2 أفعال مختلفة تُكتب « شمل »:
شَمِلَ — to contain, to encompass, to include, to · شَمَّلَ — to make contain, to make include, to mak
šamila
to contain, to encompass, to include, to enclose
المضارعيَشْمَلُ / يَشْمُلُyašmalu / yašmulu
المصدرشَمَلšamal · شَمْلšaml · شُمُولšumūl
اسم الفاعلشَامِلšāmil
اسم المفعولمَشْمُولmašmūl
تصريف الفعل شَمِلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا شَمِلْتُ / شَمَلْتُšamiltu / šamaltu
أَنْتَ شَمِلْتَ / شَمَلْتَšamilta / šamalta
أَنْتِ شَمِلْتِ / شَمَلْتِšamilti / šamalti
هُوَ شَمِلَ / شَمَلَšamila / šamala
هِيَ شَمِلَتْ / شَمَلَتْšamilat / šamalat
أَنْتُمَا شَمِلْتُمَا / شَمَلْتُمَاšamiltumā / šamaltumā
هُمَا شَمِلَا / شَمَلَاšamilā / šamalā
هُمَا شَمِلَتَا / شَمَلَتَاšamilatā / šamalatā
نَحْنُ شَمِلْنَا / شَمَلْنَاšamilnā / šamalnā
أَنْتُمْ شَمِلْتُمْ / شَمَلْتُمْšamiltum / šamaltum
أَنْتُنَّ شَمِلْتُنَّ / شَمَلْتُنَّšamiltunna / šamaltunna
هُمْ شَمِلُوا / شَمَلُواšamilū / šamalū
هُنَّ شَمِلْنَ / شَمَلْنَšamilna / šamalna
المضارع المرفوع
أَنَا أَشْمَلُ / أَشْمُلُʔašmalu / ʔašmulu
أَنْتَ تَشْمَلُ / تَشْمُلُtašmalu / tašmulu
أَنْتِ تَشْمَلِينَ / تَشْمُلِينَtašmalīna / tašmulīna
هُوَ يَشْمَلُ / يَشْمُلُyašmalu / yašmulu
هِيَ تَشْمَلُ / تَشْمُلُtašmalu / tašmulu
أَنْتُمَا تَشْمَلَانِ / تَشْمُلَانِtašmalāni / tašmulāni
هُمَا يَشْمَلَانِ / يَشْمُلَانِyašmalāni / yašmulāni
هُمَا تَشْمَلَانِ / تَشْمُلَانِtašmalāni / tašmulāni
نَحْنُ نَشْمَلُ / نَشْمُلُnašmalu / našmulu
أَنْتُمْ تَشْمَلُونَ / تَشْمُلُونَtašmalūna / tašmulūna
أَنْتُنَّ تَشْمَلْنَ / تَشْمُلْنَtašmalna / tašmulna
هُمْ يَشْمَلُونَ / يَشْمُلُونَyašmalūna / yašmulūna
هُنَّ يَشْمَلْنَ / يَشْمُلْنَyašmalna / yašmulna
المضارع المنصوب
أَنَا أَشْمَلَ / أَشْمُلَʔašmala / ʔašmula
أَنْتَ تَشْمَلَ / تَشْمُلَtašmala / tašmula
أَنْتِ تَشْمَلِي / تَشْمُلِيtašmalī / tašmulī
هُوَ يَشْمَلَ / يَشْمُلَyašmala / yašmula
هِيَ تَشْمَلَ / تَشْمُلَtašmala / tašmula
أَنْتُمَا تَشْمَلَا / تَشْمُلَاtašmalā / tašmulā
هُمَا يَشْمَلَا / يَشْمُلَاyašmalā / yašmulā
هُمَا تَشْمَلَا / تَشْمُلَاtašmalā / tašmulā
نَحْنُ نَشْمَلَ / نَشْمُلَnašmala / našmula
أَنْتُمْ تَشْمَلُوا / تَشْمُلُواtašmalū / tašmulū
أَنْتُنَّ تَشْمَلْنَ / تَشْمُلْنَtašmalna / tašmulna
هُمْ يَشْمَلُوا / يَشْمُلُواyašmalū / yašmulū
هُنَّ يَشْمَلْنَ / يَشْمُلْنَyašmalna / yašmulna
المضارع المجزوم
أَنَا أَشْمَلْ / أَشْمُلْʔašmal / ʔašmul
أَنْتَ تَشْمَلْ / تَشْمُلْtašmal / tašmul
أَنْتِ تَشْمَلِي / تَشْمُلِيtašmalī / tašmulī
هُوَ يَشْمَلْ / يَشْمُلْyašmal / yašmul
هِيَ تَشْمَلْ / تَشْمُلْtašmal / tašmul
أَنْتُمَا تَشْمَلَا / تَشْمُلَاtašmalā / tašmulā
هُمَا يَشْمَلَا / يَشْمُلَاyašmalā / yašmulā
هُمَا تَشْمَلَا / تَشْمُلَاtašmalā / tašmulā
نَحْنُ نَشْمَلْ / نَشْمُلْnašmal / našmul
أَنْتُمْ تَشْمَلُوا / تَشْمُلُواtašmalū / tašmulū
أَنْتُنَّ تَشْمَلْنَ / تَشْمُلْنَtašmalna / tašmulna
هُمْ يَشْمَلُوا / يَشْمُلُواyašmalū / yašmulū
هُنَّ يَشْمَلْنَ / يَشْمُلْنَyašmalna / yašmulna
الأمر
أَنْتَ اِشْمَلْ / اُشْمُلْišmal / ušmul
أَنْتِ اِشْمَلِي / اُشْمُلِيišmalī / ušmulī
أَنْتُمَا اِشْمَلَا / اُشْمُلَاišmalā / ušmulā
أَنْتُمْ اِشْمَلُوا / اُشْمُلُواišmalū / ušmulū
أَنْتُنَّ اِشْمَلْنَ / اُشْمُلْنَišmalna / ušmulna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا شُمِلْتُšumiltu
أَنْتَ شُمِلْتَšumilta
أَنْتِ شُمِلْتِšumilti
هُوَ شُمِلَšumila
هِيَ شُمِلَتْšumilat
أَنْتُمَا شُمِلْتُمَاšumiltumā
هُمَا شُمِلَاšumilā
هُمَا شُمِلَتَاšumilatā
نَحْنُ شُمِلْنَاšumilnā
أَنْتُمْ شُمِلْتُمْšumiltum
أَنْتُنَّ شُمِلْتُنَّšumiltunna
هُمْ شُمِلُواšumilū
هُنَّ شُمِلْنَšumilna
المضارع المرفوع
أَنَا أُشْمَلُʔušmalu
أَنْتَ تُشْمَلُtušmalu
أَنْتِ تُشْمَلِينَtušmalīna
هُوَ يُشْمَلُyušmalu
هِيَ تُشْمَلُtušmalu
أَنْتُمَا تُشْمَلَانِtušmalāni
هُمَا يُشْمَلَانِyušmalāni
هُمَا تُشْمَلَانِtušmalāni
نَحْنُ نُشْمَلُnušmalu
أَنْتُمْ تُشْمَلُونَtušmalūna
أَنْتُنَّ تُشْمَلْنَtušmalna
هُمْ يُشْمَلُونَyušmalūna
هُنَّ يُشْمَلْنَyušmalna
المضارع المنصوب
أَنَا أُشْمَلَʔušmala
أَنْتَ تُشْمَلَtušmala
أَنْتِ تُشْمَلِيtušmalī
هُوَ يُشْمَلَyušmala
هِيَ تُشْمَلَtušmala
أَنْتُمَا تُشْمَلَاtušmalā
هُمَا يُشْمَلَاyušmalā
هُمَا تُشْمَلَاtušmalā
نَحْنُ نُشْمَلَnušmala
أَنْتُمْ تُشْمَلُواtušmalū
أَنْتُنَّ تُشْمَلْنَtušmalna
هُمْ يُشْمَلُواyušmalū
هُنَّ يُشْمَلْنَyušmalna
المضارع المجزوم
أَنَا أُشْمَلْʔušmal
أَنْتَ تُشْمَلْtušmal
أَنْتِ تُشْمَلِيtušmalī
هُوَ يُشْمَلْyušmal
هِيَ تُشْمَلْtušmal
أَنْتُمَا تُشْمَلَاtušmalā
هُمَا يُشْمَلَاyušmalā
هُمَا تُشْمَلَاtušmalā
نَحْنُ نُشْمَلْnušmal
أَنْتُمْ تُشْمَلُواtušmalū
أَنْتُنَّ تُشْمَلْنَtušmalna
هُمْ يُشْمَلُواyušmalū
هُنَّ يُشْمَلْنَyušmalna
šammala
to make contain, to make include, to make enclose
معانٍ أخرى: to expose to the north wind
المضارعيُشَمِّلُyušammilu
المصدرتَشْمِيلtašmīl
اسم الفاعلمُشَمِّلmušammil
اسم المفعولمُشَمَّلmušammal
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا شَمَّلْتُšammaltu
أَنْتَ شَمَّلْتَšammalta
أَنْتِ شَمَّلْتِšammalti
هُوَ شَمَّلَšammala
هِيَ شَمَّلَتْšammalat
أَنْتُمَا شَمَّلْتُمَاšammaltumā
هُمَا شَمَّلَاšammalā
هُمَا شَمَّلَتَاšammalatā
نَحْنُ شَمَّلْنَاšammalnā
أَنْتُمْ شَمَّلْتُمْšammaltum
أَنْتُنَّ شَمَّلْتُنَّšammaltunna
هُمْ شَمَّلُواšammalū
هُنَّ شَمَّلْنَšammalna
المضارع المرفوع
أَنَا أُشَمِّلُʔušammilu
أَنْتَ تُشَمِّلُtušammilu
أَنْتِ تُشَمِّلِينَtušammilīna
هُوَ يُشَمِّلُyušammilu
هِيَ تُشَمِّلُtušammilu
أَنْتُمَا تُشَمِّلَانِtušammilāni
هُمَا يُشَمِّلَانِyušammilāni
هُمَا تُشَمِّلَانِtušammilāni
نَحْنُ نُشَمِّلُnušammilu
أَنْتُمْ تُشَمِّلُونَtušammilūna
أَنْتُنَّ تُشَمِّلْنَtušammilna
هُمْ يُشَمِّلُونَyušammilūna
هُنَّ يُشَمِّلْنَyušammilna
المضارع المنصوب
أَنَا أُشَمِّلَʔušammila
أَنْتَ تُشَمِّلَtušammila
أَنْتِ تُشَمِّلِيtušammilī
هُوَ يُشَمِّلَyušammila
هِيَ تُشَمِّلَtušammila
أَنْتُمَا تُشَمِّلَاtušammilā
هُمَا يُشَمِّلَاyušammilā
هُمَا تُشَمِّلَاtušammilā
نَحْنُ نُشَمِّلَnušammila
أَنْتُمْ تُشَمِّلُواtušammilū
أَنْتُنَّ تُشَمِّلْنَtušammilna
هُمْ يُشَمِّلُواyušammilū
هُنَّ يُشَمِّلْنَyušammilna
المضارع المجزوم
أَنَا أُشَمِّلْʔušammil
أَنْتَ تُشَمِّلْtušammil
أَنْتِ تُشَمِّلِيtušammilī
هُوَ يُشَمِّلْyušammil
هِيَ تُشَمِّلْtušammil
أَنْتُمَا تُشَمِّلَاtušammilā
هُمَا يُشَمِّلَاyušammilā
هُمَا تُشَمِّلَاtušammilā
نَحْنُ نُشَمِّلْnušammil
أَنْتُمْ تُشَمِّلُواtušammilū
أَنْتُنَّ تُشَمِّلْنَtušammilna
هُمْ يُشَمِّلُواyušammilū
هُنَّ يُشَمِّلْنَyušammilna
الأمر
أَنْتَ شَمِّلْšammil
أَنْتِ شَمِّلِيšammilī
أَنْتُمَا شَمِّلَاšammilā
أَنْتُمْ شَمِّلُواšammilū
أَنْتُنَّ شَمِّلْنَšammilna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا شُمِّلْتُšummiltu
أَنْتَ شُمِّلْتَšummilta
أَنْتِ شُمِّلْتِšummilti
هُوَ شُمِّلَšummila
هِيَ شُمِّلَتْšummilat
أَنْتُمَا شُمِّلْتُمَاšummiltumā
هُمَا شُمِّلَاšummilā
هُمَا شُمِّلَتَاšummilatā
نَحْنُ شُمِّلْنَاšummilnā
أَنْتُمْ شُمِّلْتُمْšummiltum
أَنْتُنَّ شُمِّلْتُنَّšummiltunna
هُمْ شُمِّلُواšummilū
هُنَّ شُمِّلْنَšummilna
المضارع المرفوع
أَنَا أُشَمَّلُʔušammalu
أَنْتَ تُشَمَّلُtušammalu
أَنْتِ تُشَمَّلِينَtušammalīna
هُوَ يُشَمَّلُyušammalu
هِيَ تُشَمَّلُtušammalu
أَنْتُمَا تُشَمَّلَانِtušammalāni
هُمَا يُشَمَّلَانِyušammalāni
هُمَا تُشَمَّلَانِtušammalāni
نَحْنُ نُشَمَّلُnušammalu
أَنْتُمْ تُشَمَّلُونَtušammalūna
أَنْتُنَّ تُشَمَّلْنَtušammalna
هُمْ يُشَمَّلُونَyušammalūna
هُنَّ يُشَمَّلْنَyušammalna
المضارع المنصوب
أَنَا أُشَمَّلَʔušammala
أَنْتَ تُشَمَّلَtušammala
أَنْتِ تُشَمَّلِيtušammalī
هُوَ يُشَمَّلَyušammala
هِيَ تُشَمَّلَtušammala
أَنْتُمَا تُشَمَّلَاtušammalā
هُمَا يُشَمَّلَاyušammalā
هُمَا تُشَمَّلَاtušammalā
نَحْنُ نُشَمَّلَnušammala
أَنْتُمْ تُشَمَّلُواtušammalū
أَنْتُنَّ تُشَمَّلْنَtušammalna
هُمْ يُشَمَّلُواyušammalū
هُنَّ يُشَمَّلْنَyušammalna
المضارع المجزوم
أَنَا أُشَمَّلْʔušammal
أَنْتَ تُشَمَّلْtušammal
أَنْتِ تُشَمَّلِيtušammalī
هُوَ يُشَمَّلْyušammal
هِيَ تُشَمَّلْtušammal
أَنْتُمَا تُشَمَّلَاtušammalā
هُمَا يُشَمَّلَاyušammalā
هُمَا تُشَمَّلَاtušammalā
نَحْنُ نُشَمَّلْnušammal
أَنْتُمْ تُشَمَّلُواtušammalū
أَنْتُنَّ تُشَمَّلْنَtušammalna
هُمْ يُشَمَّلُواyušammalū
هُنَّ يُشَمَّلْنَyušammalna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.