ṣarra
to tie up, to bind, to pack
المضارعيَصِرُّyaṣirru
المصدرصَرّṣarr · صَرِيرṣarīr
اسم الفاعلصَارّṣārr
اسم المفعولمَصْرُورmaṣrūr
تصريف الفعل صَرَّ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا صَرَرْتُṣarartu
أَنْتَ صَرَرْتَṣararta
أَنْتِ صَرَرْتِṣararti
هُوَ صَرَّṣarra
هِيَ صَرَّتْṣarrat
أَنْتُمَا صَرَرْتُمَاṣarartumā
هُمَا صَرَّاṣarrā
هُمَا صَرَّتَاṣarratā
نَحْنُ صَرَرْنَاṣararnā
أَنْتُمْ صَرَرْتُمْṣarartum
أَنْتُنَّ صَرَرْتُنَّṣarartunna
هُمْ صَرُّواṣarrū
هُنَّ صَرَرْنَṣararna
المضارع المرفوع
أَنَا أَصِرُّʔaṣirru
أَنْتَ تَصِرُّtaṣirru
أَنْتِ تَصِرِّينَtaṣirrīna
هُوَ يَصِرُّyaṣirru
هِيَ تَصِرُّtaṣirru
أَنْتُمَا تَصِرَّانِtaṣirrāni
هُمَا يَصِرَّانِyaṣirrāni
هُمَا تَصِرَّانِtaṣirrāni
نَحْنُ نَصِرُّnaṣirru
أَنْتُمْ تَصِرُّونَtaṣirrūna
أَنْتُنَّ تَصْرِرْنَtaṣrirna
هُمْ يَصِرُّونَyaṣirrūna
هُنَّ يَصْرِرْنَyaṣrirna
المضارع المنصوب
أَنَا أَصِرَّʔaṣirra
أَنْتَ تَصِرَّtaṣirra
أَنْتِ تَصِرِّيtaṣirrī
هُوَ يَصِرَّyaṣirra
هِيَ تَصِرَّtaṣirra
أَنْتُمَا تَصِرَّاtaṣirrā
هُمَا يَصِرَّاyaṣirrā
هُمَا تَصِرَّاtaṣirrā
نَحْنُ نَصِرَّnaṣirra
أَنْتُمْ تَصِرُّواtaṣirrū
أَنْتُنَّ تَصْرِرْنَtaṣrirna
هُمْ يَصِرُّواyaṣirrū
هُنَّ يَصْرِرْنَyaṣrirna
المضارع المجزوم
أَنَا أَصِرَّ / أَصِرِّ / أَصْرِرْʔaṣirra / ʔaṣirri / ʔaṣrir
أَنْتَ تَصِرَّ / تَصِرِّ / تَصْرِرْtaṣirra / taṣirri / taṣrir
أَنْتِ تَصِرِّيtaṣirrī
هُوَ يَصِرَّ / يَصِرِّ / يَصْرِرْyaṣirra / yaṣirri / yaṣrir
هِيَ تَصِرَّ / تَصِرِّ / تَصْرِرْtaṣirra / taṣirri / taṣrir
أَنْتُمَا تَصِرَّاtaṣirrā
هُمَا يَصِرَّاyaṣirrā
هُمَا تَصِرَّاtaṣirrā
نَحْنُ نَصِرَّ / نَصِرِّ / نَصْرِرْnaṣirra / naṣirri / naṣrir
أَنْتُمْ تَصِرُّواtaṣirrū
أَنْتُنَّ تَصْرِرْنَtaṣrirna
هُمْ يَصِرُّواyaṣirrū
هُنَّ يَصْرِرْنَyaṣrirna
الأمر
أَنْتَ صِرَّ / صِرِّ / اِصْرِرْṣirra / ṣirri / iṣrir
أَنْتِ صِرِّيṣirrī
أَنْتُمَا صِرَّاṣirrā
أَنْتُمْ صِرُّواṣirrū
أَنْتُنَّ اِصْرِرْنَiṣrirna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا صُرِرْتُṣurirtu
أَنْتَ صُرِرْتَṣurirta
أَنْتِ صُرِرْتِṣurirti
هُوَ صُرَّṣurra
هِيَ صُرَّتْṣurrat
أَنْتُمَا صُرِرْتُمَاṣurirtumā
هُمَا صُرَّاṣurrā
هُمَا صُرَّتَاṣurratā
نَحْنُ صُرِرْنَاṣurirnā
أَنْتُمْ صُرِرْتُمْṣurirtum
أَنْتُنَّ صُرِرْتُنَّṣurirtunna
هُمْ صُرُّواṣurrū
هُنَّ صُرِرْنَṣurirna
المضارع المرفوع
أَنَا أُصَرُّʔuṣarru
أَنْتَ تُصَرُّtuṣarru
أَنْتِ تُصَرِّينَtuṣarrīna
هُوَ يُصَرُّyuṣarru
هِيَ تُصَرُّtuṣarru
أَنْتُمَا تُصَرَّانِtuṣarrāni
هُمَا يُصَرَّانِyuṣarrāni
هُمَا تُصَرَّانِtuṣarrāni
نَحْنُ نُصَرُّnuṣarru
أَنْتُمْ تُصَرُّونَtuṣarrūna
أَنْتُنَّ تُصْرَرْنَtuṣrarna
هُمْ يُصَرُّونَyuṣarrūna
هُنَّ يُصْرَرْنَyuṣrarna
المضارع المنصوب
أَنَا أُصَرَّʔuṣarra
أَنْتَ تُصَرَّtuṣarra
أَنْتِ تُصَرِّيtuṣarrī
هُوَ يُصَرَّyuṣarra
هِيَ تُصَرَّtuṣarra
أَنْتُمَا تُصَرَّاtuṣarrā
هُمَا يُصَرَّاyuṣarrā
هُمَا تُصَرَّاtuṣarrā
نَحْنُ نُصَرَّnuṣarra
أَنْتُمْ تُصَرُّواtuṣarrū
أَنْتُنَّ تُصْرَرْنَtuṣrarna
هُمْ يُصَرُّواyuṣarrū
هُنَّ يُصْرَرْنَyuṣrarna
المضارع المجزوم
أَنَا أُصَرَّ / أُصَرِّ / أُصْرَرْʔuṣarra / ʔuṣarri / ʔuṣrar
أَنْتَ تُصَرَّ / تُصَرِّ / تُصْرَرْtuṣarra / tuṣarri / tuṣrar
أَنْتِ تُصَرِّيtuṣarrī
هُوَ يُصَرَّ / يُصَرِّ / يُصْرَرْyuṣarra / yuṣarri / yuṣrar
هِيَ تُصَرَّ / تُصَرِّ / تُصْرَرْtuṣarra / tuṣarri / tuṣrar
أَنْتُمَا تُصَرَّاtuṣarrā
هُمَا يُصَرَّاyuṣarrā
هُمَا تُصَرَّاtuṣarrā
نَحْنُ نُصَرَّ / نُصَرِّ / نُصْرَرْnuṣarra / nuṣarri / nuṣrar
أَنْتُمْ تُصَرُّواtuṣarrū
أَنْتُنَّ تُصْرَرْنَtuṣrarna
هُمْ يُصَرُّواyuṣarrū
هُنَّ يُصْرَرْنَyuṣrarna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.