تصريف الفعل شَنَقَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « شنق »: شَنَقَ — to hang (something; someone on a gallows · شَنِقَ — to make love to, to snuggle
شَنَقَ
šanaqa
to hang (something; someone on a gallows)
الوزن I
المضارعيَشْنُقُyašnuqu
المصدرشَنْقšanq
اسم الفاعلشَانِقšāniq
اسم المفعولمَشْنُوقmašnūq
تصريف الفعل شَنَقَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا شَنَقْتُšanaqtu
أَنْتَ شَنَقْتَšanaqta
أَنْتِ شَنَقْتِšanaqti
هُوَ شَنَقَšanaqa
هِيَ شَنَقَتْšanaqat
أَنْتُمَا شَنَقْتُمَاšanaqtumā
هُمَا شَنَقَاšanaqā
هُمَا شَنَقَتَاšanaqatā
نَحْنُ شَنَقْنَاšanaqnā
أَنْتُمْ شَنَقْتُمْšanaqtum
أَنْتُنَّ شَنَقْتُنَّšanaqtunna
هُمْ شَنَقُواšanaqū
هُنَّ شَنَقْنَšanaqna

المضارع المرفوع

أَنَا أَشْنُقُʔašnuqu
أَنْتَ تَشْنُقُtašnuqu
أَنْتِ تَشْنُقِينَtašnuqīna
هُوَ يَشْنُقُyašnuqu
هِيَ تَشْنُقُtašnuqu
أَنْتُمَا تَشْنُقَانِtašnuqāni
هُمَا يَشْنُقَانِyašnuqāni
هُمَا تَشْنُقَانِtašnuqāni
نَحْنُ نَشْنُقُnašnuqu
أَنْتُمْ تَشْنُقُونَtašnuqūna
أَنْتُنَّ تَشْنُقْنَtašnuqna
هُمْ يَشْنُقُونَyašnuqūna
هُنَّ يَشْنُقْنَyašnuqna

المضارع المنصوب

أَنَا أَشْنُقَʔašnuqa
أَنْتَ تَشْنُقَtašnuqa
أَنْتِ تَشْنُقِيtašnuqī
هُوَ يَشْنُقَyašnuqa
هِيَ تَشْنُقَtašnuqa
أَنْتُمَا تَشْنُقَاtašnuqā
هُمَا يَشْنُقَاyašnuqā
هُمَا تَشْنُقَاtašnuqā
نَحْنُ نَشْنُقَnašnuqa
أَنْتُمْ تَشْنُقُواtašnuqū
أَنْتُنَّ تَشْنُقْنَtašnuqna
هُمْ يَشْنُقُواyašnuqū
هُنَّ يَشْنُقْنَyašnuqna

المضارع المجزوم

أَنَا أَشْنُقْʔašnuq
أَنْتَ تَشْنُقْtašnuq
أَنْتِ تَشْنُقِيtašnuqī
هُوَ يَشْنُقْyašnuq
هِيَ تَشْنُقْtašnuq
أَنْتُمَا تَشْنُقَاtašnuqā
هُمَا يَشْنُقَاyašnuqā
هُمَا تَشْنُقَاtašnuqā
نَحْنُ نَشْنُقْnašnuq
أَنْتُمْ تَشْنُقُواtašnuqū
أَنْتُنَّ تَشْنُقْنَtašnuqna
هُمْ يَشْنُقُواyašnuqū
هُنَّ يَشْنُقْنَyašnuqna

الأمر

أَنْتَ اُشْنُقْušnuq
أَنْتِ اُشْنُقِيušnuqī
أَنْتُمَا اُشْنُقَاušnuqā
أَنْتُمْ اُشْنُقُواušnuqū
أَنْتُنَّ اُشْنُقْنَušnuqna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا شُنِقْتُšuniqtu
أَنْتَ شُنِقْتَšuniqta
أَنْتِ شُنِقْتِšuniqti
هُوَ شُنِقَšuniqa
هِيَ شُنِقَتْšuniqat
أَنْتُمَا شُنِقْتُمَاšuniqtumā
هُمَا شُنِقَاšuniqā
هُمَا شُنِقَتَاšuniqatā
نَحْنُ شُنِقْنَاšuniqnā
أَنْتُمْ شُنِقْتُمْšuniqtum
أَنْتُنَّ شُنِقْتُنَّšuniqtunna
هُمْ شُنِقُواšuniqū
هُنَّ شُنِقْنَšuniqna

المضارع المرفوع

أَنَا أُشْنَقُʔušnaqu
أَنْتَ تُشْنَقُtušnaqu
أَنْتِ تُشْنَقِينَtušnaqīna
هُوَ يُشْنَقُyušnaqu
هِيَ تُشْنَقُtušnaqu
أَنْتُمَا تُشْنَقَانِtušnaqāni
هُمَا يُشْنَقَانِyušnaqāni
هُمَا تُشْنَقَانِtušnaqāni
نَحْنُ نُشْنَقُnušnaqu
أَنْتُمْ تُشْنَقُونَtušnaqūna
أَنْتُنَّ تُشْنَقْنَtušnaqna
هُمْ يُشْنَقُونَyušnaqūna
هُنَّ يُشْنَقْنَyušnaqna

المضارع المنصوب

أَنَا أُشْنَقَʔušnaqa
أَنْتَ تُشْنَقَtušnaqa
أَنْتِ تُشْنَقِيtušnaqī
هُوَ يُشْنَقَyušnaqa
هِيَ تُشْنَقَtušnaqa
أَنْتُمَا تُشْنَقَاtušnaqā
هُمَا يُشْنَقَاyušnaqā
هُمَا تُشْنَقَاtušnaqā
نَحْنُ نُشْنَقَnušnaqa
أَنْتُمْ تُشْنَقُواtušnaqū
أَنْتُنَّ تُشْنَقْنَtušnaqna
هُمْ يُشْنَقُواyušnaqū
هُنَّ يُشْنَقْنَyušnaqna

المضارع المجزوم

أَنَا أُشْنَقْʔušnaq
أَنْتَ تُشْنَقْtušnaq
أَنْتِ تُشْنَقِيtušnaqī
هُوَ يُشْنَقْyušnaq
هِيَ تُشْنَقْtušnaq
أَنْتُمَا تُشْنَقَاtušnaqā
هُمَا يُشْنَقَاyušnaqā
هُمَا تُشْنَقَاtušnaqā
نَحْنُ نُشْنَقْnušnaq
أَنْتُمْ تُشْنَقُواtušnaqū
أَنْتُنَّ تُشْنَقْنَtušnaqna
هُمْ يُشْنَقُواyušnaqū
هُنَّ يُشْنَقْنَyušnaqna
شَنِقَ
šaniqa
to make love to, to snuggle
الوزن I
المضارعيَشْنَقُyašnaqu
المصدرشَنَقšanaq
اسم الفاعلشَانِقšāniq
اسم المفعولمَشْنُوقmašnūq

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا شَنِقْتُšaniqtu
أَنْتَ شَنِقْتَšaniqta
أَنْتِ شَنِقْتِšaniqti
هُوَ شَنِقَšaniqa
هِيَ شَنِقَتْšaniqat
أَنْتُمَا شَنِقْتُمَاšaniqtumā
هُمَا شَنِقَاšaniqā
هُمَا شَنِقَتَاšaniqatā
نَحْنُ شَنِقْنَاšaniqnā
أَنْتُمْ شَنِقْتُمْšaniqtum
أَنْتُنَّ شَنِقْتُنَّšaniqtunna
هُمْ شَنِقُواšaniqū
هُنَّ شَنِقْنَšaniqna

المضارع المرفوع

أَنَا أَشْنَقُʔašnaqu
أَنْتَ تَشْنَقُtašnaqu
أَنْتِ تَشْنَقِينَtašnaqīna
هُوَ يَشْنَقُyašnaqu
هِيَ تَشْنَقُtašnaqu
أَنْتُمَا تَشْنَقَانِtašnaqāni
هُمَا يَشْنَقَانِyašnaqāni
هُمَا تَشْنَقَانِtašnaqāni
نَحْنُ نَشْنَقُnašnaqu
أَنْتُمْ تَشْنَقُونَtašnaqūna
أَنْتُنَّ تَشْنَقْنَtašnaqna
هُمْ يَشْنَقُونَyašnaqūna
هُنَّ يَشْنَقْنَyašnaqna

المضارع المنصوب

أَنَا أَشْنَقَʔašnaqa
أَنْتَ تَشْنَقَtašnaqa
أَنْتِ تَشْنَقِيtašnaqī
هُوَ يَشْنَقَyašnaqa
هِيَ تَشْنَقَtašnaqa
أَنْتُمَا تَشْنَقَاtašnaqā
هُمَا يَشْنَقَاyašnaqā
هُمَا تَشْنَقَاtašnaqā
نَحْنُ نَشْنَقَnašnaqa
أَنْتُمْ تَشْنَقُواtašnaqū
أَنْتُنَّ تَشْنَقْنَtašnaqna
هُمْ يَشْنَقُواyašnaqū
هُنَّ يَشْنَقْنَyašnaqna

المضارع المجزوم

أَنَا أَشْنَقْʔašnaq
أَنْتَ تَشْنَقْtašnaq
أَنْتِ تَشْنَقِيtašnaqī
هُوَ يَشْنَقْyašnaq
هِيَ تَشْنَقْtašnaq
أَنْتُمَا تَشْنَقَاtašnaqā
هُمَا يَشْنَقَاyašnaqā
هُمَا تَشْنَقَاtašnaqā
نَحْنُ نَشْنَقْnašnaq
أَنْتُمْ تَشْنَقُواtašnaqū
أَنْتُنَّ تَشْنَقْنَtašnaqna
هُمْ يَشْنَقُواyašnaqū
هُنَّ يَشْنَقْنَyašnaqna

الأمر

أَنْتَ اِشْنَقْišnaq
أَنْتِ اِشْنَقِيišnaqī
أَنْتُمَا اِشْنَقَاišnaqā
أَنْتُمْ اِشْنَقُواišnaqū
أَنْتُنَّ اِشْنَقْنَišnaqna

المبني للمجهول

الماضي

هُوَ شُنِقَšuniqa

المضارع المرفوع

هُوَ يُشْنَقُyušnaqu

المضارع المنصوب

هُوَ يُشْنَقَyušnaqa

المضارع المجزوم

هُوَ يُشْنَقْyušnaq

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.