تصريف الفعل شَوِهَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « شوه »: شَوِهَ — to be or become ugly, deformed, disfigur · شَوَّهَ — to disfigure, to deform, to deface, to m
شَوِهَ
šawiha
to be or become ugly, deformed, disfigured
الوزن I
المضارعيَشْوَهُyašwahu
المصدرشَوَهšawah
اسم الفاعلأَشْوَهʔašwah
تصريف الفعل شَوِهَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا شَوِهْتُšawihtu
أَنْتَ شَوِهْتَšawihta
أَنْتِ شَوِهْتِšawihti
هُوَ شَوِهَšawiha
هِيَ شَوِهَتْšawihat
أَنْتُمَا شَوِهْتُمَاšawihtumā
هُمَا شَوِهَاšawihā
هُمَا شَوِهَتَاšawihatā
نَحْنُ شَوِهْنَاšawihnā
أَنْتُمْ شَوِهْتُمْšawihtum
أَنْتُنَّ شَوِهْتُنَّšawihtunna
هُمْ شَوِهُواšawihū
هُنَّ شَوِهْنَšawihna

المضارع المرفوع

أَنَا أَشْوَهُʔašwahu
أَنْتَ تَشْوَهُtašwahu
أَنْتِ تَشْوَهِينَtašwahīna
هُوَ يَشْوَهُyašwahu
هِيَ تَشْوَهُtašwahu
أَنْتُمَا تَشْوَهَانِtašwahāni
هُمَا يَشْوَهَانِyašwahāni
هُمَا تَشْوَهَانِtašwahāni
نَحْنُ نَشْوَهُnašwahu
أَنْتُمْ تَشْوَهُونَtašwahūna
أَنْتُنَّ تَشْوَهْنَtašwahna
هُمْ يَشْوَهُونَyašwahūna
هُنَّ يَشْوَهْنَyašwahna

المضارع المنصوب

أَنَا أَشْوَهَʔašwaha
أَنْتَ تَشْوَهَtašwaha
أَنْتِ تَشْوَهِيtašwahī
هُوَ يَشْوَهَyašwaha
هِيَ تَشْوَهَtašwaha
أَنْتُمَا تَشْوَهَاtašwahā
هُمَا يَشْوَهَاyašwahā
هُمَا تَشْوَهَاtašwahā
نَحْنُ نَشْوَهَnašwaha
أَنْتُمْ تَشْوَهُواtašwahū
أَنْتُنَّ تَشْوَهْنَtašwahna
هُمْ يَشْوَهُواyašwahū
هُنَّ يَشْوَهْنَyašwahna

المضارع المجزوم

أَنَا أَشْوَهْʔašwah
أَنْتَ تَشْوَهْtašwah
أَنْتِ تَشْوَهِيtašwahī
هُوَ يَشْوَهْyašwah
هِيَ تَشْوَهْtašwah
أَنْتُمَا تَشْوَهَاtašwahā
هُمَا يَشْوَهَاyašwahā
هُمَا تَشْوَهَاtašwahā
نَحْنُ نَشْوَهْnašwah
أَنْتُمْ تَشْوَهُواtašwahū
أَنْتُنَّ تَشْوَهْنَtašwahna
هُمْ يَشْوَهُواyašwahū
هُنَّ يَشْوَهْنَyašwahna

الأمر

أَنْتَ اِشْوَهْišwah
أَنْتِ اِشْوَهِيišwahī
أَنْتُمَا اِشْوَهَاišwahā
أَنْتُمْ اِشْوَهُواišwahū
أَنْتُنَّ اِشْوَهْنَišwahna
شَوَّهَ
šawwaha
to disfigure, to deform, to deface, to mutilate (of a body)
الوزن II
المضارعيُشَوِّهُyušawwihu
المصدرتَشْوِيهtašwīh
اسم الفاعلمُشَوِّهmušawwih
اسم المفعولمُشَوَّهmušawwah

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا شَوَّهْتُšawwahtu
أَنْتَ شَوَّهْتَšawwahta
أَنْتِ شَوَّهْتِšawwahti
هُوَ شَوَّهَšawwaha
هِيَ شَوَّهَتْšawwahat
أَنْتُمَا شَوَّهْتُمَاšawwahtumā
هُمَا شَوَّهَاšawwahā
هُمَا شَوَّهَتَاšawwahatā
نَحْنُ شَوَّهْنَاšawwahnā
أَنْتُمْ شَوَّهْتُمْšawwahtum
أَنْتُنَّ شَوَّهْتُنَّšawwahtunna
هُمْ شَوَّهُواšawwahū
هُنَّ شَوَّهْنَšawwahna

المضارع المرفوع

أَنَا أُشَوِّهُʔušawwihu
أَنْتَ تُشَوِّهُtušawwihu
أَنْتِ تُشَوِّهِينَtušawwihīna
هُوَ يُشَوِّهُyušawwihu
هِيَ تُشَوِّهُtušawwihu
أَنْتُمَا تُشَوِّهَانِtušawwihāni
هُمَا يُشَوِّهَانِyušawwihāni
هُمَا تُشَوِّهَانِtušawwihāni
نَحْنُ نُشَوِّهُnušawwihu
أَنْتُمْ تُشَوِّهُونَtušawwihūna
أَنْتُنَّ تُشَوِّهْنَtušawwihna
هُمْ يُشَوِّهُونَyušawwihūna
هُنَّ يُشَوِّهْنَyušawwihna

المضارع المنصوب

أَنَا أُشَوِّهَʔušawwiha
أَنْتَ تُشَوِّهَtušawwiha
أَنْتِ تُشَوِّهِيtušawwihī
هُوَ يُشَوِّهَyušawwiha
هِيَ تُشَوِّهَtušawwiha
أَنْتُمَا تُشَوِّهَاtušawwihā
هُمَا يُشَوِّهَاyušawwihā
هُمَا تُشَوِّهَاtušawwihā
نَحْنُ نُشَوِّهَnušawwiha
أَنْتُمْ تُشَوِّهُواtušawwihū
أَنْتُنَّ تُشَوِّهْنَtušawwihna
هُمْ يُشَوِّهُواyušawwihū
هُنَّ يُشَوِّهْنَyušawwihna

المضارع المجزوم

أَنَا أُشَوِّهْʔušawwih
أَنْتَ تُشَوِّهْtušawwih
أَنْتِ تُشَوِّهِيtušawwihī
هُوَ يُشَوِّهْyušawwih
هِيَ تُشَوِّهْtušawwih
أَنْتُمَا تُشَوِّهَاtušawwihā
هُمَا يُشَوِّهَاyušawwihā
هُمَا تُشَوِّهَاtušawwihā
نَحْنُ نُشَوِّهْnušawwih
أَنْتُمْ تُشَوِّهُواtušawwihū
أَنْتُنَّ تُشَوِّهْنَtušawwihna
هُمْ يُشَوِّهُواyušawwihū
هُنَّ يُشَوِّهْنَyušawwihna

الأمر

أَنْتَ شَوِّهْšawwih
أَنْتِ شَوِّهِيšawwihī
أَنْتُمَا شَوِّهَاšawwihā
أَنْتُمْ شَوِّهُواšawwihū
أَنْتُنَّ شَوِّهْنَšawwihna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا شُوِّهْتُšuwwihtu
أَنْتَ شُوِّهْتَšuwwihta
أَنْتِ شُوِّهْتِšuwwihti
هُوَ شُوِّهَšuwwiha
هِيَ شُوِّهَتْšuwwihat
أَنْتُمَا شُوِّهْتُمَاšuwwihtumā
هُمَا شُوِّهَاšuwwihā
هُمَا شُوِّهَتَاšuwwihatā
نَحْنُ شُوِّهْنَاšuwwihnā
أَنْتُمْ شُوِّهْتُمْšuwwihtum
أَنْتُنَّ شُوِّهْتُنَّšuwwihtunna
هُمْ شُوِّهُواšuwwihū
هُنَّ شُوِّهْنَšuwwihna

المضارع المرفوع

أَنَا أُشَوَّهُʔušawwahu
أَنْتَ تُشَوَّهُtušawwahu
أَنْتِ تُشَوَّهِينَtušawwahīna
هُوَ يُشَوَّهُyušawwahu
هِيَ تُشَوَّهُtušawwahu
أَنْتُمَا تُشَوَّهَانِtušawwahāni
هُمَا يُشَوَّهَانِyušawwahāni
هُمَا تُشَوَّهَانِtušawwahāni
نَحْنُ نُشَوَّهُnušawwahu
أَنْتُمْ تُشَوَّهُونَtušawwahūna
أَنْتُنَّ تُشَوَّهْنَtušawwahna
هُمْ يُشَوَّهُونَyušawwahūna
هُنَّ يُشَوَّهْنَyušawwahna

المضارع المنصوب

أَنَا أُشَوَّهَʔušawwaha
أَنْتَ تُشَوَّهَtušawwaha
أَنْتِ تُشَوَّهِيtušawwahī
هُوَ يُشَوَّهَyušawwaha
هِيَ تُشَوَّهَtušawwaha
أَنْتُمَا تُشَوَّهَاtušawwahā
هُمَا يُشَوَّهَاyušawwahā
هُمَا تُشَوَّهَاtušawwahā
نَحْنُ نُشَوَّهَnušawwaha
أَنْتُمْ تُشَوَّهُواtušawwahū
أَنْتُنَّ تُشَوَّهْنَtušawwahna
هُمْ يُشَوَّهُواyušawwahū
هُنَّ يُشَوَّهْنَyušawwahna

المضارع المجزوم

أَنَا أُشَوَّهْʔušawwah
أَنْتَ تُشَوَّهْtušawwah
أَنْتِ تُشَوَّهِيtušawwahī
هُوَ يُشَوَّهْyušawwah
هِيَ تُشَوَّهْtušawwah
أَنْتُمَا تُشَوَّهَاtušawwahā
هُمَا يُشَوَّهَاyušawwahā
هُمَا تُشَوَّهَاtušawwahā
نَحْنُ نُشَوَّهْnušawwah
أَنْتُمْ تُشَوَّهُواtušawwahū
أَنْتُنَّ تُشَوَّهْنَtušawwahna
هُمْ يُشَوَّهُواyušawwahū
هُنَّ يُشَوَّهْنَyušawwahna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.