2 أفعال مختلفة تُكتب « صدق »:
صَدَقَ — to be truthful, to speak the truth · صَدَّقَ — to believe, to accept that (someone) is
ṣadaqa
to be truthful, to speak the truth
المضارعيَصْدُقُyaṣduqu
المصدرصِدْقṣidq
اسم الفاعلصَادِقṣādiq
اسم المفعولمَصْدُوقmaṣdūq
تصريف الفعل صَدَقَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا صَدَقْتُṣadaqtu
أَنْتَ صَدَقْتَṣadaqta
أَنْتِ صَدَقْتِṣadaqti
هُوَ صَدَقَṣadaqa
هِيَ صَدَقَتْṣadaqat
أَنْتُمَا صَدَقْتُمَاṣadaqtumā
هُمَا صَدَقَاṣadaqā
هُمَا صَدَقَتَاṣadaqatā
نَحْنُ صَدَقْنَاṣadaqnā
أَنْتُمْ صَدَقْتُمْṣadaqtum
أَنْتُنَّ صَدَقْتُنَّṣadaqtunna
هُمْ صَدَقُواṣadaqū
هُنَّ صَدَقْنَṣadaqna
المضارع المرفوع
أَنَا أَصْدُقُʔaṣduqu
أَنْتَ تَصْدُقُtaṣduqu
أَنْتِ تَصْدُقِينَtaṣduqīna
هُوَ يَصْدُقُyaṣduqu
هِيَ تَصْدُقُtaṣduqu
أَنْتُمَا تَصْدُقَانِtaṣduqāni
هُمَا يَصْدُقَانِyaṣduqāni
هُمَا تَصْدُقَانِtaṣduqāni
نَحْنُ نَصْدُقُnaṣduqu
أَنْتُمْ تَصْدُقُونَtaṣduqūna
أَنْتُنَّ تَصْدُقْنَtaṣduqna
هُمْ يَصْدُقُونَyaṣduqūna
هُنَّ يَصْدُقْنَyaṣduqna
المضارع المنصوب
أَنَا أَصْدُقَʔaṣduqa
أَنْتَ تَصْدُقَtaṣduqa
أَنْتِ تَصْدُقِيtaṣduqī
هُوَ يَصْدُقَyaṣduqa
هِيَ تَصْدُقَtaṣduqa
أَنْتُمَا تَصْدُقَاtaṣduqā
هُمَا يَصْدُقَاyaṣduqā
هُمَا تَصْدُقَاtaṣduqā
نَحْنُ نَصْدُقَnaṣduqa
أَنْتُمْ تَصْدُقُواtaṣduqū
أَنْتُنَّ تَصْدُقْنَtaṣduqna
هُمْ يَصْدُقُواyaṣduqū
هُنَّ يَصْدُقْنَyaṣduqna
المضارع المجزوم
أَنَا أَصْدُقْʔaṣduq
أَنْتَ تَصْدُقْtaṣduq
أَنْتِ تَصْدُقِيtaṣduqī
هُوَ يَصْدُقْyaṣduq
هِيَ تَصْدُقْtaṣduq
أَنْتُمَا تَصْدُقَاtaṣduqā
هُمَا يَصْدُقَاyaṣduqā
هُمَا تَصْدُقَاtaṣduqā
نَحْنُ نَصْدُقْnaṣduq
أَنْتُمْ تَصْدُقُواtaṣduqū
أَنْتُنَّ تَصْدُقْنَtaṣduqna
هُمْ يَصْدُقُواyaṣduqū
هُنَّ يَصْدُقْنَyaṣduqna
الأمر
أَنْتَ اُصْدُقْuṣduq
أَنْتِ اُصْدُقِيuṣduqī
أَنْتُمَا اُصْدُقَاuṣduqā
أَنْتُمْ اُصْدُقُواuṣduqū
أَنْتُنَّ اُصْدُقْنَuṣduqna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا صُدِقْتُṣudiqtu
أَنْتَ صُدِقْتَṣudiqta
أَنْتِ صُدِقْتِṣudiqti
هُوَ صُدِقَṣudiqa
هِيَ صُدِقَتْṣudiqat
أَنْتُمَا صُدِقْتُمَاṣudiqtumā
هُمَا صُدِقَاṣudiqā
هُمَا صُدِقَتَاṣudiqatā
نَحْنُ صُدِقْنَاṣudiqnā
أَنْتُمْ صُدِقْتُمْṣudiqtum
أَنْتُنَّ صُدِقْتُنَّṣudiqtunna
هُمْ صُدِقُواṣudiqū
هُنَّ صُدِقْنَṣudiqna
المضارع المرفوع
أَنَا أُصْدَقُʔuṣdaqu
أَنْتَ تُصْدَقُtuṣdaqu
أَنْتِ تُصْدَقِينَtuṣdaqīna
هُوَ يُصْدَقُyuṣdaqu
هِيَ تُصْدَقُtuṣdaqu
أَنْتُمَا تُصْدَقَانِtuṣdaqāni
هُمَا يُصْدَقَانِyuṣdaqāni
هُمَا تُصْدَقَانِtuṣdaqāni
نَحْنُ نُصْدَقُnuṣdaqu
أَنْتُمْ تُصْدَقُونَtuṣdaqūna
أَنْتُنَّ تُصْدَقْنَtuṣdaqna
هُمْ يُصْدَقُونَyuṣdaqūna
هُنَّ يُصْدَقْنَyuṣdaqna
المضارع المنصوب
أَنَا أُصْدَقَʔuṣdaqa
أَنْتَ تُصْدَقَtuṣdaqa
أَنْتِ تُصْدَقِيtuṣdaqī
هُوَ يُصْدَقَyuṣdaqa
هِيَ تُصْدَقَtuṣdaqa
أَنْتُمَا تُصْدَقَاtuṣdaqā
هُمَا يُصْدَقَاyuṣdaqā
هُمَا تُصْدَقَاtuṣdaqā
نَحْنُ نُصْدَقَnuṣdaqa
أَنْتُمْ تُصْدَقُواtuṣdaqū
أَنْتُنَّ تُصْدَقْنَtuṣdaqna
هُمْ يُصْدَقُواyuṣdaqū
هُنَّ يُصْدَقْنَyuṣdaqna
المضارع المجزوم
أَنَا أُصْدَقْʔuṣdaq
أَنْتَ تُصْدَقْtuṣdaq
أَنْتِ تُصْدَقِيtuṣdaqī
هُوَ يُصْدَقْyuṣdaq
هِيَ تُصْدَقْtuṣdaq
أَنْتُمَا تُصْدَقَاtuṣdaqā
هُمَا يُصْدَقَاyuṣdaqā
هُمَا تُصْدَقَاtuṣdaqā
نَحْنُ نُصْدَقْnuṣdaq
أَنْتُمْ تُصْدَقُواtuṣdaqū
أَنْتُنَّ تُصْدَقْنَtuṣdaqna
هُمْ يُصْدَقُواyuṣdaqū
هُنَّ يُصْدَقْنَyuṣdaqna
ṣaddaqa
to believe, to accept that (someone) is telling the truth
المضارعيُصَدِّقُyuṣaddiqu
المصدرتَصْدِيقtaṣdīq · تَصْدَاقtaṣdāq
اسم الفاعلمُصَدِّقmuṣaddiq
اسم المفعولمُصَدَّقmuṣaddaq
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا صَدَّقْتُṣaddaqtu
أَنْتَ صَدَّقْتَṣaddaqta
أَنْتِ صَدَّقْتِṣaddaqti
هُوَ صَدَّقَṣaddaqa
هِيَ صَدَّقَتْṣaddaqat
أَنْتُمَا صَدَّقْتُمَاṣaddaqtumā
هُمَا صَدَّقَاṣaddaqā
هُمَا صَدَّقَتَاṣaddaqatā
نَحْنُ صَدَّقْنَاṣaddaqnā
أَنْتُمْ صَدَّقْتُمْṣaddaqtum
أَنْتُنَّ صَدَّقْتُنَّṣaddaqtunna
هُمْ صَدَّقُواṣaddaqū
هُنَّ صَدَّقْنَṣaddaqna
المضارع المرفوع
أَنَا أُصَدِّقُʔuṣaddiqu
أَنْتَ تُصَدِّقُtuṣaddiqu
أَنْتِ تُصَدِّقِينَtuṣaddiqīna
هُوَ يُصَدِّقُyuṣaddiqu
هِيَ تُصَدِّقُtuṣaddiqu
أَنْتُمَا تُصَدِّقَانِtuṣaddiqāni
هُمَا يُصَدِّقَانِyuṣaddiqāni
هُمَا تُصَدِّقَانِtuṣaddiqāni
نَحْنُ نُصَدِّقُnuṣaddiqu
أَنْتُمْ تُصَدِّقُونَtuṣaddiqūna
أَنْتُنَّ تُصَدِّقْنَtuṣaddiqna
هُمْ يُصَدِّقُونَyuṣaddiqūna
هُنَّ يُصَدِّقْنَyuṣaddiqna
المضارع المنصوب
أَنَا أُصَدِّقَʔuṣaddiqa
أَنْتَ تُصَدِّقَtuṣaddiqa
أَنْتِ تُصَدِّقِيtuṣaddiqī
هُوَ يُصَدِّقَyuṣaddiqa
هِيَ تُصَدِّقَtuṣaddiqa
أَنْتُمَا تُصَدِّقَاtuṣaddiqā
هُمَا يُصَدِّقَاyuṣaddiqā
هُمَا تُصَدِّقَاtuṣaddiqā
نَحْنُ نُصَدِّقَnuṣaddiqa
أَنْتُمْ تُصَدِّقُواtuṣaddiqū
أَنْتُنَّ تُصَدِّقْنَtuṣaddiqna
هُمْ يُصَدِّقُواyuṣaddiqū
هُنَّ يُصَدِّقْنَyuṣaddiqna
المضارع المجزوم
أَنَا أُصَدِّقْʔuṣaddiq
أَنْتَ تُصَدِّقْtuṣaddiq
أَنْتِ تُصَدِّقِيtuṣaddiqī
هُوَ يُصَدِّقْyuṣaddiq
هِيَ تُصَدِّقْtuṣaddiq
أَنْتُمَا تُصَدِّقَاtuṣaddiqā
هُمَا يُصَدِّقَاyuṣaddiqā
هُمَا تُصَدِّقَاtuṣaddiqā
نَحْنُ نُصَدِّقْnuṣaddiq
أَنْتُمْ تُصَدِّقُواtuṣaddiqū
أَنْتُنَّ تُصَدِّقْنَtuṣaddiqna
هُمْ يُصَدِّقُواyuṣaddiqū
هُنَّ يُصَدِّقْنَyuṣaddiqna
الأمر
أَنْتَ صَدِّقْṣaddiq
أَنْتِ صَدِّقِيṣaddiqī
أَنْتُمَا صَدِّقَاṣaddiqā
أَنْتُمْ صَدِّقُواṣaddiqū
أَنْتُنَّ صَدِّقْنَṣaddiqna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا صُدِّقْتُṣuddiqtu
أَنْتَ صُدِّقْتَṣuddiqta
أَنْتِ صُدِّقْتِṣuddiqti
هُوَ صُدِّقَṣuddiqa
هِيَ صُدِّقَتْṣuddiqat
أَنْتُمَا صُدِّقْتُمَاṣuddiqtumā
هُمَا صُدِّقَاṣuddiqā
هُمَا صُدِّقَتَاṣuddiqatā
نَحْنُ صُدِّقْنَاṣuddiqnā
أَنْتُمْ صُدِّقْتُمْṣuddiqtum
أَنْتُنَّ صُدِّقْتُنَّṣuddiqtunna
هُمْ صُدِّقُواṣuddiqū
هُنَّ صُدِّقْنَṣuddiqna
المضارع المرفوع
أَنَا أُصَدَّقُʔuṣaddaqu
أَنْتَ تُصَدَّقُtuṣaddaqu
أَنْتِ تُصَدَّقِينَtuṣaddaqīna
هُوَ يُصَدَّقُyuṣaddaqu
هِيَ تُصَدَّقُtuṣaddaqu
أَنْتُمَا تُصَدَّقَانِtuṣaddaqāni
هُمَا يُصَدَّقَانِyuṣaddaqāni
هُمَا تُصَدَّقَانِtuṣaddaqāni
نَحْنُ نُصَدَّقُnuṣaddaqu
أَنْتُمْ تُصَدَّقُونَtuṣaddaqūna
أَنْتُنَّ تُصَدَّقْنَtuṣaddaqna
هُمْ يُصَدَّقُونَyuṣaddaqūna
هُنَّ يُصَدَّقْنَyuṣaddaqna
المضارع المنصوب
أَنَا أُصَدَّقَʔuṣaddaqa
أَنْتَ تُصَدَّقَtuṣaddaqa
أَنْتِ تُصَدَّقِيtuṣaddaqī
هُوَ يُصَدَّقَyuṣaddaqa
هِيَ تُصَدَّقَtuṣaddaqa
أَنْتُمَا تُصَدَّقَاtuṣaddaqā
هُمَا يُصَدَّقَاyuṣaddaqā
هُمَا تُصَدَّقَاtuṣaddaqā
نَحْنُ نُصَدَّقَnuṣaddaqa
أَنْتُمْ تُصَدَّقُواtuṣaddaqū
أَنْتُنَّ تُصَدَّقْنَtuṣaddaqna
هُمْ يُصَدَّقُواyuṣaddaqū
هُنَّ يُصَدَّقْنَyuṣaddaqna
المضارع المجزوم
أَنَا أُصَدَّقْʔuṣaddaq
أَنْتَ تُصَدَّقْtuṣaddaq
أَنْتِ تُصَدَّقِيtuṣaddaqī
هُوَ يُصَدَّقْyuṣaddaq
هِيَ تُصَدَّقْtuṣaddaq
أَنْتُمَا تُصَدَّقَاtuṣaddaqā
هُمَا يُصَدَّقَاyuṣaddaqā
هُمَا تُصَدَّقَاtuṣaddaqā
نَحْنُ نُصَدَّقْnuṣaddaq
أَنْتُمْ تُصَدَّقُواtuṣaddaqū
أَنْتُنَّ تُصَدَّقْنَtuṣaddaqna
هُمْ يُصَدَّقُواyuṣaddaqū
هُنَّ يُصَدَّقْنَyuṣaddaqna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.