تصريف الفعل شَهَرَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « شهر »: شَهَرَ — to spread, to make known, to divulge · شَهَّرَ — to make well-known, to make famous, to m
شَهَرَ
šahara
to spread, to make known, to divulge
الوزن I
المضارعيَشْهَرُyašharu
المصدرشَهْرšahr · شُهْرَةšuhra
اسم الفاعلشَاهِرšāhir
اسم المفعولمَشْهُورmašhūr
تصريف الفعل شَهَرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا شَهَرْتُšahartu
أَنْتَ شَهَرْتَšaharta
أَنْتِ شَهَرْتِšaharti
هُوَ شَهَرَšahara
هِيَ شَهَرَتْšaharat
أَنْتُمَا شَهَرْتُمَاšahartumā
هُمَا شَهَرَاšaharā
هُمَا شَهَرَتَاšaharatā
نَحْنُ شَهَرْنَاšaharnā
أَنْتُمْ شَهَرْتُمْšahartum
أَنْتُنَّ شَهَرْتُنَّšahartunna
هُمْ شَهَرُواšaharū
هُنَّ شَهَرْنَšaharna

المضارع المرفوع

أَنَا أَشْهَرُʔašharu
أَنْتَ تَشْهَرُtašharu
أَنْتِ تَشْهَرِينَtašharīna
هُوَ يَشْهَرُyašharu
هِيَ تَشْهَرُtašharu
أَنْتُمَا تَشْهَرَانِtašharāni
هُمَا يَشْهَرَانِyašharāni
هُمَا تَشْهَرَانِtašharāni
نَحْنُ نَشْهَرُnašharu
أَنْتُمْ تَشْهَرُونَtašharūna
أَنْتُنَّ تَشْهَرْنَtašharna
هُمْ يَشْهَرُونَyašharūna
هُنَّ يَشْهَرْنَyašharna

المضارع المنصوب

أَنَا أَشْهَرَʔašhara
أَنْتَ تَشْهَرَtašhara
أَنْتِ تَشْهَرِيtašharī
هُوَ يَشْهَرَyašhara
هِيَ تَشْهَرَtašhara
أَنْتُمَا تَشْهَرَاtašharā
هُمَا يَشْهَرَاyašharā
هُمَا تَشْهَرَاtašharā
نَحْنُ نَشْهَرَnašhara
أَنْتُمْ تَشْهَرُواtašharū
أَنْتُنَّ تَشْهَرْنَtašharna
هُمْ يَشْهَرُواyašharū
هُنَّ يَشْهَرْنَyašharna

المضارع المجزوم

أَنَا أَشْهَرْʔašhar
أَنْتَ تَشْهَرْtašhar
أَنْتِ تَشْهَرِيtašharī
هُوَ يَشْهَرْyašhar
هِيَ تَشْهَرْtašhar
أَنْتُمَا تَشْهَرَاtašharā
هُمَا يَشْهَرَاyašharā
هُمَا تَشْهَرَاtašharā
نَحْنُ نَشْهَرْnašhar
أَنْتُمْ تَشْهَرُواtašharū
أَنْتُنَّ تَشْهَرْنَtašharna
هُمْ يَشْهَرُواyašharū
هُنَّ يَشْهَرْنَyašharna

الأمر

أَنْتَ اِشْهَرْišhar
أَنْتِ اِشْهَرِيišharī
أَنْتُمَا اِشْهَرَاišharā
أَنْتُمْ اِشْهَرُواišharū
أَنْتُنَّ اِشْهَرْنَišharna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا شُهِرْتُšuhirtu
أَنْتَ شُهِرْتَšuhirta
أَنْتِ شُهِرْتِšuhirti
هُوَ شُهِرَšuhira
هِيَ شُهِرَتْšuhirat
أَنْتُمَا شُهِرْتُمَاšuhirtumā
هُمَا شُهِرَاšuhirā
هُمَا شُهِرَتَاšuhiratā
نَحْنُ شُهِرْنَاšuhirnā
أَنْتُمْ شُهِرْتُمْšuhirtum
أَنْتُنَّ شُهِرْتُنَّšuhirtunna
هُمْ شُهِرُواšuhirū
هُنَّ شُهِرْنَšuhirna

المضارع المرفوع

أَنَا أُشْهَرُʔušharu
أَنْتَ تُشْهَرُtušharu
أَنْتِ تُشْهَرِينَtušharīna
هُوَ يُشْهَرُyušharu
هِيَ تُشْهَرُtušharu
أَنْتُمَا تُشْهَرَانِtušharāni
هُمَا يُشْهَرَانِyušharāni
هُمَا تُشْهَرَانِtušharāni
نَحْنُ نُشْهَرُnušharu
أَنْتُمْ تُشْهَرُونَtušharūna
أَنْتُنَّ تُشْهَرْنَtušharna
هُمْ يُشْهَرُونَyušharūna
هُنَّ يُشْهَرْنَyušharna

المضارع المنصوب

أَنَا أُشْهَرَʔušhara
أَنْتَ تُشْهَرَtušhara
أَنْتِ تُشْهَرِيtušharī
هُوَ يُشْهَرَyušhara
هِيَ تُشْهَرَtušhara
أَنْتُمَا تُشْهَرَاtušharā
هُمَا يُشْهَرَاyušharā
هُمَا تُشْهَرَاtušharā
نَحْنُ نُشْهَرَnušhara
أَنْتُمْ تُشْهَرُواtušharū
أَنْتُنَّ تُشْهَرْنَtušharna
هُمْ يُشْهَرُواyušharū
هُنَّ يُشْهَرْنَyušharna

المضارع المجزوم

أَنَا أُشْهَرْʔušhar
أَنْتَ تُشْهَرْtušhar
أَنْتِ تُشْهَرِيtušharī
هُوَ يُشْهَرْyušhar
هِيَ تُشْهَرْtušhar
أَنْتُمَا تُشْهَرَاtušharā
هُمَا يُشْهَرَاyušharā
هُمَا تُشْهَرَاtušharā
نَحْنُ نُشْهَرْnušhar
أَنْتُمْ تُشْهَرُواtušharū
أَنْتُنَّ تُشْهَرْنَtušharna
هُمْ يُشْهَرُواyušharū
هُنَّ يُشْهَرْنَyušharna
شَهَّرَ
šahhara
to make well-known, to make famous, to make notorious
الوزن II
المضارعيُشَهِّرُyušahhiru
المصدرتَشْهِيرtašhīr
اسم الفاعلمُشَهِّرmušahhir
اسم المفعولمُشَهَّرmušahhar

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا شَهَّرْتُšahhartu
أَنْتَ شَهَّرْتَšahharta
أَنْتِ شَهَّرْتِšahharti
هُوَ شَهَّرَšahhara
هِيَ شَهَّرَتْšahharat
أَنْتُمَا شَهَّرْتُمَاšahhartumā
هُمَا شَهَّرَاšahharā
هُمَا شَهَّرَتَاšahharatā
نَحْنُ شَهَّرْنَاšahharnā
أَنْتُمْ شَهَّرْتُمْšahhartum
أَنْتُنَّ شَهَّرْتُنَّšahhartunna
هُمْ شَهَّرُواšahharū
هُنَّ شَهَّرْنَšahharna

المضارع المرفوع

أَنَا أُشَهِّرُʔušahhiru
أَنْتَ تُشَهِّرُtušahhiru
أَنْتِ تُشَهِّرِينَtušahhirīna
هُوَ يُشَهِّرُyušahhiru
هِيَ تُشَهِّرُtušahhiru
أَنْتُمَا تُشَهِّرَانِtušahhirāni
هُمَا يُشَهِّرَانِyušahhirāni
هُمَا تُشَهِّرَانِtušahhirāni
نَحْنُ نُشَهِّرُnušahhiru
أَنْتُمْ تُشَهِّرُونَtušahhirūna
أَنْتُنَّ تُشَهِّرْنَtušahhirna
هُمْ يُشَهِّرُونَyušahhirūna
هُنَّ يُشَهِّرْنَyušahhirna

المضارع المنصوب

أَنَا أُشَهِّرَʔušahhira
أَنْتَ تُشَهِّرَtušahhira
أَنْتِ تُشَهِّرِيtušahhirī
هُوَ يُشَهِّرَyušahhira
هِيَ تُشَهِّرَtušahhira
أَنْتُمَا تُشَهِّرَاtušahhirā
هُمَا يُشَهِّرَاyušahhirā
هُمَا تُشَهِّرَاtušahhirā
نَحْنُ نُشَهِّرَnušahhira
أَنْتُمْ تُشَهِّرُواtušahhirū
أَنْتُنَّ تُشَهِّرْنَtušahhirna
هُمْ يُشَهِّرُواyušahhirū
هُنَّ يُشَهِّرْنَyušahhirna

المضارع المجزوم

أَنَا أُشَهِّرْʔušahhir
أَنْتَ تُشَهِّرْtušahhir
أَنْتِ تُشَهِّرِيtušahhirī
هُوَ يُشَهِّرْyušahhir
هِيَ تُشَهِّرْtušahhir
أَنْتُمَا تُشَهِّرَاtušahhirā
هُمَا يُشَهِّرَاyušahhirā
هُمَا تُشَهِّرَاtušahhirā
نَحْنُ نُشَهِّرْnušahhir
أَنْتُمْ تُشَهِّرُواtušahhirū
أَنْتُنَّ تُشَهِّرْنَtušahhirna
هُمْ يُشَهِّرُواyušahhirū
هُنَّ يُشَهِّرْنَyušahhirna

الأمر

أَنْتَ شَهِّرْšahhir
أَنْتِ شَهِّرِيšahhirī
أَنْتُمَا شَهِّرَاšahhirā
أَنْتُمْ شَهِّرُواšahhirū
أَنْتُنَّ شَهِّرْنَšahhirna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا شُهِّرْتُšuhhirtu
أَنْتَ شُهِّرْتَšuhhirta
أَنْتِ شُهِّرْتِšuhhirti
هُوَ شُهِّرَšuhhira
هِيَ شُهِّرَتْšuhhirat
أَنْتُمَا شُهِّرْتُمَاšuhhirtumā
هُمَا شُهِّرَاšuhhirā
هُمَا شُهِّرَتَاšuhhiratā
نَحْنُ شُهِّرْنَاšuhhirnā
أَنْتُمْ شُهِّرْتُمْšuhhirtum
أَنْتُنَّ شُهِّرْتُنَّšuhhirtunna
هُمْ شُهِّرُواšuhhirū
هُنَّ شُهِّرْنَšuhhirna

المضارع المرفوع

أَنَا أُشَهَّرُʔušahharu
أَنْتَ تُشَهَّرُtušahharu
أَنْتِ تُشَهَّرِينَtušahharīna
هُوَ يُشَهَّرُyušahharu
هِيَ تُشَهَّرُtušahharu
أَنْتُمَا تُشَهَّرَانِtušahharāni
هُمَا يُشَهَّرَانِyušahharāni
هُمَا تُشَهَّرَانِtušahharāni
نَحْنُ نُشَهَّرُnušahharu
أَنْتُمْ تُشَهَّرُونَtušahharūna
أَنْتُنَّ تُشَهَّرْنَtušahharna
هُمْ يُشَهَّرُونَyušahharūna
هُنَّ يُشَهَّرْنَyušahharna

المضارع المنصوب

أَنَا أُشَهَّرَʔušahhara
أَنْتَ تُشَهَّرَtušahhara
أَنْتِ تُشَهَّرِيtušahharī
هُوَ يُشَهَّرَyušahhara
هِيَ تُشَهَّرَtušahhara
أَنْتُمَا تُشَهَّرَاtušahharā
هُمَا يُشَهَّرَاyušahharā
هُمَا تُشَهَّرَاtušahharā
نَحْنُ نُشَهَّرَnušahhara
أَنْتُمْ تُشَهَّرُواtušahharū
أَنْتُنَّ تُشَهَّرْنَtušahharna
هُمْ يُشَهَّرُواyušahharū
هُنَّ يُشَهَّرْنَyušahharna

المضارع المجزوم

أَنَا أُشَهَّرْʔušahhar
أَنْتَ تُشَهَّرْtušahhar
أَنْتِ تُشَهَّرِيtušahharī
هُوَ يُشَهَّرْyušahhar
هِيَ تُشَهَّرْtušahhar
أَنْتُمَا تُشَهَّرَاtušahharā
هُمَا يُشَهَّرَاyušahharā
هُمَا تُشَهَّرَاtušahharā
نَحْنُ نُشَهَّرْnušahhar
أَنْتُمْ تُشَهَّرُواtušahharū
أَنْتُنَّ تُشَهَّرْنَtušahharna
هُمْ يُشَهَّرُواyušahharū
هُنَّ يُشَهَّرْنَyušahharna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.