تصريف الفعل شَهِلَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « شهل »: شَهِلَ — to be of the color شُهْلة (šuhla) Furthe · شَهَّلَ — to hasten, despatch
شَهِلَ
šahila
to be of the color شُهْلة (šuhla) Further details are uncertain. Possibilities include:
الوزن I
المضارعيَشْهَلُyašhalu
المصدرشَهَلšahal
اسم الفاعلأَشْهَلʔašhal
تصريف الفعل شَهِلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا شَهِلْتُšahiltu
أَنْتَ شَهِلْتَšahilta
أَنْتِ شَهِلْتِšahilti
هُوَ شَهِلَšahila
هِيَ شَهِلَتْšahilat
أَنْتُمَا شَهِلْتُمَاšahiltumā
هُمَا شَهِلَاšahilā
هُمَا شَهِلَتَاšahilatā
نَحْنُ شَهِلْنَاšahilnā
أَنْتُمْ شَهِلْتُمْšahiltum
أَنْتُنَّ شَهِلْتُنَّšahiltunna
هُمْ شَهِلُواšahilū
هُنَّ شَهِلْنَšahilna

المضارع المرفوع

أَنَا أَشْهَلُʔašhalu
أَنْتَ تَشْهَلُtašhalu
أَنْتِ تَشْهَلِينَtašhalīna
هُوَ يَشْهَلُyašhalu
هِيَ تَشْهَلُtašhalu
أَنْتُمَا تَشْهَلَانِtašhalāni
هُمَا يَشْهَلَانِyašhalāni
هُمَا تَشْهَلَانِtašhalāni
نَحْنُ نَشْهَلُnašhalu
أَنْتُمْ تَشْهَلُونَtašhalūna
أَنْتُنَّ تَشْهَلْنَtašhalna
هُمْ يَشْهَلُونَyašhalūna
هُنَّ يَشْهَلْنَyašhalna

المضارع المنصوب

أَنَا أَشْهَلَʔašhala
أَنْتَ تَشْهَلَtašhala
أَنْتِ تَشْهَلِيtašhalī
هُوَ يَشْهَلَyašhala
هِيَ تَشْهَلَtašhala
أَنْتُمَا تَشْهَلَاtašhalā
هُمَا يَشْهَلَاyašhalā
هُمَا تَشْهَلَاtašhalā
نَحْنُ نَشْهَلَnašhala
أَنْتُمْ تَشْهَلُواtašhalū
أَنْتُنَّ تَشْهَلْنَtašhalna
هُمْ يَشْهَلُواyašhalū
هُنَّ يَشْهَلْنَyašhalna

المضارع المجزوم

أَنَا أَشْهَلْʔašhal
أَنْتَ تَشْهَلْtašhal
أَنْتِ تَشْهَلِيtašhalī
هُوَ يَشْهَلْyašhal
هِيَ تَشْهَلْtašhal
أَنْتُمَا تَشْهَلَاtašhalā
هُمَا يَشْهَلَاyašhalā
هُمَا تَشْهَلَاtašhalā
نَحْنُ نَشْهَلْnašhal
أَنْتُمْ تَشْهَلُواtašhalū
أَنْتُنَّ تَشْهَلْنَtašhalna
هُمْ يَشْهَلُواyašhalū
هُنَّ يَشْهَلْنَyašhalna

الأمر

أَنْتَ اِشْهَلْišhal
أَنْتِ اِشْهَلِيišhalī
أَنْتُمَا اِشْهَلَاišhalā
أَنْتُمْ اِشْهَلُواišhalū
أَنْتُنَّ اِشْهَلْنَišhalna
شَهَّلَ
šahhala
to hasten, despatch
الوزن II
المضارعيُشَهِّلُyušahhilu
المصدرتَشْهِيلtašhīl
اسم الفاعلمُشَهِّلmušahhil
اسم المفعولمُشَهَّلmušahhal

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا شَهَّلْتُšahhaltu
أَنْتَ شَهَّلْتَšahhalta
أَنْتِ شَهَّلْتِšahhalti
هُوَ شَهَّلَšahhala
هِيَ شَهَّلَتْšahhalat
أَنْتُمَا شَهَّلْتُمَاšahhaltumā
هُمَا شَهَّلَاšahhalā
هُمَا شَهَّلَتَاšahhalatā
نَحْنُ شَهَّلْنَاšahhalnā
أَنْتُمْ شَهَّلْتُمْšahhaltum
أَنْتُنَّ شَهَّلْتُنَّšahhaltunna
هُمْ شَهَّلُواšahhalū
هُنَّ شَهَّلْنَšahhalna

المضارع المرفوع

أَنَا أُشَهِّلُʔušahhilu
أَنْتَ تُشَهِّلُtušahhilu
أَنْتِ تُشَهِّلِينَtušahhilīna
هُوَ يُشَهِّلُyušahhilu
هِيَ تُشَهِّلُtušahhilu
أَنْتُمَا تُشَهِّلَانِtušahhilāni
هُمَا يُشَهِّلَانِyušahhilāni
هُمَا تُشَهِّلَانِtušahhilāni
نَحْنُ نُشَهِّلُnušahhilu
أَنْتُمْ تُشَهِّلُونَtušahhilūna
أَنْتُنَّ تُشَهِّلْنَtušahhilna
هُمْ يُشَهِّلُونَyušahhilūna
هُنَّ يُشَهِّلْنَyušahhilna

المضارع المنصوب

أَنَا أُشَهِّلَʔušahhila
أَنْتَ تُشَهِّلَtušahhila
أَنْتِ تُشَهِّلِيtušahhilī
هُوَ يُشَهِّلَyušahhila
هِيَ تُشَهِّلَtušahhila
أَنْتُمَا تُشَهِّلَاtušahhilā
هُمَا يُشَهِّلَاyušahhilā
هُمَا تُشَهِّلَاtušahhilā
نَحْنُ نُشَهِّلَnušahhila
أَنْتُمْ تُشَهِّلُواtušahhilū
أَنْتُنَّ تُشَهِّلْنَtušahhilna
هُمْ يُشَهِّلُواyušahhilū
هُنَّ يُشَهِّلْنَyušahhilna

المضارع المجزوم

أَنَا أُشَهِّلْʔušahhil
أَنْتَ تُشَهِّلْtušahhil
أَنْتِ تُشَهِّلِيtušahhilī
هُوَ يُشَهِّلْyušahhil
هِيَ تُشَهِّلْtušahhil
أَنْتُمَا تُشَهِّلَاtušahhilā
هُمَا يُشَهِّلَاyušahhilā
هُمَا تُشَهِّلَاtušahhilā
نَحْنُ نُشَهِّلْnušahhil
أَنْتُمْ تُشَهِّلُواtušahhilū
أَنْتُنَّ تُشَهِّلْنَtušahhilna
هُمْ يُشَهِّلُواyušahhilū
هُنَّ يُشَهِّلْنَyušahhilna

الأمر

أَنْتَ شَهِّلْšahhil
أَنْتِ شَهِّلِيšahhilī
أَنْتُمَا شَهِّلَاšahhilā
أَنْتُمْ شَهِّلُواšahhilū
أَنْتُنَّ شَهِّلْنَšahhilna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا شُهِّلْتُšuhhiltu
أَنْتَ شُهِّلْتَšuhhilta
أَنْتِ شُهِّلْتِšuhhilti
هُوَ شُهِّلَšuhhila
هِيَ شُهِّلَتْšuhhilat
أَنْتُمَا شُهِّلْتُمَاšuhhiltumā
هُمَا شُهِّلَاšuhhilā
هُمَا شُهِّلَتَاšuhhilatā
نَحْنُ شُهِّلْنَاšuhhilnā
أَنْتُمْ شُهِّلْتُمْšuhhiltum
أَنْتُنَّ شُهِّلْتُنَّšuhhiltunna
هُمْ شُهِّلُواšuhhilū
هُنَّ شُهِّلْنَšuhhilna

المضارع المرفوع

أَنَا أُشَهَّلُʔušahhalu
أَنْتَ تُشَهَّلُtušahhalu
أَنْتِ تُشَهَّلِينَtušahhalīna
هُوَ يُشَهَّلُyušahhalu
هِيَ تُشَهَّلُtušahhalu
أَنْتُمَا تُشَهَّلَانِtušahhalāni
هُمَا يُشَهَّلَانِyušahhalāni
هُمَا تُشَهَّلَانِtušahhalāni
نَحْنُ نُشَهَّلُnušahhalu
أَنْتُمْ تُشَهَّلُونَtušahhalūna
أَنْتُنَّ تُشَهَّلْنَtušahhalna
هُمْ يُشَهَّلُونَyušahhalūna
هُنَّ يُشَهَّلْنَyušahhalna

المضارع المنصوب

أَنَا أُشَهَّلَʔušahhala
أَنْتَ تُشَهَّلَtušahhala
أَنْتِ تُشَهَّلِيtušahhalī
هُوَ يُشَهَّلَyušahhala
هِيَ تُشَهَّلَtušahhala
أَنْتُمَا تُشَهَّلَاtušahhalā
هُمَا يُشَهَّلَاyušahhalā
هُمَا تُشَهَّلَاtušahhalā
نَحْنُ نُشَهَّلَnušahhala
أَنْتُمْ تُشَهَّلُواtušahhalū
أَنْتُنَّ تُشَهَّلْنَtušahhalna
هُمْ يُشَهَّلُواyušahhalū
هُنَّ يُشَهَّلْنَyušahhalna

المضارع المجزوم

أَنَا أُشَهَّلْʔušahhal
أَنْتَ تُشَهَّلْtušahhal
أَنْتِ تُشَهَّلِيtušahhalī
هُوَ يُشَهَّلْyušahhal
هِيَ تُشَهَّلْtušahhal
أَنْتُمَا تُشَهَّلَاtušahhalā
هُمَا يُشَهَّلَاyušahhalā
هُمَا تُشَهَّلَاtušahhalā
نَحْنُ نُشَهَّلْnušahhal
أَنْتُمْ تُشَهَّلُواtušahhalū
أَنْتُنَّ تُشَهَّلْنَtušahhalna
هُمْ يُشَهَّلُواyušahhalū
هُنَّ يُشَهَّلْنَyušahhalna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.