تصريف الفعل صَبَنَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

صَبَنَ
ṣabana
to turn away (from عن or acc.something)
الوزن I
المضارعيَصْبَنُyaṣbanu
المصدرصَبْنṣabn
اسم الفاعلصَابِنṣābin
اسم المفعولمَصْبُونmaṣbūn
تصريف الفعل صَبَنَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا صَبَنْتُṣabantu
أَنْتَ صَبَنْتَṣabanta
أَنْتِ صَبَنْتِṣabanti
هُوَ صَبَنَṣabana
هِيَ صَبَنَتْṣabanat
أَنْتُمَا صَبَنْتُمَاṣabantumā
هُمَا صَبَنَاṣabanā
هُمَا صَبَنَتَاṣabanatā
نَحْنُ صَبَنَّاṣabannā
أَنْتُمْ صَبَنْتُمْṣabantum
أَنْتُنَّ صَبَنْتُنَّṣabantunna
هُمْ صَبَنُواṣabanū
هُنَّ صَبَنَّṣabanna

المضارع المرفوع

أَنَا أَصْبَنُʔaṣbanu
أَنْتَ تَصْبَنُtaṣbanu
أَنْتِ تَصْبَنِينَtaṣbanīna
هُوَ يَصْبَنُyaṣbanu
هِيَ تَصْبَنُtaṣbanu
أَنْتُمَا تَصْبَنَانِtaṣbanāni
هُمَا يَصْبَنَانِyaṣbanāni
هُمَا تَصْبَنَانِtaṣbanāni
نَحْنُ نَصْبَنُnaṣbanu
أَنْتُمْ تَصْبَنُونَtaṣbanūna
أَنْتُنَّ تَصْبَنَّtaṣbanna
هُمْ يَصْبَنُونَyaṣbanūna
هُنَّ يَصْبَنَّyaṣbanna

المضارع المنصوب

أَنَا أَصْبَنَʔaṣbana
أَنْتَ تَصْبَنَtaṣbana
أَنْتِ تَصْبَنِيtaṣbanī
هُوَ يَصْبَنَyaṣbana
هِيَ تَصْبَنَtaṣbana
أَنْتُمَا تَصْبَنَاtaṣbanā
هُمَا يَصْبَنَاyaṣbanā
هُمَا تَصْبَنَاtaṣbanā
نَحْنُ نَصْبَنَnaṣbana
أَنْتُمْ تَصْبَنُواtaṣbanū
أَنْتُنَّ تَصْبَنَّtaṣbanna
هُمْ يَصْبَنُواyaṣbanū
هُنَّ يَصْبَنَّyaṣbanna

المضارع المجزوم

أَنَا أَصْبَنْʔaṣban
أَنْتَ تَصْبَنْtaṣban
أَنْتِ تَصْبَنِيtaṣbanī
هُوَ يَصْبَنْyaṣban
هِيَ تَصْبَنْtaṣban
أَنْتُمَا تَصْبَنَاtaṣbanā
هُمَا يَصْبَنَاyaṣbanā
هُمَا تَصْبَنَاtaṣbanā
نَحْنُ نَصْبَنْnaṣban
أَنْتُمْ تَصْبَنُواtaṣbanū
أَنْتُنَّ تَصْبَنَّtaṣbanna
هُمْ يَصْبَنُواyaṣbanū
هُنَّ يَصْبَنَّyaṣbanna

الأمر

أَنْتَ اِصْبَنْiṣban
أَنْتِ اِصْبَنِيiṣbanī
أَنْتُمَا اِصْبَنَاiṣbanā
أَنْتُمْ اِصْبَنُواiṣbanū
أَنْتُنَّ اِصْبَنَّiṣbanna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا صُبِنْتُṣubintu
أَنْتَ صُبِنْتَṣubinta
أَنْتِ صُبِنْتِṣubinti
هُوَ صُبِنَṣubina
هِيَ صُبِنَتْṣubinat
أَنْتُمَا صُبِنْتُمَاṣubintumā
هُمَا صُبِنَاṣubinā
هُمَا صُبِنَتَاṣubinatā
نَحْنُ صُبِنَّاṣubinnā
أَنْتُمْ صُبِنْتُمْṣubintum
أَنْتُنَّ صُبِنْتُنَّṣubintunna
هُمْ صُبِنُواṣubinū
هُنَّ صُبِنَّṣubinna

المضارع المرفوع

أَنَا أُصْبَنُʔuṣbanu
أَنْتَ تُصْبَنُtuṣbanu
أَنْتِ تُصْبَنِينَtuṣbanīna
هُوَ يُصْبَنُyuṣbanu
هِيَ تُصْبَنُtuṣbanu
أَنْتُمَا تُصْبَنَانِtuṣbanāni
هُمَا يُصْبَنَانِyuṣbanāni
هُمَا تُصْبَنَانِtuṣbanāni
نَحْنُ نُصْبَنُnuṣbanu
أَنْتُمْ تُصْبَنُونَtuṣbanūna
أَنْتُنَّ تُصْبَنَّtuṣbanna
هُمْ يُصْبَنُونَyuṣbanūna
هُنَّ يُصْبَنَّyuṣbanna

المضارع المنصوب

أَنَا أُصْبَنَʔuṣbana
أَنْتَ تُصْبَنَtuṣbana
أَنْتِ تُصْبَنِيtuṣbanī
هُوَ يُصْبَنَyuṣbana
هِيَ تُصْبَنَtuṣbana
أَنْتُمَا تُصْبَنَاtuṣbanā
هُمَا يُصْبَنَاyuṣbanā
هُمَا تُصْبَنَاtuṣbanā
نَحْنُ نُصْبَنَnuṣbana
أَنْتُمْ تُصْبَنُواtuṣbanū
أَنْتُنَّ تُصْبَنَّtuṣbanna
هُمْ يُصْبَنُواyuṣbanū
هُنَّ يُصْبَنَّyuṣbanna

المضارع المجزوم

أَنَا أُصْبَنْʔuṣban
أَنْتَ تُصْبَنْtuṣban
أَنْتِ تُصْبَنِيtuṣbanī
هُوَ يُصْبَنْyuṣban
هِيَ تُصْبَنْtuṣban
أَنْتُمَا تُصْبَنَاtuṣbanā
هُمَا يُصْبَنَاyuṣbanā
هُمَا تُصْبَنَاtuṣbanā
نَحْنُ نُصْبَنْnuṣban
أَنْتُمْ تُصْبَنُواtuṣbanū
أَنْتُنَّ تُصْبَنَّtuṣbanna
هُمْ يُصْبَنُواyuṣbanū
هُنَّ يُصْبَنَّyuṣbanna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.