3 أفعال مختلفة تُكتب « صرح »:
صَرَحَ — to expound clearly, to clarify, to expla · صَرُحَ — to be pure, to be clear · صَرَّحَ — to speak distinctly, to clarify, to expl
ṣaraḥa
to expound clearly, to clarify, to explain (عَلَى (ʕalā) to someone)
المضارعيَصْرَحُyaṣraḥu
المصدرصَرْحṣarḥ
اسم الفاعلصَارِحṣāriḥ
اسم المفعولمَصْرُوحmaṣrūḥ
تصريف الفعل صَرَحَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا صَرَحْتُṣaraḥtu
أَنْتَ صَرَحْتَṣaraḥta
أَنْتِ صَرَحْتِṣaraḥti
هُوَ صَرَحَṣaraḥa
هِيَ صَرَحَتْṣaraḥat
أَنْتُمَا صَرَحْتُمَاṣaraḥtumā
هُمَا صَرَحَاṣaraḥā
هُمَا صَرَحَتَاṣaraḥatā
نَحْنُ صَرَحْنَاṣaraḥnā
أَنْتُمْ صَرَحْتُمْṣaraḥtum
أَنْتُنَّ صَرَحْتُنَّṣaraḥtunna
هُمْ صَرَحُواṣaraḥū
هُنَّ صَرَحْنَṣaraḥna
المضارع المرفوع
أَنَا أَصْرَحُʔaṣraḥu
أَنْتَ تَصْرَحُtaṣraḥu
أَنْتِ تَصْرَحِينَtaṣraḥīna
هُوَ يَصْرَحُyaṣraḥu
هِيَ تَصْرَحُtaṣraḥu
أَنْتُمَا تَصْرَحَانِtaṣraḥāni
هُمَا يَصْرَحَانِyaṣraḥāni
هُمَا تَصْرَحَانِtaṣraḥāni
نَحْنُ نَصْرَحُnaṣraḥu
أَنْتُمْ تَصْرَحُونَtaṣraḥūna
أَنْتُنَّ تَصْرَحْنَtaṣraḥna
هُمْ يَصْرَحُونَyaṣraḥūna
هُنَّ يَصْرَحْنَyaṣraḥna
المضارع المنصوب
أَنَا أَصْرَحَʔaṣraḥa
أَنْتَ تَصْرَحَtaṣraḥa
أَنْتِ تَصْرَحِيtaṣraḥī
هُوَ يَصْرَحَyaṣraḥa
هِيَ تَصْرَحَtaṣraḥa
أَنْتُمَا تَصْرَحَاtaṣraḥā
هُمَا يَصْرَحَاyaṣraḥā
هُمَا تَصْرَحَاtaṣraḥā
نَحْنُ نَصْرَحَnaṣraḥa
أَنْتُمْ تَصْرَحُواtaṣraḥū
أَنْتُنَّ تَصْرَحْنَtaṣraḥna
هُمْ يَصْرَحُواyaṣraḥū
هُنَّ يَصْرَحْنَyaṣraḥna
المضارع المجزوم
أَنَا أَصْرَحْʔaṣraḥ
أَنْتَ تَصْرَحْtaṣraḥ
أَنْتِ تَصْرَحِيtaṣraḥī
هُوَ يَصْرَحْyaṣraḥ
هِيَ تَصْرَحْtaṣraḥ
أَنْتُمَا تَصْرَحَاtaṣraḥā
هُمَا يَصْرَحَاyaṣraḥā
هُمَا تَصْرَحَاtaṣraḥā
نَحْنُ نَصْرَحْnaṣraḥ
أَنْتُمْ تَصْرَحُواtaṣraḥū
أَنْتُنَّ تَصْرَحْنَtaṣraḥna
هُمْ يَصْرَحُواyaṣraḥū
هُنَّ يَصْرَحْنَyaṣraḥna
الأمر
أَنْتَ اِصْرَحْiṣraḥ
أَنْتِ اِصْرَحِيiṣraḥī
أَنْتُمَا اِصْرَحَاiṣraḥā
أَنْتُمْ اِصْرَحُواiṣraḥū
أَنْتُنَّ اِصْرَحْنَiṣraḥna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا صُرِحْتُṣuriḥtu
أَنْتَ صُرِحْتَṣuriḥta
أَنْتِ صُرِحْتِṣuriḥti
هُوَ صُرِحَṣuriḥa
هِيَ صُرِحَتْṣuriḥat
أَنْتُمَا صُرِحْتُمَاṣuriḥtumā
هُمَا صُرِحَاṣuriḥā
هُمَا صُرِحَتَاṣuriḥatā
نَحْنُ صُرِحْنَاṣuriḥnā
أَنْتُمْ صُرِحْتُمْṣuriḥtum
أَنْتُنَّ صُرِحْتُنَّṣuriḥtunna
هُمْ صُرِحُواṣuriḥū
هُنَّ صُرِحْنَṣuriḥna
المضارع المرفوع
أَنَا أُصْرَحُʔuṣraḥu
أَنْتَ تُصْرَحُtuṣraḥu
أَنْتِ تُصْرَحِينَtuṣraḥīna
هُوَ يُصْرَحُyuṣraḥu
هِيَ تُصْرَحُtuṣraḥu
أَنْتُمَا تُصْرَحَانِtuṣraḥāni
هُمَا يُصْرَحَانِyuṣraḥāni
هُمَا تُصْرَحَانِtuṣraḥāni
نَحْنُ نُصْرَحُnuṣraḥu
أَنْتُمْ تُصْرَحُونَtuṣraḥūna
أَنْتُنَّ تُصْرَحْنَtuṣraḥna
هُمْ يُصْرَحُونَyuṣraḥūna
هُنَّ يُصْرَحْنَyuṣraḥna
المضارع المنصوب
أَنَا أُصْرَحَʔuṣraḥa
أَنْتَ تُصْرَحَtuṣraḥa
أَنْتِ تُصْرَحِيtuṣraḥī
هُوَ يُصْرَحَyuṣraḥa
هِيَ تُصْرَحَtuṣraḥa
أَنْتُمَا تُصْرَحَاtuṣraḥā
هُمَا يُصْرَحَاyuṣraḥā
هُمَا تُصْرَحَاtuṣraḥā
نَحْنُ نُصْرَحَnuṣraḥa
أَنْتُمْ تُصْرَحُواtuṣraḥū
أَنْتُنَّ تُصْرَحْنَtuṣraḥna
هُمْ يُصْرَحُواyuṣraḥū
هُنَّ يُصْرَحْنَyuṣraḥna
المضارع المجزوم
أَنَا أُصْرَحْʔuṣraḥ
أَنْتَ تُصْرَحْtuṣraḥ
أَنْتِ تُصْرَحِيtuṣraḥī
هُوَ يُصْرَحْyuṣraḥ
هِيَ تُصْرَحْtuṣraḥ
أَنْتُمَا تُصْرَحَاtuṣraḥā
هُمَا يُصْرَحَاyuṣraḥā
هُمَا تُصْرَحَاtuṣraḥā
نَحْنُ نُصْرَحْnuṣraḥ
أَنْتُمْ تُصْرَحُواtuṣraḥū
أَنْتُنَّ تُصْرَحْنَtuṣraḥna
هُمْ يُصْرَحُواyuṣraḥū
هُنَّ يُصْرَحْنَyuṣraḥna
ṣaruḥa
to be pure, to be clear
المضارعيَصْرُحُyaṣruḥu
المصدرصَرَاحَةṣarāḥa · صُرُوحَةṣurūḥa
اسم الفاعلصَارِح / صَرِيحṣāriḥ / ṣarīḥ
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا صَرُحْتُṣaruḥtu
أَنْتَ صَرُحْتَṣaruḥta
أَنْتِ صَرُحْتِṣaruḥti
هُوَ صَرُحَṣaruḥa
هِيَ صَرُحَتْṣaruḥat
أَنْتُمَا صَرُحْتُمَاṣaruḥtumā
هُمَا صَرُحَاṣaruḥā
هُمَا صَرُحَتَاṣaruḥatā
نَحْنُ صَرُحْنَاṣaruḥnā
أَنْتُمْ صَرُحْتُمْṣaruḥtum
أَنْتُنَّ صَرُحْتُنَّṣaruḥtunna
هُمْ صَرُحُواṣaruḥū
هُنَّ صَرُحْنَṣaruḥna
المضارع المرفوع
أَنَا أَصْرُحُʔaṣruḥu
أَنْتَ تَصْرُحُtaṣruḥu
أَنْتِ تَصْرُحِينَtaṣruḥīna
هُوَ يَصْرُحُyaṣruḥu
هِيَ تَصْرُحُtaṣruḥu
أَنْتُمَا تَصْرُحَانِtaṣruḥāni
هُمَا يَصْرُحَانِyaṣruḥāni
هُمَا تَصْرُحَانِtaṣruḥāni
نَحْنُ نَصْرُحُnaṣruḥu
أَنْتُمْ تَصْرُحُونَtaṣruḥūna
أَنْتُنَّ تَصْرُحْنَtaṣruḥna
هُمْ يَصْرُحُونَyaṣruḥūna
هُنَّ يَصْرُحْنَyaṣruḥna
المضارع المنصوب
أَنَا أَصْرُحَʔaṣruḥa
أَنْتَ تَصْرُحَtaṣruḥa
أَنْتِ تَصْرُحِيtaṣruḥī
هُوَ يَصْرُحَyaṣruḥa
هِيَ تَصْرُحَtaṣruḥa
أَنْتُمَا تَصْرُحَاtaṣruḥā
هُمَا يَصْرُحَاyaṣruḥā
هُمَا تَصْرُحَاtaṣruḥā
نَحْنُ نَصْرُحَnaṣruḥa
أَنْتُمْ تَصْرُحُواtaṣruḥū
أَنْتُنَّ تَصْرُحْنَtaṣruḥna
هُمْ يَصْرُحُواyaṣruḥū
هُنَّ يَصْرُحْنَyaṣruḥna
المضارع المجزوم
أَنَا أَصْرُحْʔaṣruḥ
أَنْتَ تَصْرُحْtaṣruḥ
أَنْتِ تَصْرُحِيtaṣruḥī
هُوَ يَصْرُحْyaṣruḥ
هِيَ تَصْرُحْtaṣruḥ
أَنْتُمَا تَصْرُحَاtaṣruḥā
هُمَا يَصْرُحَاyaṣruḥā
هُمَا تَصْرُحَاtaṣruḥā
نَحْنُ نَصْرُحْnaṣruḥ
أَنْتُمْ تَصْرُحُواtaṣruḥū
أَنْتُنَّ تَصْرُحْنَtaṣruḥna
هُمْ يَصْرُحُواyaṣruḥū
هُنَّ يَصْرُحْنَyaṣruḥna
الأمر
أَنْتَ اُصْرُحْuṣruḥ
أَنْتِ اُصْرُحِيuṣruḥī
أَنْتُمَا اُصْرُحَاuṣruḥā
أَنْتُمْ اُصْرُحُواuṣruḥū
أَنْتُنَّ اُصْرُحْنَuṣruḥna
ṣarraḥa
to speak distinctly, to clarify, to explain
المضارعيُصَرِّحُyuṣarriḥu
المصدرتَصْرِيحtaṣrīḥ
اسم الفاعلمُصَرِّحmuṣarriḥ
اسم المفعولمُصَرَّحmuṣarraḥ
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا صَرَّحْتُṣarraḥtu
أَنْتَ صَرَّحْتَṣarraḥta
أَنْتِ صَرَّحْتِṣarraḥti
هُوَ صَرَّحَṣarraḥa
هِيَ صَرَّحَتْṣarraḥat
أَنْتُمَا صَرَّحْتُمَاṣarraḥtumā
هُمَا صَرَّحَاṣarraḥā
هُمَا صَرَّحَتَاṣarraḥatā
نَحْنُ صَرَّحْنَاṣarraḥnā
أَنْتُمْ صَرَّحْتُمْṣarraḥtum
أَنْتُنَّ صَرَّحْتُنَّṣarraḥtunna
هُمْ صَرَّحُواṣarraḥū
هُنَّ صَرَّحْنَṣarraḥna
المضارع المرفوع
أَنَا أُصَرِّحُʔuṣarriḥu
أَنْتَ تُصَرِّحُtuṣarriḥu
أَنْتِ تُصَرِّحِينَtuṣarriḥīna
هُوَ يُصَرِّحُyuṣarriḥu
هِيَ تُصَرِّحُtuṣarriḥu
أَنْتُمَا تُصَرِّحَانِtuṣarriḥāni
هُمَا يُصَرِّحَانِyuṣarriḥāni
هُمَا تُصَرِّحَانِtuṣarriḥāni
نَحْنُ نُصَرِّحُnuṣarriḥu
أَنْتُمْ تُصَرِّحُونَtuṣarriḥūna
أَنْتُنَّ تُصَرِّحْنَtuṣarriḥna
هُمْ يُصَرِّحُونَyuṣarriḥūna
هُنَّ يُصَرِّحْنَyuṣarriḥna
المضارع المنصوب
أَنَا أُصَرِّحَʔuṣarriḥa
أَنْتَ تُصَرِّحَtuṣarriḥa
أَنْتِ تُصَرِّحِيtuṣarriḥī
هُوَ يُصَرِّحَyuṣarriḥa
هِيَ تُصَرِّحَtuṣarriḥa
أَنْتُمَا تُصَرِّحَاtuṣarriḥā
هُمَا يُصَرِّحَاyuṣarriḥā
هُمَا تُصَرِّحَاtuṣarriḥā
نَحْنُ نُصَرِّحَnuṣarriḥa
أَنْتُمْ تُصَرِّحُواtuṣarriḥū
أَنْتُنَّ تُصَرِّحْنَtuṣarriḥna
هُمْ يُصَرِّحُواyuṣarriḥū
هُنَّ يُصَرِّحْنَyuṣarriḥna
المضارع المجزوم
أَنَا أُصَرِّحْʔuṣarriḥ
أَنْتَ تُصَرِّحْtuṣarriḥ
أَنْتِ تُصَرِّحِيtuṣarriḥī
هُوَ يُصَرِّحْyuṣarriḥ
هِيَ تُصَرِّحْtuṣarriḥ
أَنْتُمَا تُصَرِّحَاtuṣarriḥā
هُمَا يُصَرِّحَاyuṣarriḥā
هُمَا تُصَرِّحَاtuṣarriḥā
نَحْنُ نُصَرِّحْnuṣarriḥ
أَنْتُمْ تُصَرِّحُواtuṣarriḥū
أَنْتُنَّ تُصَرِّحْنَtuṣarriḥna
هُمْ يُصَرِّحُواyuṣarriḥū
هُنَّ يُصَرِّحْنَyuṣarriḥna
الأمر
أَنْتَ صَرِّحْṣarriḥ
أَنْتِ صَرِّحِيṣarriḥī
أَنْتُمَا صَرِّحَاṣarriḥā
أَنْتُمْ صَرِّحُواṣarriḥū
أَنْتُنَّ صَرِّحْنَṣarriḥna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا صُرِّحْتُṣurriḥtu
أَنْتَ صُرِّحْتَṣurriḥta
أَنْتِ صُرِّحْتِṣurriḥti
هُوَ صُرِّحَṣurriḥa
هِيَ صُرِّحَتْṣurriḥat
أَنْتُمَا صُرِّحْتُمَاṣurriḥtumā
هُمَا صُرِّحَاṣurriḥā
هُمَا صُرِّحَتَاṣurriḥatā
نَحْنُ صُرِّحْنَاṣurriḥnā
أَنْتُمْ صُرِّحْتُمْṣurriḥtum
أَنْتُنَّ صُرِّحْتُنَّṣurriḥtunna
هُمْ صُرِّحُواṣurriḥū
هُنَّ صُرِّحْنَṣurriḥna
المضارع المرفوع
أَنَا أُصَرَّحُʔuṣarraḥu
أَنْتَ تُصَرَّحُtuṣarraḥu
أَنْتِ تُصَرَّحِينَtuṣarraḥīna
هُوَ يُصَرَّحُyuṣarraḥu
هِيَ تُصَرَّحُtuṣarraḥu
أَنْتُمَا تُصَرَّحَانِtuṣarraḥāni
هُمَا يُصَرَّحَانِyuṣarraḥāni
هُمَا تُصَرَّحَانِtuṣarraḥāni
نَحْنُ نُصَرَّحُnuṣarraḥu
أَنْتُمْ تُصَرَّحُونَtuṣarraḥūna
أَنْتُنَّ تُصَرَّحْنَtuṣarraḥna
هُمْ يُصَرَّحُونَyuṣarraḥūna
هُنَّ يُصَرَّحْنَyuṣarraḥna
المضارع المنصوب
أَنَا أُصَرَّحَʔuṣarraḥa
أَنْتَ تُصَرَّحَtuṣarraḥa
أَنْتِ تُصَرَّحِيtuṣarraḥī
هُوَ يُصَرَّحَyuṣarraḥa
هِيَ تُصَرَّحَtuṣarraḥa
أَنْتُمَا تُصَرَّحَاtuṣarraḥā
هُمَا يُصَرَّحَاyuṣarraḥā
هُمَا تُصَرَّحَاtuṣarraḥā
نَحْنُ نُصَرَّحَnuṣarraḥa
أَنْتُمْ تُصَرَّحُواtuṣarraḥū
أَنْتُنَّ تُصَرَّحْنَtuṣarraḥna
هُمْ يُصَرَّحُواyuṣarraḥū
هُنَّ يُصَرَّحْنَyuṣarraḥna
المضارع المجزوم
أَنَا أُصَرَّحْʔuṣarraḥ
أَنْتَ تُصَرَّحْtuṣarraḥ
أَنْتِ تُصَرَّحِيtuṣarraḥī
هُوَ يُصَرَّحْyuṣarraḥ
هِيَ تُصَرَّحْtuṣarraḥ
أَنْتُمَا تُصَرَّحَاtuṣarraḥā
هُمَا يُصَرَّحَاyuṣarraḥā
هُمَا تُصَرَّحَاtuṣarraḥā
نَحْنُ نُصَرَّحْnuṣarraḥ
أَنْتُمْ تُصَرَّحُواtuṣarraḥū
أَنْتُنَّ تُصَرَّحْنَtuṣarraḥna
هُمْ يُصَرَّحُواyuṣarraḥū
هُنَّ يُصَرَّحْنَyuṣarraḥna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.