāni
هُمَا تُشَلَّانِtušallāni
نَحْنُ نُشَلُّnušallu
أَنْتُمْ تُشَلُّونَtušallūna
أَنْتُنَّ تُشْلَلْنَtušlalna
هُمْ يُشَلُّونَyušallūna
هُنَّ يُشْلَلْنَyušlalna
المضارع المنصوب
أَنَا أُشَلَّʔušalla
أَنْتَ تُشَلَّtušalla
أَنْتِ تُشَلِّيtušallī
هُوَ يُشَلَّyušalla
هِيَ تُشَلَّtušalla
أَنْتُمَا تُشَلَّاtušallā
هُمَا يُشَلَّاyušallā
هُمَا تُشَلَّاtušallā
نَحْنُ نُشَلَّnušalla
أَنْتُمْ تُشَلُّواtušallū
أَنْتُنَّ تُشْلَلْنَtušlalna
هُمْ يُشَلُّواyušallū
هُنَّ يُشْلَلْنَyušlalna
المضارع المجزوم
أَنَا أُشَلَّ / أُشَلِّ / أُشْلَلْʔušalla / ʔušalli / ʔušlal
أَنْتَ تُشَلَّ / تُشَلِّ / تُشْلَلْtušalla / tušalli / tušlal
أَنْتِ تُشَلِّيtušallī
هُوَ يُشَلَّ / يُشَلِّ / يُشْلَلْyušalla / yušalli / yušlal
هِيَ تُشَلَّ / تُشَلِّ / تُشْلَلْtušalla / tušalli / tušlal
أَنْتُمَا تُشَلَّاtušallā
هُمَا يُشَلَّاyušallā
هُمَا تُشَلَّاtušallā
نَحْنُ نُشَلَّ / نُشَلِّ / نُشْلَلْnušalla / nušalli / nušlal
أَنْتُمْ تُشَلُّواtušallū
أَنْتُنَّ تُشْلَلْنَtušlalna
هُمْ يُشَلُّواyušallū
هُنَّ يُشْلَلْنَyušlalna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.