2 أفعال مختلفة تُكتب « شنع »:
شَنُعَ — to be atrocious, to be hideous, to be ug · شَنَّعَ — to make ugly
šanuʕa
to be atrocious, to be hideous, to be ugly
المضارعيَشْنُعُyašnuʕu
المصدرشَنَاعَةšanāʕa · شُنُوعšunūʕ
اسم الفاعلشَنِيع / أَشْنَع / شَنِعšanīʕ / ʔašnaʕ / šaniʕ
تصريف الفعل شَنُعَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا شَنُعْتُšanuʕtu
أَنْتَ شَنُعْتَšanuʕta
أَنْتِ شَنُعْتِšanuʕti
هُوَ شَنُعَšanuʕa
هِيَ شَنُعَتْšanuʕat
أَنْتُمَا شَنُعْتُمَاšanuʕtumā
هُمَا شَنُعَاšanuʕā
هُمَا شَنُعَتَاšanuʕatā
نَحْنُ شَنُعْنَاšanuʕnā
أَنْتُمْ شَنُعْتُمْšanuʕtum
أَنْتُنَّ شَنُعْتُنَّšanuʕtunna
هُمْ شَنُعُواšanuʕū
هُنَّ شَنُعْنَšanuʕna
المضارع المرفوع
أَنَا أَشْنُعُʔašnuʕu
أَنْتَ تَشْنُعُtašnuʕu
أَنْتِ تَشْنُعِينَtašnuʕīna
هُوَ يَشْنُعُyašnuʕu
هِيَ تَشْنُعُtašnuʕu
أَنْتُمَا تَشْنُعَانِtašnuʕāni
هُمَا يَشْنُعَانِyašnuʕāni
هُمَا تَشْنُعَانِtašnuʕāni
نَحْنُ نَشْنُعُnašnuʕu
أَنْتُمْ تَشْنُعُونَtašnuʕūna
أَنْتُنَّ تَشْنُعْنَtašnuʕna
هُمْ يَشْنُعُونَyašnuʕūna
هُنَّ يَشْنُعْنَyašnuʕna
المضارع المنصوب
أَنَا أَشْنُعَʔašnuʕa
أَنْتَ تَشْنُعَtašnuʕa
أَنْتِ تَشْنُعِيtašnuʕī
هُوَ يَشْنُعَyašnuʕa
هِيَ تَشْنُعَtašnuʕa
أَنْتُمَا تَشْنُعَاtašnuʕā
هُمَا يَشْنُعَاyašnuʕā
هُمَا تَشْنُعَاtašnuʕā
نَحْنُ نَشْنُعَnašnuʕa
أَنْتُمْ تَشْنُعُواtašnuʕū
أَنْتُنَّ تَشْنُعْنَtašnuʕna
هُمْ يَشْنُعُواyašnuʕū
هُنَّ يَشْنُعْنَyašnuʕna
المضارع المجزوم
أَنَا أَشْنُعْʔašnuʕ
أَنْتَ تَشْنُعْtašnuʕ
أَنْتِ تَشْنُعِيtašnuʕī
هُوَ يَشْنُعْyašnuʕ
هِيَ تَشْنُعْtašnuʕ
أَنْتُمَا تَشْنُعَاtašnuʕā
هُمَا يَشْنُعَاyašnuʕā
هُمَا تَشْنُعَاtašnuʕā
نَحْنُ نَشْنُعْnašnuʕ
أَنْتُمْ تَشْنُعُواtašnuʕū
أَنْتُنَّ تَشْنُعْنَtašnuʕna
هُمْ يَشْنُعُواyašnuʕū
هُنَّ يَشْنُعْنَyašnuʕna
الأمر
أَنْتَ اُشْنُعْušnuʕ
أَنْتِ اُشْنُعِيušnuʕī
أَنْتُمَا اُشْنُعَاušnuʕā
أَنْتُمْ اُشْنُعُواušnuʕū
أَنْتُنَّ اُشْنُعْنَušnuʕna
šannaʕa
to make ugly
المضارعيُشَنِّعُyušanniʕu
المصدرتَشْنِيعtašnīʕ
اسم الفاعلمُشَنِّعmušanniʕ
اسم المفعولمُشَنَّعmušannaʕ
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا شَنَّعْتُšannaʕtu
أَنْتَ شَنَّعْتَšannaʕta
أَنْتِ شَنَّعْتِšannaʕti
هُوَ شَنَّعَšannaʕa
هِيَ شَنَّعَتْšannaʕat
أَنْتُمَا شَنَّعْتُمَاšannaʕtumā
هُمَا شَنَّعَاšannaʕā
هُمَا شَنَّعَتَاšannaʕatā
نَحْنُ شَنَّعْنَاšannaʕnā
أَنْتُمْ شَنَّعْتُمْšannaʕtum
أَنْتُنَّ شَنَّعْتُنَّšannaʕtunna
هُمْ شَنَّعُواšannaʕū
هُنَّ شَنَّعْنَšannaʕna
المضارع المرفوع
أَنَا أُشَنِّعُʔušanniʕu
أَنْتَ تُشَنِّعُtušanniʕu
أَنْتِ تُشَنِّعِينَtušanniʕīna
هُوَ يُشَنِّعُyušanniʕu
هِيَ تُشَنِّعُtušanniʕu
أَنْتُمَا تُشَنِّعَانِtušanniʕāni
هُمَا يُشَنِّعَانِyušanniʕāni
هُمَا تُشَنِّعَانِtušanniʕāni
نَحْنُ نُشَنِّعُnušanniʕu
أَنْتُمْ تُشَنِّعُونَtušanniʕūna
أَنْتُنَّ تُشَنِّعْنَtušanniʕna
هُمْ يُشَنِّعُونَyušanniʕūna
هُنَّ يُشَنِّعْنَyušanniʕna
المضارع المنصوب
أَنَا أُشَنِّعَʔušanniʕa
أَنْتَ تُشَنِّعَtušanniʕa
أَنْتِ تُشَنِّعِيtušanniʕī
هُوَ يُشَنِّعَyušanniʕa
هِيَ تُشَنِّعَtušanniʕa
أَنْتُمَا تُشَنِّعَاtušanniʕā
هُمَا يُشَنِّعَاyušanniʕā
هُمَا تُشَنِّعَاtušanniʕā
نَحْنُ نُشَنِّعَnušanniʕa
أَنْتُمْ تُشَنِّعُواtušanniʕū
أَنْتُنَّ تُشَنِّعْنَtušanniʕna
هُمْ يُشَنِّعُواyušanniʕū
هُنَّ يُشَنِّعْنَyušanniʕna
المضارع المجزوم
أَنَا أُشَنِّعْʔušanniʕ
أَنْتَ تُشَنِّعْtušanniʕ
أَنْتِ تُشَنِّعِيtušanniʕī
هُوَ يُشَنِّعْyušanniʕ
هِيَ تُشَنِّعْtušanniʕ
أَنْتُمَا تُشَنِّعَاtušanniʕā
هُمَا يُشَنِّعَاyušanniʕā
هُمَا تُشَنِّعَاtušanniʕā
نَحْنُ نُشَنِّعْnušanniʕ
أَنْتُمْ تُشَنِّعُواtušanniʕū
أَنْتُنَّ تُشَنِّعْنَtušanniʕna
هُمْ يُشَنِّعُواyušanniʕū
هُنَّ يُشَنِّعْنَyušanniʕna
الأمر
أَنْتَ شَنِّعْšanniʕ
أَنْتِ شَنِّعِيšanniʕī
أَنْتُمَا شَنِّعَاšanniʕā
أَنْتُمْ شَنِّعُواšanniʕū
أَنْتُنَّ شَنِّعْنَšanniʕna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا شُنِّعْتُšunniʕtu
أَنْتَ شُنِّعْتَšunniʕta
أَنْتِ شُنِّعْتِšunniʕti
هُوَ شُنِّعَšunniʕa
هِيَ شُنِّعَتْšunniʕat
أَنْتُمَا شُنِّعْتُمَاšunniʕtumā
هُمَا شُنِّعَاšunniʕā
هُمَا شُنِّعَتَاšunniʕatā
نَحْنُ شُنِّعْنَاšunniʕnā
أَنْتُمْ شُنِّعْتُمْšunniʕtum
أَنْتُنَّ شُنِّعْتُنَّšunniʕtunna
هُمْ شُنِّعُواšunniʕū
هُنَّ شُنِّعْنَšunniʕna
المضارع المرفوع
أَنَا أُشَنَّعُʔušannaʕu
أَنْتَ تُشَنَّعُtušannaʕu
أَنْتِ تُشَنَّعِينَtušannaʕīna
هُوَ يُشَنَّعُyušannaʕu
هِيَ تُشَنَّعُtušannaʕu
أَنْتُمَا تُشَنَّعَانِtušannaʕāni
هُمَا يُشَنَّعَانِyušannaʕāni
هُمَا تُشَنَّعَانِtušannaʕāni
نَحْنُ نُشَنَّعُnušannaʕu
أَنْتُمْ تُشَنَّعُونَtušannaʕūna
أَنْتُنَّ تُشَنَّعْنَtušannaʕna
هُمْ يُشَنَّعُونَyušannaʕūna
هُنَّ يُشَنَّعْنَyušannaʕna
المضارع المنصوب
أَنَا أُشَنَّعَʔušannaʕa
أَنْتَ تُشَنَّعَtušannaʕa
أَنْتِ تُشَنَّعِيtušannaʕī
هُوَ يُشَنَّعَyušannaʕa
هِيَ تُشَنَّعَtušannaʕa
أَنْتُمَا تُشَنَّعَاtušannaʕā
هُمَا يُشَنَّعَاyušannaʕā
هُمَا تُشَنَّعَاtušannaʕā
نَحْنُ نُشَنَّعَnušannaʕa
أَنْتُمْ تُشَنَّعُواtušannaʕū
أَنْتُنَّ تُشَنَّعْنَtušannaʕna
هُمْ يُشَنَّعُواyušannaʕū
هُنَّ يُشَنَّعْنَyušannaʕna
المضارع المجزوم
أَنَا أُشَنَّعْʔušannaʕ
أَنْتَ تُشَنَّعْtušannaʕ
أَنْتِ تُشَنَّعِيtušannaʕī
هُوَ يُشَنَّعْyušannaʕ
هِيَ تُشَنَّعْtušannaʕ
أَنْتُمَا تُشَنَّعَاtušannaʕā
هُمَا يُشَنَّعَاyušannaʕā
هُمَا تُشَنَّعَاtušannaʕā
نَحْنُ نُشَنَّعْnušannaʕ
أَنْتُمْ تُشَنَّعُواtušannaʕū
أَنْتُنَّ تُشَنَّعْنَtušannaʕna
هُمْ يُشَنَّعُواyušannaʕū
هُنَّ يُشَنَّعْنَyušannaʕna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.