تصريف الفعل صَبَحَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

4 أفعال مختلفة تُكتب « صبح »: صَبَحَ — to offer a morning draught to (someone) · صَبُحَ — to be beautiful, to be handsome, to be p · صَبِحَ — to be reddish, have reddish locks among · صَبَّحَ — to offer a morning draught
صَبَحَ
ṣabaḥa
to offer a morning draught to (someone)
الوزن I
المضارعيَصْبَحُyaṣbaḥu
المصدرصَبْحṣabḥ
اسم الفاعلصَابِحṣābiḥ
اسم المفعولمَصْبُوحmaṣbūḥ
تصريف الفعل صَبَحَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا صَبَحْتُṣabaḥtu
أَنْتَ صَبَحْتَṣabaḥta
أَنْتِ صَبَحْتِṣabaḥti
هُوَ صَبَحَṣabaḥa
هِيَ صَبَحَتْṣabaḥat
أَنْتُمَا صَبَحْتُمَاṣabaḥtumā
هُمَا صَبَحَاṣabaḥā
هُمَا صَبَحَتَاṣabaḥatā
نَحْنُ صَبَحْنَاṣabaḥnā
أَنْتُمْ صَبَحْتُمْṣabaḥtum
أَنْتُنَّ صَبَحْتُنَّṣabaḥtunna
هُمْ صَبَحُواṣabaḥū
هُنَّ صَبَحْنَṣabaḥna

المضارع المرفوع

أَنَا أَصْبَحُʔaṣbaḥu
أَنْتَ تَصْبَحُtaṣbaḥu
أَنْتِ تَصْبَحِينَtaṣbaḥīna
هُوَ يَصْبَحُyaṣbaḥu
هِيَ تَصْبَحُtaṣbaḥu
أَنْتُمَا تَصْبَحَانِtaṣbaḥāni
هُمَا يَصْبَحَانِyaṣbaḥāni
هُمَا تَصْبَحَانِtaṣbaḥāni
نَحْنُ نَصْبَحُnaṣbaḥu
أَنْتُمْ تَصْبَحُونَtaṣbaḥūna
أَنْتُنَّ تَصْبَحْنَtaṣbaḥna
هُمْ يَصْبَحُونَyaṣbaḥūna
هُنَّ يَصْبَحْنَyaṣbaḥna

المضارع المنصوب

أَنَا أَصْبَحَʔaṣbaḥa
أَنْتَ تَصْبَحَtaṣbaḥa
أَنْتِ تَصْبَحِيtaṣbaḥī
هُوَ يَصْبَحَyaṣbaḥa
هِيَ تَصْبَحَtaṣbaḥa
أَنْتُمَا تَصْبَحَاtaṣbaḥā
هُمَا يَصْبَحَاyaṣbaḥā
هُمَا تَصْبَحَاtaṣbaḥā
نَحْنُ نَصْبَحَnaṣbaḥa
أَنْتُمْ تَصْبَحُواtaṣbaḥū
أَنْتُنَّ تَصْبَحْنَtaṣbaḥna
هُمْ يَصْبَحُواyaṣbaḥū
هُنَّ يَصْبَحْنَyaṣbaḥna

المضارع المجزوم

أَنَا أَصْبَحْʔaṣbaḥ
أَنْتَ تَصْبَحْtaṣbaḥ
أَنْتِ تَصْبَحِيtaṣbaḥī
هُوَ يَصْبَحْyaṣbaḥ
هِيَ تَصْبَحْtaṣbaḥ
أَنْتُمَا تَصْبَحَاtaṣbaḥā
هُمَا يَصْبَحَاyaṣbaḥā
هُمَا تَصْبَحَاtaṣbaḥā
نَحْنُ نَصْبَحْnaṣbaḥ
أَنْتُمْ تَصْبَحُواtaṣbaḥū
أَنْتُنَّ تَصْبَحْنَtaṣbaḥna
هُمْ يَصْبَحُواyaṣbaḥū
هُنَّ يَصْبَحْنَyaṣbaḥna

الأمر

أَنْتَ اِصْبَحْiṣbaḥ
أَنْتِ اِصْبَحِيiṣbaḥī
أَنْتُمَا اِصْبَحَاiṣbaḥā
أَنْتُمْ اِصْبَحُواiṣbaḥū
أَنْتُنَّ اِصْبَحْنَiṣbaḥna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا صُبِحْتُṣubiḥtu
أَنْتَ صُبِحْتَṣubiḥta
أَنْتِ صُبِحْتِṣubiḥti
هُوَ صُبِحَṣubiḥa
هِيَ صُبِحَتْṣubiḥat
أَنْتُمَا صُبِحْتُمَاṣubiḥtumā
هُمَا صُبِحَاṣubiḥā
هُمَا صُبِحَتَاṣubiḥatā
نَحْنُ صُبِحْنَاṣubiḥnā
أَنْتُمْ صُبِحْتُمْṣubiḥtum
أَنْتُنَّ صُبِحْتُنَّṣubiḥtunna
هُمْ صُبِحُواṣubiḥū
هُنَّ صُبِحْنَṣubiḥna

المضارع المرفوع

أَنَا أُصْبَحُʔuṣbaḥu
أَنْتَ تُصْبَحُtuṣbaḥu
أَنْتِ تُصْبَحِينَtuṣbaḥīna
هُوَ يُصْبَحُyuṣbaḥu
هِيَ تُصْبَحُtuṣbaḥu
أَنْتُمَا تُصْبَحَانِtuṣbaḥāni
هُمَا يُصْبَحَانِyuṣbaḥāni
هُمَا تُصْبَحَانِtuṣbaḥāni
نَحْنُ نُصْبَحُnuṣbaḥu
أَنْتُمْ تُصْبَحُونَtuṣbaḥūna
أَنْتُنَّ تُصْبَحْنَtuṣbaḥna
هُمْ يُصْبَحُونَyuṣbaḥūna
هُنَّ يُصْبَحْنَyuṣbaḥna

المضارع المنصوب

أَنَا أُصْبَحَʔuṣbaḥa
أَنْتَ تُصْبَحَtuṣbaḥa
أَنْتِ تُصْبَحِيtuṣbaḥī
هُوَ يُصْبَحَyuṣbaḥa
هِيَ تُصْبَحَtuṣbaḥa
أَنْتُمَا تُصْبَحَاtuṣbaḥā
هُمَا يُصْبَحَاyuṣbaḥā
هُمَا تُصْبَحَاtuṣbaḥā
نَحْنُ نُصْبَحَnuṣbaḥa
أَنْتُمْ تُصْبَحُواtuṣbaḥū
أَنْتُنَّ تُصْبَحْنَtuṣbaḥna
هُمْ يُصْبَحُواyuṣbaḥū
هُنَّ يُصْبَحْنَyuṣbaḥna

المضارع المجزوم

أَنَا أُصْبَحْʔuṣbaḥ
أَنْتَ تُصْبَحْtuṣbaḥ
أَنْتِ تُصْبَحِيtuṣbaḥī
هُوَ يُصْبَحْyuṣbaḥ
هِيَ تُصْبَحْtuṣbaḥ
أَنْتُمَا تُصْبَحَاtuṣbaḥā
هُمَا يُصْبَحَاyuṣbaḥā
هُمَا تُصْبَحَاtuṣbaḥā
نَحْنُ نُصْبَحْnuṣbaḥ
أَنْتُمْ تُصْبَحُواtuṣbaḥū
أَنْتُنَّ تُصْبَحْنَtuṣbaḥna
هُمْ يُصْبَحُواyuṣbaḥū
هُنَّ يُصْبَحْنَyuṣbaḥna
صَبُحَ
ṣabuḥa
to be beautiful, to be handsome, to be pretty
الوزن I
المضارعيَصْبُحُyaṣbuḥu
المصدرصَبَاحَةṣabāḥa
اسم الفاعلصَبِيح / صَبُوحṣabīḥ / ṣabūḥ

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا صَبُحْتُṣabuḥtu
أَنْتَ صَبُحْتَṣabuḥta
أَنْتِ صَبُحْتِṣabuḥti
هُوَ صَبُحَṣabuḥa
هِيَ صَبُحَتْṣabuḥat
أَنْتُمَا صَبُحْتُمَاṣabuḥtumā
هُمَا صَبُحَاṣabuḥā
هُمَا صَبُحَتَاṣabuḥatā
نَحْنُ صَبُحْنَاṣabuḥnā
أَنْتُمْ صَبُحْتُمْṣabuḥtum
أَنْتُنَّ صَبُحْتُنَّṣabuḥtunna
هُمْ صَبُحُواṣabuḥū
هُنَّ صَبُحْنَṣabuḥna

المضارع المرفوع

أَنَا أَصْبُحُʔaṣbuḥu
أَنْتَ تَصْبُحُtaṣbuḥu
أَنْتِ تَصْبُحِينَtaṣbuḥīna
هُوَ يَصْبُحُyaṣbuḥu
هِيَ تَصْبُحُtaṣbuḥu
أَنْتُمَا تَصْبُحَانِtaṣbuḥāni
هُمَا يَصْبُحَانِyaṣbuḥāni
هُمَا تَصْبُحَانِtaṣbuḥāni
نَحْنُ نَصْبُحُnaṣbuḥu
أَنْتُمْ تَصْبُحُونَtaṣbuḥūna
أَنْتُنَّ تَصْبُحْنَtaṣbuḥna
هُمْ يَصْبُحُونَyaṣbuḥūna
هُنَّ يَصْبُحْنَyaṣbuḥna

المضارع المنصوب

أَنَا أَصْبُحَʔaṣbuḥa
أَنْتَ تَصْبُحَtaṣbuḥa
أَنْتِ تَصْبُحِيtaṣbuḥī
هُوَ يَصْبُحَyaṣbuḥa
هِيَ تَصْبُحَtaṣbuḥa
أَنْتُمَا تَصْبُحَاtaṣbuḥā
هُمَا يَصْبُحَاyaṣbuḥā
هُمَا تَصْبُحَاtaṣbuḥā
نَحْنُ نَصْبُحَnaṣbuḥa
أَنْتُمْ تَصْبُحُواtaṣbuḥū
أَنْتُنَّ تَصْبُحْنَtaṣbuḥna
هُمْ يَصْبُحُواyaṣbuḥū
هُنَّ يَصْبُحْنَyaṣbuḥna

المضارع المجزوم

أَنَا أَصْبُحْʔaṣbuḥ
أَنْتَ تَصْبُحْtaṣbuḥ
أَنْتِ تَصْبُحِيtaṣbuḥī
هُوَ يَصْبُحْyaṣbuḥ
هِيَ تَصْبُحْtaṣbuḥ
أَنْتُمَا تَصْبُحَاtaṣbuḥā
هُمَا يَصْبُحَاyaṣbuḥā
هُمَا تَصْبُحَاtaṣbuḥā
نَحْنُ نَصْبُحْnaṣbuḥ
أَنْتُمْ تَصْبُحُواtaṣbuḥū
أَنْتُنَّ تَصْبُحْنَtaṣbuḥna
هُمْ يَصْبُحُواyaṣbuḥū
هُنَّ يَصْبُحْنَyaṣbuḥna

الأمر

أَنْتَ اُصْبُحْuṣbuḥ
أَنْتِ اُصْبُحِيuṣbuḥī
أَنْتُمَا اُصْبُحَاuṣbuḥā
أَنْتُمْ اُصْبُحُواuṣbuḥū
أَنْتُنَّ اُصْبُحْنَuṣbuḥna
صَبِحَ
ṣabiḥa
to be reddish, have reddish locks among grey hair
الوزن I
المضارعيَصْبَحُyaṣbaḥu
المصدرصَبَحṣabaḥ · صُبْحَةṣubḥa
اسم الفاعلأَصْبَحʔaṣbaḥ
اسم المفعولمَصْبُوحmaṣbūḥ

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا صَبِحْتُṣabiḥtu
أَنْتَ صَبِحْتَṣabiḥta
أَنْتِ صَبِحْتِṣabiḥti
هُوَ صَبِحَṣabiḥa
هِيَ صَبِحَتْṣabiḥat
أَنْتُمَا صَبِحْتُمَاṣabiḥtumā
هُمَا صَبِحَاṣabiḥā
هُمَا صَبِحَتَاṣabiḥatā
نَحْنُ صَبِحْنَاṣabiḥnā
أَنْتُمْ صَبِحْتُمْṣabiḥtum
أَنْتُنَّ صَبِحْتُنَّṣabiḥtunna
هُمْ صَبِحُواṣabiḥū
هُنَّ صَبِحْنَṣabiḥna

المضارع المرفوع

أَنَا أَصْبَحُʔaṣbaḥu
أَنْتَ تَصْبَحُtaṣbaḥu
أَنْتِ تَصْبَحِينَtaṣbaḥīna
هُوَ يَصْبَحُyaṣbaḥu
هِيَ تَصْبَحُtaṣbaḥu
أَنْتُمَا تَصْبَحَانِtaṣbaḥāni
هُمَا يَصْبَحَانِyaṣbaḥāni
هُمَا تَصْبَحَانِtaṣbaḥāni
نَحْنُ نَصْبَحُnaṣbaḥu
أَنْتُمْ تَصْبَحُونَtaṣbaḥūna
أَنْتُنَّ تَصْبَحْنَtaṣbaḥna
هُمْ يَصْبَحُونَyaṣbaḥūna
هُنَّ يَصْبَحْنَyaṣbaḥna

المضارع المنصوب

أَنَا أَصْبَحَʔaṣbaḥa
أَنْتَ تَصْبَحَtaṣbaḥa
أَنْتِ تَصْبَحِيtaṣbaḥī
هُوَ يَصْبَحَyaṣbaḥa
هِيَ تَصْبَحَtaṣbaḥa
أَنْتُمَا تَصْبَحَاtaṣbaḥā
هُمَا يَصْبَحَاyaṣbaḥā
هُمَا تَصْبَحَاtaṣbaḥā
نَحْنُ نَصْبَحَnaṣbaḥa
أَنْتُمْ تَصْبَحُواtaṣbaḥū
أَنْتُنَّ تَصْبَحْنَtaṣbaḥna
هُمْ يَصْبَحُواyaṣbaḥū
هُنَّ يَصْبَحْنَyaṣbaḥna

المضارع المجزوم

أَنَا أَصْبَحْʔaṣbaḥ
أَنْتَ تَصْبَحْtaṣbaḥ
أَنْتِ تَصْبَحِيtaṣbaḥī
هُوَ يَصْبَحْyaṣbaḥ
هِيَ تَصْبَحْtaṣbaḥ
أَنْتُمَا تَصْبَحَاtaṣbaḥā
هُمَا يَصْبَحَاyaṣbaḥā
هُمَا تَصْبَحَاtaṣbaḥā
نَحْنُ نَصْبَحْnaṣbaḥ
أَنْتُمْ تَصْبَحُواtaṣbaḥū
أَنْتُنَّ تَصْبَحْنَtaṣbaḥna
هُمْ يَصْبَحُواyaṣbaḥū
هُنَّ يَصْبَحْنَyaṣbaḥna

الأمر

أَنْتَ اِصْبَحْiṣbaḥ
أَنْتِ اِصْبَحِيiṣbaḥī
أَنْتُمَا اِصْبَحَاiṣbaḥā
أَنْتُمْ اِصْبَحُواiṣbaḥū
أَنْتُنَّ اِصْبَحْنَiṣbaḥna

المبني للمجهول

الماضي

هُوَ صُبِحَṣubiḥa

المضارع المرفوع

هُوَ يُصْبَحُyuṣbaḥu

المضارع المنصوب

هُوَ يُصْبَحَyuṣbaḥa

المضارع المجزوم

هُوَ يُصْبَحْyuṣbaḥ
صَبَّحَ
ṣabbaḥa
to offer a morning draught
الوزن II
المضارعيُصَبِّحُyuṣabbiḥu
المصدرتَصْبِيحtaṣbīḥ
اسم الفاعلمُصَبِّحmuṣabbiḥ
اسم المفعولمُصَبَّحmuṣabbaḥ

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا صَبَّحْتُṣabbaḥtu
أَنْتَ صَبَّحْتَṣabbaḥta
أَنْتِ صَبَّحْتِṣabbaḥti
هُوَ صَبَّحَṣabbaḥa
هِيَ صَبَّحَتْṣabbaḥat
أَنْتُمَا صَبَّحْتُمَاṣabbaḥtumā
هُمَا صَبَّحَاṣabbaḥā
هُمَا صَبَّحَتَاṣabbaḥatā
نَحْنُ صَبَّحْنَاṣabbaḥnā
أَنْتُمْ صَبَّحْتُمْṣabbaḥtum
أَنْتُنَّ صَبَّحْتُنَّṣabbaḥtunna
هُمْ صَبَّحُواṣabbaḥū
هُنَّ صَبَّحْنَṣabbaḥna

المضارع المرفوع

أَنَا أُصَبِّحُʔuṣabbiḥu
أَنْتَ تُصَبِّحُtuṣabbiḥu
أَنْتِ تُصَبِّحِينَtuṣabbiḥīna
هُوَ يُصَبِّحُyuṣabbiḥu
هِيَ تُصَبِّحُtuṣabbiḥu
أَنْتُمَا تُصَبِّحَانِtuṣabbiḥāni
هُمَا يُصَبِّحَانِyuṣabbiḥāni
هُمَا تُصَبِّحَانِtuṣabbiḥāni
نَحْنُ نُصَبِّحُnuṣabbiḥu
أَنْتُمْ تُصَبِّحُونَtuṣabbiḥūna
أَنْتُنَّ تُصَبِّحْنَtuṣabbiḥna
هُمْ يُصَبِّحُونَyuṣabbiḥūna
هُنَّ يُصَبِّحْنَyuṣabbiḥna

المضارع المنصوب

أَنَا أُصَبِّحَʔuṣabbiḥa
أَنْتَ تُصَبِّحَtuṣabbiḥa
أَنْتِ تُصَبِّحِيtuṣabbiḥī
هُوَ يُصَبِّحَyuṣabbiḥa
هِيَ تُصَبِّحَtuṣabbiḥa
أَنْتُمَا تُصَبِّحَاtuṣabbiḥā
هُمَا يُصَبِّحَاyuṣabbiḥā
هُمَا تُصَبِّحَاtuṣabbiḥā
نَحْنُ نُصَبِّحَnuṣabbiḥa
أَنْتُمْ تُصَبِّحُواtuṣabbiḥū
أَنْتُنَّ تُصَبِّحْنَtuṣabbiḥna
هُمْ يُصَبِّحُواyuṣabbiḥū
هُنَّ يُصَبِّحْنَyuṣabbiḥna

المضارع المجزوم

أَنَا أُصَبِّحْʔuṣabbiḥ
أَنْتَ تُصَبِّحْtuṣabbiḥ
أَنْتِ تُصَبِّحِيtuṣabbiḥī
هُوَ يُصَبِّحْyuṣabbiḥ
هِيَ تُصَبِّحْtuṣabbiḥ
أَنْتُمَا تُصَبِّحَاtuṣabbiḥā
هُمَا يُصَبِّحَاyuṣabbiḥā
هُمَا تُصَبِّحَاtuṣabbiḥā
نَحْنُ نُصَبِّحْnuṣabbiḥ
أَنْتُمْ تُصَبِّحُواtuṣabbiḥū
أَنْتُنَّ تُصَبِّحْنَtuṣabbiḥna
هُمْ يُصَبِّحُواyuṣabbiḥū
هُنَّ يُصَبِّحْنَyuṣabbiḥna

الأمر

أَنْتَ صَبِّحْṣabbiḥ
أَنْتِ صَبِّحِيṣabbiḥī
أَنْتُمَا صَبِّحَاṣabbiḥā
أَنْتُمْ صَبِّحُواṣabbiḥū
أَنْتُنَّ صَبِّحْنَṣabbiḥna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا صُبِّحْتُṣubbiḥtu
أَنْتَ صُبِّحْتَṣubbiḥta
أَنْتِ صُبِّحْتِṣubbiḥti
هُوَ صُبِّحَṣubbiḥa
هِيَ صُبِّحَتْṣubbiḥat
أَنْتُمَا صُبِّحْتُمَاṣubbiḥtumā
هُمَا صُبِّحَاṣubbiḥā
هُمَا صُبِّحَتَاṣubbiḥatā
نَحْنُ صُبِّحْنَاṣubbiḥnā
أَنْتُمْ صُبِّحْتُمْṣubbiḥtum
أَنْتُنَّ صُبِّحْتُنَّṣubbiḥtunna
هُمْ صُبِّحُواṣubbiḥū
هُنَّ صُبِّحْنَṣubbiḥna

المضارع المرفوع

أَنَا أُصَبَّحُʔuṣabbaḥu
أَنْتَ تُصَبَّحُtuṣabbaḥu
أَنْتِ تُصَبَّحِينَtuṣabbaḥīna
هُوَ يُصَبَّحُyuṣabbaḥu
هِيَ تُصَبَّحُtuṣabbaḥu
أَنْتُمَا تُصَبَّحَانِtuṣabbaḥāni
هُمَا يُصَبَّحَانِyuṣabbaḥāni
هُمَا تُصَبَّحَانِtuṣabbaḥāni
نَحْنُ نُصَبَّحُnuṣabbaḥu
أَنْتُمْ تُصَبَّحُونَtuṣabbaḥūna
أَنْتُنَّ تُصَبَّحْنَtuṣabbaḥna
هُمْ يُصَبَّحُونَyuṣabbaḥūna
هُنَّ يُصَبَّحْنَyuṣabbaḥna

المضارع المنصوب

أَنَا أُصَبَّحَʔuṣabbaḥa
أَنْتَ تُصَبَّحَtuṣabbaḥa
أَنْتِ تُصَبَّحِيtuṣabbaḥī
هُوَ يُصَبَّحَyuṣabbaḥa
هِيَ تُصَبَّحَtuṣabbaḥa
أَنْتُمَا تُصَبَّحَاtuṣabbaḥā
هُمَا يُصَبَّحَاyuṣabbaḥā
هُمَا تُصَبَّحَاtuṣabbaḥā
نَحْنُ نُصَبَّحَnuṣabbaḥa
أَنْتُمْ تُصَبَّحُواtuṣabbaḥū
أَنْتُنَّ تُصَبَّحْنَtuṣabbaḥna
هُمْ يُصَبَّحُواyuṣabbaḥū
هُنَّ يُصَبَّحْنَyuṣabbaḥna

المضارع المجزوم

أَنَا أُصَبَّحْʔuṣabbaḥ
أَنْتَ تُصَبَّحْtuṣabbaḥ
أَنْتِ تُصَبَّحِيtuṣabbaḥī
هُوَ يُصَبَّحْyuṣabbaḥ
هِيَ تُصَبَّحْtuṣabbaḥ
أَنْتُمَا تُصَبَّحَاtuṣabbaḥā
هُمَا يُصَبَّحَاyuṣabbaḥā
هُمَا تُصَبَّحَاtuṣabbaḥā
نَحْنُ نُصَبَّحْnuṣabbaḥ
أَنْتُمْ تُصَبَّحُواtuṣabbaḥū
أَنْتُنَّ تُصَبَّحْنَtuṣabbaḥna
هُمْ يُصَبَّحُواyuṣabbaḥū
هُنَّ يُصَبَّحْنَyuṣabbaḥna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.