تصريف الفعل صَارَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « صار »: صَارَ — to become · صَارَ — to make, to incline or bend towards a sh
صَارَ
ṣāra
to become
الوزن I
المضارعيَصِيرُyaṣīru
المصدرصَيْرṣayr · صَيْرُورَةṣayrūra · مَصِيرmaṣīr
اسم الفاعلصَائِرṣāʔir
اسم المفعولمَصِيرmaṣīr
تصريف الفعل صَارَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا صِرْتُṣirtu
أَنْتَ صِرْتَṣirta
أَنْتِ صِرْتِṣirti
هُوَ صَارَṣāra
هِيَ صَارَتْṣārat
أَنْتُمَا صِرْتُمَاṣirtumā
هُمَا صَارَاṣārā
هُمَا صَارَتَاṣāratā
نَحْنُ صِرْنَاṣirnā
أَنْتُمْ صِرْتُمْṣirtum
أَنْتُنَّ صِرْتُنَّṣirtunna
هُمْ صَارُواṣārū
هُنَّ صِرْنَṣirna

المضارع المرفوع

أَنَا أَصِيرُʔaṣīru
أَنْتَ تَصِيرُtaṣīru
أَنْتِ تَصِيرِينَtaṣīrīna
هُوَ يَصِيرُyaṣīru
هِيَ تَصِيرُtaṣīru
أَنْتُمَا تَصِيرَانِtaṣīrāni
هُمَا يَصِيرَانِyaṣīrāni
هُمَا تَصِيرَانِtaṣīrāni
نَحْنُ نَصِيرُnaṣīru
أَنْتُمْ تَصِيرُونَtaṣīrūna
أَنْتُنَّ تَصِرْنَtaṣirna
هُمْ يَصِيرُونَyaṣīrūna
هُنَّ يَصِرْنَyaṣirna

المضارع المنصوب

أَنَا أَصِيرَʔaṣīra
أَنْتَ تَصِيرَtaṣīra
أَنْتِ تَصِيرِيtaṣīrī
هُوَ يَصِيرَyaṣīra
هِيَ تَصِيرَtaṣīra
أَنْتُمَا تَصِيرَاtaṣīrā
هُمَا يَصِيرَاyaṣīrā
هُمَا تَصِيرَاtaṣīrā
نَحْنُ نَصِيرَnaṣīra
أَنْتُمْ تَصِيرُواtaṣīrū
أَنْتُنَّ تَصِرْنَtaṣirna
هُمْ يَصِيرُواyaṣīrū
هُنَّ يَصِرْنَyaṣirna

المضارع المجزوم

أَنَا أَصِرْʔaṣir
أَنْتَ تَصِرْtaṣir
أَنْتِ تَصِيرِيtaṣīrī
هُوَ يَصِرْyaṣir
هِيَ تَصِرْtaṣir
أَنْتُمَا تَصِيرَاtaṣīrā
هُمَا يَصِيرَاyaṣīrā
هُمَا تَصِيرَاtaṣīrā
نَحْنُ نَصِرْnaṣir
أَنْتُمْ تَصِيرُواtaṣīrū
أَنْتُنَّ تَصِرْنَtaṣirna
هُمْ يَصِيرُواyaṣīrū
هُنَّ يَصِرْنَyaṣirna

الأمر

أَنْتَ صِرْṣir
أَنْتِ صِيرِيṣīrī
أَنْتُمَا صِيرَاṣīrā
أَنْتُمْ صِيرُواṣīrū
أَنْتُنَّ صِرْنَṣirna

المبني للمجهول

الماضي

هُوَ صِيرَṣīra

المضارع المرفوع

هُوَ يُصَارُyuṣāru

المضارع المنصوب

هُوَ يُصَارَyuṣāra

المضارع المجزوم

هُوَ يُصَرْyuṣar
صَارَ
ṣāra
to make, to incline or bend towards a shape
الوزن I
المضارعيَصُورُyaṣūru
المصدرصَوْرṣawr
اسم الفاعلصَائِرṣāʔir
اسم المفعولمَصُورmaṣūr

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا صُرْتُṣurtu
أَنْتَ صُرْتَṣurta
أَنْتِ صُرْتِṣurti
هُوَ صَارَṣāra
هِيَ صَارَتْṣārat
أَنْتُمَا صُرْتُمَاṣurtumā
هُمَا صَارَاṣārā
هُمَا صَارَتَاṣāratā
نَحْنُ صُرْنَاṣurnā
أَنْتُمْ صُرْتُمْṣurtum
أَنْتُنَّ صُرْتُنَّṣurtunna
هُمْ صَارُواṣārū
هُنَّ صُرْنَṣurna

المضارع المرفوع

أَنَا أَصُورُʔaṣūru
أَنْتَ تَصُورُtaṣūru
أَنْتِ تَصُورِينَtaṣūrīna
هُوَ يَصُورُyaṣūru
هِيَ تَصُورُtaṣūru
أَنْتُمَا تَصُورَانِtaṣūrāni
هُمَا يَصُورَانِyaṣūrāni
هُمَا تَصُورَانِtaṣūrāni
نَحْنُ نَصُورُnaṣūru
أَنْتُمْ تَصُورُونَtaṣūrūna
أَنْتُنَّ تَصُرْنَtaṣurna
هُمْ يَصُورُونَyaṣūrūna
هُنَّ يَصُرْنَyaṣurna

المضارع المنصوب

أَنَا أَصُورَʔaṣūra
أَنْتَ تَصُورَtaṣūra
أَنْتِ تَصُورِيtaṣūrī
هُوَ يَصُورَyaṣūra
هِيَ تَصُورَtaṣūra
أَنْتُمَا تَصُورَاtaṣūrā
هُمَا يَصُورَاyaṣūrā
هُمَا تَصُورَاtaṣūrā
نَحْنُ نَصُورَnaṣūra
أَنْتُمْ تَصُورُواtaṣūrū
أَنْتُنَّ تَصُرْنَtaṣurna
هُمْ يَصُورُواyaṣūrū
هُنَّ يَصُرْنَyaṣurna

المضارع المجزوم

أَنَا أَصُرْʔaṣur
أَنْتَ تَصُرْtaṣur
أَنْتِ تَصُورِيtaṣūrī
هُوَ يَصُرْyaṣur
هِيَ تَصُرْtaṣur
أَنْتُمَا تَصُورَاtaṣūrā
هُمَا يَصُورَاyaṣūrā
هُمَا تَصُورَاtaṣūrā
نَحْنُ نَصُرْnaṣur
أَنْتُمْ تَصُورُواtaṣūrū
أَنْتُنَّ تَصُرْنَtaṣurna
هُمْ يَصُورُواyaṣūrū
هُنَّ يَصُرْنَyaṣurna

الأمر

أَنْتَ صُرْṣur
أَنْتِ صُورِيṣūrī
أَنْتُمَا صُورَاṣūrā
أَنْتُمْ صُورُواṣūrū
أَنْتُنَّ صُرْنَṣurna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا صِرْتُṣirtu
أَنْتَ صِرْتَṣirta
أَنْتِ صِرْتِṣirti
هُوَ صِيرَṣīra
هِيَ صِيرَتْṣīrat
أَنْتُمَا صِرْتُمَاṣirtumā
هُمَا صِيرَاṣīrā
هُمَا صِيرَتَاṣīratā
نَحْنُ صِرْنَاṣirnā
أَنْتُمْ صِرْتُمْṣirtum
أَنْتُنَّ صِرْتُنَّṣirtunna
هُمْ صِيرُواṣīrū
هُنَّ صِرْنَṣirna

المضارع المرفوع

أَنَا أُصَارُʔuṣāru
أَنْتَ تُصَارُtuṣāru
أَنْتِ تُصَارِينَtuṣārīna
هُوَ يُصَارُyuṣāru
هِيَ تُصَارُtuṣāru
أَنْتُمَا تُصَارَانِtuṣārāni
هُمَا يُصَارَانِyuṣārāni
هُمَا تُصَارَانِtuṣārāni
نَحْنُ نُصَارُnuṣāru
أَنْتُمْ تُصَارُونَtuṣārūna
أَنْتُنَّ تُصَرْنَtuṣarna
هُمْ يُصَارُونَyuṣārūna
هُنَّ يُصَرْنَyuṣarna

المضارع المنصوب

أَنَا أُصَارَʔuṣāra
أَنْتَ تُصَارَtuṣāra
أَنْتِ تُصَارِيtuṣārī
هُوَ يُصَارَyuṣāra
هِيَ تُصَارَtuṣāra
أَنْتُمَا تُصَارَاtuṣārā
هُمَا يُصَارَاyuṣārā
هُمَا تُصَارَاtuṣārā
نَحْنُ نُصَارَnuṣāra
أَنْتُمْ تُصَارُواtuṣārū
أَنْتُنَّ تُصَرْنَtuṣarna
هُمْ يُصَارُواyuṣārū
هُنَّ يُصَرْنَyuṣarna

المضارع المجزوم

أَنَا أُصَرْʔuṣar
أَنْتَ تُصَرْtuṣar
أَنْتِ تُصَارِيtuṣārī
هُوَ يُصَرْyuṣar
هِيَ تُصَرْtuṣar
أَنْتُمَا تُصَارَاtuṣārā
هُمَا يُصَارَاyuṣārā
هُمَا تُصَارَاtuṣārā
نَحْنُ نُصَرْnuṣar
أَنْتُمْ تُصَارُواtuṣārū
أَنْتُنَّ تُصَرْنَtuṣarna
هُمْ يُصَارُواyuṣārū
هُنَّ يُصَرْنَyuṣarna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.