4 أفعال مختلفة تُكتب « صدر »:
صَدَرَ — to emerge; to come up; to spring; to iss · صَدَرَ — to hurt the chest of; to hit in the ches · صَدَّرَ — to send, to send off, to send out · صُدِرَ — to have a chest complaint
ṣadara
to emerge; to come up; to spring; to issue; to rise
المضارعيَصْدُرُ / يَصْدِرُyaṣduru / yaṣdiru
المصدرصَدْرṣadr · صُدُورṣudūr · مَصْدَرmaṣdar
اسم الفاعلصَادِرṣādir
اسم المفعولمَصْدُورmaṣdūr
تصريف الفعل صَدَرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا صَدَرْتُṣadartu
أَنْتَ صَدَرْتَṣadarta
أَنْتِ صَدَرْتِṣadarti
هُوَ صَدَرَṣadara
هِيَ صَدَرَتْṣadarat
أَنْتُمَا صَدَرْتُمَاṣadartumā
هُمَا صَدَرَاṣadarā
هُمَا صَدَرَتَاṣadaratā
نَحْنُ صَدَرْنَاṣadarnā
أَنْتُمْ صَدَرْتُمْṣadartum
أَنْتُنَّ صَدَرْتُنَّṣadartunna
هُمْ صَدَرُواṣadarū
هُنَّ صَدَرْنَṣadarna
المضارع المرفوع
أَنَا أَصْدُرُ / أَصْدِرُʔaṣduru / ʔaṣdiru
أَنْتَ تَصْدُرُ / تَصْدِرُtaṣduru / taṣdiru
أَنْتِ تَصْدُرِينَ / تَصْدِرِينَtaṣdurīna / taṣdirīna
هُوَ يَصْدُرُ / يَصْدِرُyaṣduru / yaṣdiru
هِيَ تَصْدُرُ / تَصْدِرُtaṣduru / taṣdiru
أَنْتُمَا تَصْدُرَانِ / تَصْدِرَانِtaṣdurāni / taṣdirāni
هُمَا يَصْدُرَانِ / يَصْدِرَانِyaṣdurāni / yaṣdirāni
هُمَا تَصْدُرَانِ / تَصْدِرَانِtaṣdurāni / taṣdirāni
نَحْنُ نَصْدُرُ / نَصْدِرُnaṣduru / naṣdiru
أَنْتُمْ تَصْدُرُونَ / تَصْدِرُونَtaṣdurūna / taṣdirūna
أَنْتُنَّ تَصْدُرْنَ / تَصْدِرْنَtaṣdurna / taṣdirna
هُمْ يَصْدُرُونَ / يَصْدِرُونَyaṣdurūna / yaṣdirūna
هُنَّ يَصْدُرْنَ / يَصْدِرْنَyaṣdurna / yaṣdirna
المضارع المنصوب
أَنَا أَصْدُرَ / أَصْدِرَʔaṣdura / ʔaṣdira
أَنْتَ تَصْدُرَ / تَصْدِرَtaṣdura / taṣdira
أَنْتِ تَصْدُرِي / تَصْدِرِيtaṣdurī / taṣdirī
هُوَ يَصْدُرَ / يَصْدِرَyaṣdura / yaṣdira
هِيَ تَصْدُرَ / تَصْدِرَtaṣdura / taṣdira
أَنْتُمَا تَصْدُرَا / تَصْدِرَاtaṣdurā / taṣdirā
هُمَا يَصْدُرَا / يَصْدِرَاyaṣdurā / yaṣdirā
هُمَا تَصْدُرَا / تَصْدِرَاtaṣdurā / taṣdirā
نَحْنُ نَصْدُرَ / نَصْدِرَnaṣdura / naṣdira
أَنْتُمْ تَصْدُرُوا / تَصْدِرُواtaṣdurū / taṣdirū
أَنْتُنَّ تَصْدُرْنَ / تَصْدِرْنَtaṣdurna / taṣdirna
هُمْ يَصْدُرُوا / يَصْدِرُواyaṣdurū / yaṣdirū
هُنَّ يَصْدُرْنَ / يَصْدِرْنَyaṣdurna / yaṣdirna
المضارع المجزوم
أَنَا أَصْدُرْ / أَصْدِرْʔaṣdur / ʔaṣdir
أَنْتَ تَصْدُرْ / تَصْدِرْtaṣdur / taṣdir
أَنْتِ تَصْدُرِي / تَصْدِرِيtaṣdurī / taṣdirī
هُوَ يَصْدُرْ / يَصْدِرْyaṣdur / yaṣdir
هِيَ تَصْدُرْ / تَصْدِرْtaṣdur / taṣdir
أَنْتُمَا تَصْدُرَا / تَصْدِرَاtaṣdurā / taṣdirā
هُمَا يَصْدُرَا / يَصْدِرَاyaṣdurā / yaṣdirā
هُمَا تَصْدُرَا / تَصْدِرَاtaṣdurā / taṣdirā
نَحْنُ نَصْدُرْ / نَصْدِرْnaṣdur / naṣdir
أَنْتُمْ تَصْدُرُوا / تَصْدِرُواtaṣdurū / taṣdirū
أَنْتُنَّ تَصْدُرْنَ / تَصْدِرْنَtaṣdurna / taṣdirna
هُمْ يَصْدُرُوا / يَصْدِرُواyaṣdurū / yaṣdirū
هُنَّ يَصْدُرْنَ / يَصْدِرْنَyaṣdurna / yaṣdirna
الأمر
أَنْتَ اُصْدُرْ / اِصْدِرْuṣdur / iṣdir
أَنْتِ اُصْدُرِي / اِصْدِرِيuṣdurī / iṣdirī
أَنْتُمَا اُصْدُرَا / اِصْدِرَاuṣdurā / iṣdirā
أَنْتُمْ اُصْدُرُوا / اِصْدِرُواuṣdurū / iṣdirū
أَنْتُنَّ اُصْدُرْنَ / اِصْدِرْنَuṣdurna / iṣdirna
المبني للمجهول
الماضي
هُوَ صُدِرَṣudira
المضارع المرفوع
هُوَ يُصْدَرُyuṣdaru
المضارع المنصوب
هُوَ يُصْدَرَyuṣdara
المضارع المجزوم
هُوَ يُصْدَرْyuṣdar
ṣadara
to hurt the chest of; to hit in the chest
المضارعيَصْدُرُyaṣduru
المصدرصَدْرṣadr
اسم الفاعلصَادِرṣādir
اسم المفعولمَصْدُورmaṣdūr
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا صَدَرْتُṣadartu
أَنْتَ صَدَرْتَṣadarta
أَنْتِ صَدَرْتِṣadarti
هُوَ صَدَرَṣadara
هِيَ صَدَرَتْṣadarat
أَنْتُمَا صَدَرْتُمَاṣadartumā
هُمَا صَدَرَاṣadarā
هُمَا صَدَرَتَاṣadaratā
نَحْنُ صَدَرْنَاṣadarnā
أَنْتُمْ صَدَرْتُمْṣadartum
أَنْتُنَّ صَدَرْتُنَّṣadartunna
هُمْ صَدَرُواṣadarū
هُنَّ صَدَرْنَṣadarna
المضارع المرفوع
أَنَا أَصْدُرُʔaṣduru
أَنْتَ تَصْدُرُtaṣduru
أَنْتِ تَصْدُرِينَtaṣdurīna
هُوَ يَصْدُرُyaṣduru
هِيَ تَصْدُرُtaṣduru
أَنْتُمَا تَصْدُرَانِtaṣdurāni
هُمَا يَصْدُرَانِyaṣdurāni
هُمَا تَصْدُرَانِtaṣdurāni
نَحْنُ نَصْدُرُnaṣduru
أَنْتُمْ تَصْدُرُونَtaṣdurūna
أَنْتُنَّ تَصْدُرْنَtaṣdurna
هُمْ يَصْدُرُونَyaṣdurūna
هُنَّ يَصْدُرْنَyaṣdurna
المضارع المنصوب
أَنَا أَصْدُرَʔaṣdura
أَنْتَ تَصْدُرَtaṣdura
أَنْتِ تَصْدُرِيtaṣdurī
هُوَ يَصْدُرَyaṣdura
هِيَ تَصْدُرَtaṣdura
أَنْتُمَا تَصْدُرَاtaṣdurā
هُمَا يَصْدُرَاyaṣdurā
هُمَا تَصْدُرَاtaṣdurā
نَحْنُ نَصْدُرَnaṣdura
أَنْتُمْ تَصْدُرُواtaṣdurū
أَنْتُنَّ تَصْدُرْنَtaṣdurna
هُمْ يَصْدُرُواyaṣdurū
هُنَّ يَصْدُرْنَyaṣdurna
المضارع المجزوم
أَنَا أَصْدُرْʔaṣdur
أَنْتَ تَصْدُرْtaṣdur
أَنْتِ تَصْدُرِيtaṣdurī
هُوَ يَصْدُرْyaṣdur
هِيَ تَصْدُرْtaṣdur
أَنْتُمَا تَصْدُرَاtaṣdurā
هُمَا يَصْدُرَاyaṣdurā
هُمَا تَصْدُرَاtaṣdurā
نَحْنُ نَصْدُرْnaṣdur
أَنْتُمْ تَصْدُرُواtaṣdurū
أَنْتُنَّ تَصْدُرْنَtaṣdurna
هُمْ يَصْدُرُواyaṣdurū
هُنَّ يَصْدُرْنَyaṣdurna
الأمر
أَنْتَ اُصْدُرْuṣdur
أَنْتِ اُصْدُرِيuṣdurī
أَنْتُمَا اُصْدُرَاuṣdurā
أَنْتُمْ اُصْدُرُواuṣdurū
أَنْتُنَّ اُصْدُرْنَuṣdurna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا صُدِرْتُṣudirtu
أَنْتَ صُدِرْتَṣudirta
أَنْتِ صُدِرْتِṣudirti
هُوَ صُدِرَṣudira
هِيَ صُدِرَتْṣudirat
أَنْتُمَا صُدِرْتُمَاṣudirtumā
هُمَا صُدِرَاṣudirā
هُمَا صُدِرَتَاṣudiratā
نَحْنُ صُدِرْنَاṣudirnā
أَنْتُمْ صُدِرْتُمْṣudirtum
أَنْتُنَّ صُدِرْتُنَّṣudirtunna
هُمْ صُدِرُواṣudirū
هُنَّ صُدِرْنَṣudirna
المضارع المرفوع
أَنَا أُصْدَرُʔuṣdaru
أَنْتَ تُصْدَرُtuṣdaru
أَنْتِ تُصْدَرِينَtuṣdarīna
هُوَ يُصْدَرُyuṣdaru
هِيَ تُصْدَرُtuṣdaru
أَنْتُمَا تُصْدَرَانِtuṣdarāni
هُمَا يُصْدَرَانِyuṣdarāni
هُمَا تُصْدَرَانِtuṣdarāni
نَحْنُ نُصْدَرُnuṣdaru
أَنْتُمْ تُصْدَرُونَtuṣdarūna
أَنْتُنَّ تُصْدَرْنَtuṣdarna
هُمْ يُصْدَرُونَyuṣdarūna
هُنَّ يُصْدَرْنَyuṣdarna
المضارع المنصوب
أَنَا أُصْدَرَʔuṣdara
أَنْتَ تُصْدَرَtuṣdara
أَنْتِ تُصْدَرِيtuṣdarī
هُوَ يُصْدَرَyuṣdara
هِيَ تُصْدَرَtuṣdara
أَنْتُمَا تُصْدَرَاtuṣdarā
هُمَا يُصْدَرَاyuṣdarā
هُمَا تُصْدَرَاtuṣdarā
نَحْنُ نُصْدَرَnuṣdara
أَنْتُمْ تُصْدَرُواtuṣdarū
أَنْتُنَّ تُصْدَرْنَtuṣdarna
هُمْ يُصْدَرُواyuṣdarū
هُنَّ يُصْدَرْنَyuṣdarna
المضارع المجزوم
أَنَا أُصْدَرْʔuṣdar
أَنْتَ تُصْدَرْtuṣdar
أَنْتِ تُصْدَرِيtuṣdarī
هُوَ يُصْدَرْyuṣdar
هِيَ تُصْدَرْtuṣdar
أَنْتُمَا تُصْدَرَاtuṣdarā
هُمَا يُصْدَرَاyuṣdarā
هُمَا تُصْدَرَاtuṣdarā
نَحْنُ نُصْدَرْnuṣdar
أَنْتُمْ تُصْدَرُواtuṣdarū
أَنْتُنَّ تُصْدَرْنَtuṣdarna
هُمْ يُصْدَرُواyuṣdarū
هُنَّ يُصْدَرْنَyuṣdarna
ṣaddara
to send, to send off, to send out
المضارعيُصَدِّرُyuṣaddiru
المصدرتَصْدِيرtaṣdīr
اسم الفاعلمُصَدِّرmuṣaddir
اسم المفعولمُصَدَّرmuṣaddar
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا صَدَّرْتُṣaddartu
أَنْتَ صَدَّرْتَṣaddarta
أَنْتِ صَدَّرْتِṣaddarti
هُوَ صَدَّرَṣaddara
هِيَ صَدَّرَتْṣaddarat
أَنْتُمَا صَدَّرْتُمَاṣaddartumā
هُمَا صَدَّرَاṣaddarā
هُمَا صَدَّرَتَاṣaddaratā
نَحْنُ صَدَّرْنَاṣaddarnā
أَنْتُمْ صَدَّرْتُمْṣaddartum
أَنْتُنَّ صَدَّرْتُنَّṣaddartunna
هُمْ صَدَّرُواṣaddarū
هُنَّ صَدَّرْنَṣaddarna
المضارع المرفوع
أَنَا أُصَدِّرُʔuṣaddiru
أَنْتَ تُصَدِّرُtuṣaddiru
أَنْتِ تُصَدِّرِينَtuṣaddirīna
هُوَ يُصَدِّرُyuṣaddiru
هِيَ تُصَدِّرُtuṣaddiru
أَنْتُمَا تُصَدِّرَانِtuṣaddirāni
هُمَا يُصَدِّرَانِyuṣaddirāni
هُمَا تُصَدِّرَانِtuṣaddirāni
نَحْنُ نُصَدِّرُnuṣaddiru
أَنْتُمْ تُصَدِّرُونَtuṣaddirūna
أَنْتُنَّ تُصَدِّرْنَtuṣaddirna
هُمْ يُصَدِّرُونَyuṣaddirūna
هُنَّ يُصَدِّرْنَyuṣaddirna
المضارع المنصوب
أَنَا أُصَدِّرَʔuṣaddira
أَنْتَ تُصَدِّرَtuṣaddira
أَنْتِ تُصَدِّرِيtuṣaddirī
هُوَ يُصَدِّرَyuṣaddira
هِيَ تُصَدِّرَtuṣaddira
أَنْتُمَا تُصَدِّرَاtuṣaddirā
هُمَا يُصَدِّرَاyuṣaddirā
هُمَا تُصَدِّرَاtuṣaddirā
نَحْنُ نُصَدِّرَnuṣaddira
أَنْتُمْ تُصَدِّرُواtuṣaddirū
أَنْتُنَّ تُصَدِّرْنَtuṣaddirna
هُمْ يُصَدِّرُواyuṣaddirū
هُنَّ يُصَدِّرْنَyuṣaddirna
المضارع المجزوم
أَنَا أُصَدِّرْʔuṣaddir
أَنْتَ تُصَدِّرْtuṣaddir
أَنْتِ تُصَدِّرِيtuṣaddirī
هُوَ يُصَدِّرْyuṣaddir
هِيَ تُصَدِّرْtuṣaddir
أَنْتُمَا تُصَدِّرَاtuṣaddirā
هُمَا يُصَدِّرَاyuṣaddirā
هُمَا تُصَدِّرَاtuṣaddirā
نَحْنُ نُصَدِّرْnuṣaddir
أَنْتُمْ تُصَدِّرُواtuṣaddirū
أَنْتُنَّ تُصَدِّرْنَtuṣaddirna
هُمْ يُصَدِّرُواyuṣaddirū
هُنَّ يُصَدِّرْنَyuṣaddirna
الأمر
أَنْتَ صَدِّرْṣaddir
أَنْتِ صَدِّرِيṣaddirī
أَنْتُمَا صَدِّرَاṣaddirā
أَنْتُمْ صَدِّرُواṣaddirū
أَنْتُنَّ صَدِّرْنَṣaddirna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا صُدِّرْتُṣuddirtu
أَنْتَ صُدِّرْتَṣuddirta
أَنْتِ صُدِّرْتِṣuddirti
هُوَ صُدِّرَṣuddira
هِيَ صُدِّرَتْṣuddirat
أَنْتُمَا صُدِّرْتُمَاṣuddirtumā
هُمَا صُدِّرَاṣuddirā
هُمَا صُدِّرَتَاṣuddiratā
نَحْنُ صُدِّرْنَاṣuddirnā
أَنْتُمْ صُدِّرْتُمْṣuddirtum
أَنْتُنَّ صُدِّرْتُنَّṣuddirtunna
هُمْ صُدِّرُواṣuddirū
هُنَّ صُدِّرْنَṣuddirna
المضارع المرفوع
أَنَا أُصَدَّرُʔuṣaddaru
أَنْتَ تُصَدَّرُtuṣaddaru
أَنْتِ تُصَدَّرِينَtuṣaddarīna
هُوَ يُصَدَّرُyuṣaddaru
هِيَ تُصَدَّرُtuṣaddaru
أَنْتُمَا تُصَدَّرَانِtuṣaddarāni
هُمَا يُصَدَّرَانِyuṣaddarāni
هُمَا تُصَدَّرَانِtuṣaddarāni
نَحْنُ نُصَدَّرُnuṣaddaru
أَنْتُمْ تُصَدَّرُونَtuṣaddarūna
أَنْتُنَّ تُصَدَّرْنَtuṣaddarna
هُمْ يُصَدَّرُونَyuṣaddarūna
هُنَّ يُصَدَّرْنَyuṣaddarna
المضارع المنصوب
أَنَا أُصَدَّرَʔuṣaddara
أَنْتَ تُصَدَّرَtuṣaddara
أَنْتِ تُصَدَّرِيtuṣaddarī
هُوَ يُصَدَّرَyuṣaddara
هِيَ تُصَدَّرَtuṣaddara
أَنْتُمَا تُصَدَّرَاtuṣaddarā
هُمَا يُصَدَّرَاyuṣaddarā
هُمَا تُصَدَّرَاtuṣaddarā
نَحْنُ نُصَدَّرَnuṣaddara
أَنْتُمْ تُصَدَّرُواtuṣaddarū
أَنْتُنَّ تُصَدَّرْنَtuṣaddarna
هُمْ يُصَدَّرُواyuṣaddarū
هُنَّ يُصَدَّرْنَyuṣaddarna
المضارع المجزوم
أَنَا أُصَدَّرْʔuṣaddar
أَنْتَ تُصَدَّرْtuṣaddar
أَنْتِ تُصَدَّرِيtuṣaddarī
هُوَ يُصَدَّرْyuṣaddar
هِيَ تُصَدَّرْtuṣaddar
أَنْتُمَا تُصَدَّرَاtuṣaddarā
هُمَا يُصَدَّرَاyuṣaddarā
هُمَا تُصَدَّرَاtuṣaddarā
نَحْنُ نُصَدَّرْnuṣaddar
أَنْتُمْ تُصَدَّرُواtuṣaddarū
أَنْتُنَّ تُصَدَّرْنَtuṣaddarna
هُمْ يُصَدَّرُواyuṣaddarū
هُنَّ يُصَدَّرْنَyuṣaddarna
ṣudira
to have a chest complaint
المضارعيُصْدَرُyuṣdaru
المصدرصَدْرṣadr
اسم المفعولمَصْدُورmaṣdūr
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا صُدِرْتُṣudirtu
أَنْتَ صُدِرْتَṣudirta
أَنْتِ صُدِرْتِṣudirti
هُوَ صُدِرَṣudira
هِيَ صُدِرَتْṣudirat
أَنْتُمَا صُدِرْتُمَاṣudirtumā
هُمَا صُدِرَاṣudirā
هُمَا صُدِرَتَاṣudiratā
نَحْنُ صُدِرْنَاṣudirnā
أَنْتُمْ صُدِرْتُمْṣudirtum
أَنْتُنَّ صُدِرْتُنَّṣudirtunna
هُمْ صُدِرُواṣudirū
هُنَّ صُدِرْنَṣudirna
المضارع المرفوع
أَنَا أُصْدَرُʔuṣdaru
أَنْتَ تُصْدَرُtuṣdaru
أَنْتِ تُصْدَرِينَtuṣdarīna
هُوَ يُصْدَرُyuṣdaru
هِيَ تُصْدَرُtuṣdaru
أَنْتُمَا تُصْدَرَانِtuṣdarāni
هُمَا يُصْدَرَانِyuṣdarāni
هُمَا تُصْدَرَانِtuṣdarāni
نَحْنُ نُصْدَرُnuṣdaru
أَنْتُمْ تُصْدَرُونَtuṣdarūna
أَنْتُنَّ تُصْدَرْنَtuṣdarna
هُمْ يُصْدَرُونَyuṣdarūna
هُنَّ يُصْدَرْنَyuṣdarna
المضارع المنصوب
أَنَا أُصْدَرَʔuṣdara
أَنْتَ تُصْدَرَtuṣdara
أَنْتِ تُصْدَرِيtuṣdarī
هُوَ يُصْدَرَyuṣdara
هِيَ تُصْدَرَtuṣdara
أَنْتُمَا تُصْدَرَاtuṣdarā
هُمَا يُصْدَرَاyuṣdarā
هُمَا تُصْدَرَاtuṣdarā
نَحْنُ نُصْدَرَnuṣdara
أَنْتُمْ تُصْدَرُواtuṣdarū
أَنْتُنَّ تُصْدَرْنَtuṣdarna
هُمْ يُصْدَرُواyuṣdarū
هُنَّ يُصْدَرْنَyuṣdarna
المضارع المجزوم
أَنَا أُصْدَرْʔuṣdar
أَنْتَ تُصْدَرْtuṣdar
أَنْتِ تُصْدَرِيtuṣdarī
هُوَ يُصْدَرْyuṣdar
هِيَ تُصْدَرْtuṣdar
أَنْتُمَا تُصْدَرَاtuṣdarā
هُمَا يُصْدَرَاyuṣdarā
هُمَا تُصْدَرَاtuṣdarā
نَحْنُ نُصْدَرْnuṣdar
أَنْتُمْ تُصْدَرُواtuṣdarū
أَنْتُنَّ تُصْدَرْنَtuṣdarna
هُمْ يُصْدَرُواyuṣdarū
هُنَّ يُصْدَرْنَyuṣdarna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.