ṣarafa
to turn
معانٍ أخرى: to drink (wine) unmixed
المضارعيَصْرِفُyaṣrifu
المصدرصَرْفṣarf · صُرُوفṣurūf
اسم الفاعلصَارِفṣārif
اسم المفعولمَصْرُوفmaṣrūf
تصريف الفعل صَرَفَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا صَرَفْتُṣaraftu
أَنْتَ صَرَفْتَṣarafta
أَنْتِ صَرَفْتِṣarafti
هُوَ صَرَفَṣarafa
هِيَ صَرَفَتْṣarafat
أَنْتُمَا صَرَفْتُمَاṣaraftumā
هُمَا صَرَفَاṣarafā
هُمَا صَرَفَتَاṣarafatā
نَحْنُ صَرَفْنَاṣarafnā
أَنْتُمْ صَرَفْتُمْṣaraftum
أَنْتُنَّ صَرَفْتُنَّṣaraftunna
هُمْ صَرَفُواṣarafū
هُنَّ صَرَفْنَṣarafna
المضارع المرفوع
أَنَا أَصْرِفُʔaṣrifu
أَنْتَ تَصْرِفُtaṣrifu
أَنْتِ تَصْرِفِينَtaṣrifīna
هُوَ يَصْرِفُyaṣrifu
هِيَ تَصْرِفُtaṣrifu
أَنْتُمَا تَصْرِفَانِtaṣrifāni
هُمَا يَصْرِفَانِyaṣrifāni
هُمَا تَصْرِفَانِtaṣrifāni
نَحْنُ نَصْرِفُnaṣrifu
أَنْتُمْ تَصْرِفُونَtaṣrifūna
أَنْتُنَّ تَصْرِفْنَtaṣrifna
هُمْ يَصْرِفُونَyaṣrifūna
هُنَّ يَصْرِفْنَyaṣrifna
المضارع المنصوب
أَنَا أَصْرِفَʔaṣrifa
أَنْتَ تَصْرِفَtaṣrifa
أَنْتِ تَصْرِفِيtaṣrifī
هُوَ يَصْرِفَyaṣrifa
هِيَ تَصْرِفَtaṣrifa
أَنْتُمَا تَصْرِفَاtaṣrifā
هُمَا يَصْرِفَاyaṣrifā
هُمَا تَصْرِفَاtaṣrifā
نَحْنُ نَصْرِفَnaṣrifa
أَنْتُمْ تَصْرِفُواtaṣrifū
أَنْتُنَّ تَصْرِفْنَtaṣrifna
هُمْ يَصْرِفُواyaṣrifū
هُنَّ يَصْرِفْنَyaṣrifna
المضارع المجزوم
أَنَا أَصْرِفْʔaṣrif
أَنْتَ تَصْرِفْtaṣrif
أَنْتِ تَصْرِفِيtaṣrifī
هُوَ يَصْرِفْyaṣrif
هِيَ تَصْرِفْtaṣrif
أَنْتُمَا تَصْرِفَاtaṣrifā
هُمَا يَصْرِفَاyaṣrifā
هُمَا تَصْرِفَاtaṣrifā
نَحْنُ نَصْرِفْnaṣrif
أَنْتُمْ تَصْرِفُواtaṣrifū
أَنْتُنَّ تَصْرِفْنَtaṣrifna
هُمْ يَصْرِفُواyaṣrifū
هُنَّ يَصْرِفْنَyaṣrifna
الأمر
أَنْتَ اِصْرِفْiṣrif
أَنْتِ اِصْرِفِيiṣrifī
أَنْتُمَا اِصْرِفَاiṣrifā
أَنْتُمْ اِصْرِفُواiṣrifū
أَنْتُنَّ اِصْرِفْنَiṣrifna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا صُرِفْتُṣuriftu
أَنْتَ صُرِفْتَṣurifta
أَنْتِ صُرِفْتِṣurifti
هُوَ صُرِفَṣurifa
هِيَ صُرِفَتْṣurifat
أَنْتُمَا صُرِفْتُمَاṣuriftumā
هُمَا صُرِفَاṣurifā
هُمَا صُرِفَتَاṣurifatā
نَحْنُ صُرِفْنَاṣurifnā
أَنْتُمْ صُرِفْتُمْṣuriftum
أَنْتُنَّ صُرِفْتُنَّṣuriftunna
هُمْ صُرِفُواṣurifū
هُنَّ صُرِفْنَṣurifna
المضارع المرفوع
أَنَا أُصْرَفُʔuṣrafu
أَنْتَ تُصْرَفُtuṣrafu
أَنْتِ تُصْرَفِينَtuṣrafīna
هُوَ يُصْرَفُyuṣrafu
هِيَ تُصْرَفُtuṣrafu
أَنْتُمَا تُصْرَفَانِtuṣrafāni
هُمَا يُصْرَفَانِyuṣrafāni
هُمَا تُصْرَفَانِtuṣrafāni
نَحْنُ نُصْرَفُnuṣrafu
أَنْتُمْ تُصْرَفُونَtuṣrafūna
أَنْتُنَّ تُصْرَفْنَtuṣrafna
هُمْ يُصْرَفُونَyuṣrafūna
هُنَّ يُصْرَفْنَyuṣrafna
المضارع المنصوب
أَنَا أُصْرَفَʔuṣrafa
أَنْتَ تُصْرَفَtuṣrafa
أَنْتِ تُصْرَفِيtuṣrafī
هُوَ يُصْرَفَyuṣrafa
هِيَ تُصْرَفَtuṣrafa
أَنْتُمَا تُصْرَفَاtuṣrafā
هُمَا يُصْرَفَاyuṣrafā
هُمَا تُصْرَفَاtuṣrafā
نَحْنُ نُصْرَفَnuṣrafa
أَنْتُمْ تُصْرَفُواtuṣrafū
أَنْتُنَّ تُصْرَفْنَtuṣrafna
هُمْ يُصْرَفُواyuṣrafū
هُنَّ يُصْرَفْنَyuṣrafna
المضارع المجزوم
أَنَا أُصْرَفْʔuṣraf
أَنْتَ تُصْرَفْtuṣraf
أَنْتِ تُصْرَفِيtuṣrafī
هُوَ يُصْرَفْyuṣraf
هِيَ تُصْرَفْtuṣraf
أَنْتُمَا تُصْرَفَاtuṣrafā
هُمَا يُصْرَفَاyuṣrafā
هُمَا تُصْرَفَاtuṣrafā
نَحْنُ نُصْرَفْnuṣraf
أَنْتُمْ تُصْرَفُواtuṣrafū
أَنْتُنَّ تُصْرَفْنَtuṣrafna
هُمْ يُصْرَفُواyuṣrafū
هُنَّ يُصْرَفْنَyuṣrafna
ṣarafa
to creak, to grate
المضارعيَصْرِفُyaṣrifu
المصدرصَرِيفṣarīf
اسم الفاعلصَارِفṣārif
اسم المفعولمَصْرُوفmaṣrūf
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا صَرَفْتُṣaraftu
أَنْتَ صَرَفْتَṣarafta
أَنْتِ صَرَفْتِṣarafti
هُوَ صَرَفَṣarafa
هِيَ صَرَفَتْṣarafat
أَنْتُمَا صَرَفْتُمَاṣaraftumā
هُمَا صَرَفَاṣarafā
هُمَا صَرَفَتَاṣarafatā
نَحْنُ صَرَفْنَاṣarafnā
أَنْتُمْ صَرَفْتُمْṣaraftum
أَنْتُنَّ صَرَفْتُنَّṣaraftunna
هُمْ صَرَفُواṣarafū
هُنَّ صَرَفْنَṣarafna
المضارع المرفوع
أَنَا أَصْرِفُʔaṣrifu
أَنْتَ تَصْرِفُtaṣrifu
أَنْتِ تَصْرِفِينَtaṣrifīna
هُوَ يَصْرِفُyaṣrifu
هِيَ تَصْرِفُtaṣrifu
أَنْتُمَا تَصْرِفَانِtaṣrifāni
هُمَا يَصْرِفَانِyaṣrifāni
هُمَا تَصْرِفَانِtaṣrifāni
نَحْنُ نَصْرِفُnaṣrifu
أَنْتُمْ تَصْرِفُونَtaṣrifūna
أَنْتُنَّ تَصْرِفْنَtaṣrifna
هُمْ يَصْرِفُونَyaṣrifūna
هُنَّ يَصْرِفْنَyaṣrifna
المضارع المنصوب
أَنَا أَصْرِفَʔaṣrifa
أَنْتَ تَصْرِفَtaṣrifa
أَنْتِ تَصْرِفِيtaṣrifī
هُوَ يَصْرِفَyaṣrifa
هِيَ تَصْرِفَtaṣrifa
أَنْتُمَا تَصْرِفَاtaṣrifā
هُمَا يَصْرِفَاyaṣrifā
هُمَا تَصْرِفَاtaṣrifā
نَحْنُ نَصْرِفَnaṣrifa
أَنْتُمْ تَصْرِفُواtaṣrifū
أَنْتُنَّ تَصْرِفْنَtaṣrifna
هُمْ يَصْرِفُواyaṣrifū
هُنَّ يَصْرِفْنَyaṣrifna
المضارع المجزوم
أَنَا أَصْرِفْʔaṣrif
أَنْتَ تَصْرِفْtaṣrif
أَنْتِ تَصْرِفِيtaṣrifī
هُوَ يَصْرِفْyaṣrif
هِيَ تَصْرِفْtaṣrif
أَنْتُمَا تَصْرِفَاtaṣrifā
هُمَا يَصْرِفَاyaṣrifā
هُمَا تَصْرِفَاtaṣrifā
نَحْنُ نَصْرِفْnaṣrif
أَنْتُمْ تَصْرِفُواtaṣrifū
أَنْتُنَّ تَصْرِفْنَtaṣrifna
هُمْ يَصْرِفُواyaṣrifū
هُنَّ يَصْرِفْنَyaṣrifna
الأمر
أَنْتَ اِصْرِفْiṣrif
أَنْتِ اِصْرِفِيiṣrifī
أَنْتُمَا اِصْرِفَاiṣrifā
أَنْتُمْ اِصْرِفُواiṣrifū
أَنْتُنَّ اِصْرِفْنَiṣrifna
المبني للمجهول
الماضي
هُوَ صُرِفَṣurifa
المضارع المرفوع
هُوَ يُصْرَفُyuṣrafu
المضارع المنصوب
هُوَ يُصْرَفَyuṣrafa
المضارع المجزوم
هُوَ يُصْرَفْyuṣraf
ṣarrafa
to explain
المضارعيُصَرِّفُyuṣarrifu
المصدرتَصْرِيفtaṣrīf
اسم الفاعلمُصَرِّفmuṣarrif
اسم المفعولمُصَرَّفmuṣarraf
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا صَرَّفْتُṣarraftu
أَنْتَ صَرَّفْتَṣarrafta
أَنْتِ صَرَّفْتِṣarrafti
هُوَ صَرَّفَṣarrafa
هِيَ صَرَّفَتْṣarrafat
أَنْتُمَا صَرَّفْتُمَاṣarraftumā
هُمَا صَرَّفَاṣarrafā
هُمَا صَرَّفَتَاṣarrafatā
نَحْنُ صَرَّفْنَاṣarrafnā
أَنْتُمْ صَرَّفْتُمْṣarraftum
أَنْتُنَّ صَرَّفْتُنَّṣarraftunna
هُمْ صَرَّفُواṣarrafū
هُنَّ صَرَّفْنَṣarrafna
المضارع المرفوع
أَنَا أُصَرِّفُʔuṣarrifu
أَنْتَ تُصَرِّفُtuṣarrifu
أَنْتِ تُصَرِّفِينَtuṣarrifīna
هُوَ يُصَرِّفُyuṣarrifu
هِيَ تُصَرِّفُtuṣarrifu
أَنْتُمَا تُصَرِّفَانِtuṣarrifāni
هُمَا يُصَرِّفَانِyuṣarrifāni
هُمَا تُصَرِّفَانِtuṣarrifāni
نَحْنُ نُصَرِّفُnuṣarrifu
أَنْتُمْ تُصَرِّفُونَtuṣarrifūna
أَنْتُنَّ تُصَرِّفْنَtuṣarrifna
هُمْ يُصَرِّفُونَyuṣarrifūna
هُنَّ يُصَرِّفْنَyuṣarrifna
المضارع المنصوب
أَنَا أُصَرِّفَʔuṣarrifa
أَنْتَ تُصَرِّفَtuṣarrifa
أَنْتِ تُصَرِّفِيtuṣarrifī
هُوَ يُصَرِّفَyuṣarrifa
هِيَ تُصَرِّفَtuṣarrifa
أَنْتُمَا تُصَرِّفَاtuṣarrifā
هُمَا يُصَرِّفَاyuṣarrifā
هُمَا تُصَرِّفَاtuṣarrifā
نَحْنُ نُصَرِّفَnuṣarrifa
أَنْتُمْ تُصَرِّفُواtuṣarrifū
أَنْتُنَّ تُصَرِّفْنَtuṣarrifna
هُمْ يُصَرِّفُواyuṣarrifū
هُنَّ يُصَرِّفْنَyuṣarrifna
المضارع المجزوم
أَنَا أُصَرِّفْʔuṣarrif
أَنْتَ تُصَرِّفْtuṣarrif
أَنْتِ تُصَرِّفِيtuṣarrifī
هُوَ يُصَرِّفْyuṣarrif
هِيَ تُصَرِّفْtuṣarrif
أَنْتُمَا تُصَرِّفَاtuṣarrifā
هُمَا يُصَرِّفَاyuṣarrifā
هُمَا تُصَرِّفَاtuṣarrifā
نَحْنُ نُصَرِّفْnuṣarrif
أَنْتُمْ تُصَرِّفُواtuṣarrifū
أَنْتُنَّ تُصَرِّفْنَtuṣarrifna
هُمْ يُصَرِّفُواyuṣarrifū
هُنَّ يُصَرِّفْنَyuṣarrifna
الأمر
أَنْتَ صَرِّفْṣarrif
أَنْتِ صَرِّفِيṣarrifī
أَنْتُمَا صَرِّفَاṣarrifā
أَنْتُمْ صَرِّفُواṣarrifū
أَنْتُنَّ صَرِّفْنَṣarrifna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا صُرِّفْتُṣurriftu
أَنْتَ صُرِّفْتَṣurrifta
أَنْتِ صُرِّفْتِṣurrifti
هُوَ صُرِّفَṣurrifa
هِيَ صُرِّفَتْṣurrifat
أَنْتُمَا صُرِّفْتُمَاṣurriftumā
هُمَا صُرِّفَاṣurrifā
هُمَا صُرِّفَتَاṣurrifatā
نَحْنُ صُرِّفْنَاṣurrifnā
أَنْتُمْ صُرِّفْتُمْṣurriftum
أَنْتُنَّ صُرِّفْتُنَّṣurriftunna
هُمْ صُرِّفُواṣurrifū
هُنَّ صُرِّفْنَṣurrifna
المضارع المرفوع
أَنَا أُصَرَّفُʔuṣarrafu
أَنْتَ تُصَرَّفُtuṣarrafu
أَنْتِ تُصَرَّفِينَtuṣarrafīna
هُوَ يُصَرَّفُyuṣarrafu
هِيَ تُصَرَّفُtuṣarrafu
أَنْتُمَا تُصَرَّفَانِtuṣarrafāni
هُمَا يُصَرَّفَانِyuṣarrafāni
هُمَا تُصَرَّفَانِtuṣarrafāni
نَحْنُ نُصَرَّفُnuṣarrafu
أَنْتُمْ تُصَرَّفُونَtuṣarrafūna
أَنْتُنَّ تُصَرَّفْنَtuṣarrafna
هُمْ يُصَرَّفُونَyuṣarrafūna
هُنَّ يُصَرَّفْنَyuṣarrafna
المضارع المنصوب
أَنَا أُصَرَّفَʔuṣarrafa
أَنْتَ تُصَرَّفَtuṣarrafa
أَنْتِ تُصَرَّفِيtuṣarrafī
هُوَ يُصَرَّفَyuṣarrafa
هِيَ تُصَرَّفَtuṣarrafa
أَنْتُمَا تُصَرَّفَاtuṣarrafā
هُمَا يُصَرَّفَاyuṣarrafā
هُمَا تُصَرَّفَاtuṣarrafā
نَحْنُ نُصَرَّفَnuṣarrafa
أَنْتُمْ تُصَرَّفُواtuṣarrafū
أَنْتُنَّ تُصَرَّفْنَtuṣarrafna
هُمْ يُصَرَّفُواyuṣarrafū
هُنَّ يُصَرَّفْنَyuṣarrafna
المضارع المجزوم
أَنَا أُصَرَّفْʔuṣarraf
أَنْتَ تُصَرَّفْtuṣarraf
أَنْتِ تُصَرَّفِيtuṣarrafī
هُوَ يُصَرَّفْyuṣarraf
هِيَ تُصَرَّفْtuṣarraf
أَنْتُمَا تُصَرَّفَاtuṣarrafā
هُمَا يُصَرَّفَاyuṣarrafā
هُمَا تُصَرَّفَاtuṣarrafā
نَحْنُ نُصَرَّفْnuṣarraf
أَنْتُمْ تُصَرَّفُواtuṣarrafū
أَنْتُنَّ تُصَرَّفْنَtuṣarrafna
هُمْ يُصَرَّفُواyuṣarrafū
هُنَّ يُصَرَّفْنَyuṣarrafna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.